「放射性液体」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

粉末状の放射性物質が付着した被汚染物を超臨界又は液体状態の二酸化炭素に接触させる前処理工程１１と、二酸化炭素を減圧して気体状態にすることにより放射性物質を被汚染物から分離させる分離工程１２とを含む放射性物質の除染方法である。例文帳に追加

A method for decontaminating a radioactive substance includes a pretreatment process 11 where the decontaminated object to which a powdery radioactive substance adheres is put into contact with carbon dioxide in a supercritical or liquid state and a separation process 12 where the radioactive substance is separated from the contaminated object by decompressing carbon dioxide to convert it into a gaseous state. - 特許庁

プラスチック容器１の内部に水やオゾン水等の光透過性の良い液体５を注入して該容器１の内面に付着した菌３を液体５に移行させ、その液体５中に浸漬した閃光放電灯６で紫外放射する。例文帳に追加

A highly light transmissive liquid 5 such as water or ozone water is poured into the plastic container 1 to get the germs 3 on the internal surface of the container 1 transferred to the solution 5 and the ultraviolet radiation is performed with a flash discharge lamp 6 immersed into the solution 5. - 特許庁

１つの消火用ノズルによる消火可能範囲を拡げ、かつ、時間経過毎に消火に有効な粒子性の水粒子を放射（初期には火災抑制の為に比較的小さな粒子径を放射し、ある程度火災が抑制される時点では比較的大きな粒子径を放射）して、水などの不燃性液体を無駄に大量に消費することなく、区画火災を効果的に消火する。例文帳に追加

To effectively extinguish a compartment fire without consuming a large amount of an incombustible liquid such as water wastefully by expanding a fire-extinguishable range by a single fire nozzle and dispersing water particles of particulate effective for extinguishing fire every lapse of time (particles of comparatively small diameters for suppressing the fire at a primary stage and but particles of comparatively large diameters when the fire is suppressed to some degree). - 特許庁

液浸露光用液体としてビシクロヘキシルを用いた液浸露光工程を含むレジストパターン形成方法に用いられるレジスト膜を形成することができ、レジスト膜の、波長１９３ｎｍの放射線に対する屈折率が１．６４〜１．７５である感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation sensitive resin composition can form a resist film to be used in a resist pattern forming method including a liquid immersion exposure step using bicyclohexyl as the liquid immersion exposure liquid, wherein the refractive index of the resist film to radiation having a wavelength of 193 nm is 1.64 to 1.75. - 特許庁

法令上の枠組みとしては、原子炉等規制法に基づく省令、例えば「実用発電用原子炉の設置、運転等に関する規則（実用炉則）」、において、放射線防護上の区域管理における要求事項、放射線業務従事者の被ばく管理上の要求、気体や液体状の廃棄物の管理に関し、放出される放射性物質の濃度監視等が規定されている。例文帳に追加

As a legislative framework, regulatory requirements for area control for radiation protection, requirements for exposure control of radiation workers, and concentration monitoring of the released radioactive material regarding gaseous and liquid waste control are specified in the ministerial ordinance based on the Reactor Regulation Act, such as the “Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc.(Commercial Reactor Ministerial Ordinance)”. - 経済産業省

光ファイバ１０の一次被膜１６を被覆して優れた疎水性特性及び優れた機械的特性を与える、光ファイバに塗布される比較的廉価な放射線硬化性液体状コーティグ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively cheap radiation-curable liquid coating composition to be coated on an optical fiber providing an optical fiber with excellency in hydrophobic properties and mechanical properties by covering a primary film 16 of an optical fiber 10. - 特許庁

本発明は、重合性成分及び重合開始剤の混合物中に蛍光発光性ユーロピウム化合物を含む実質的に均質な流体を含む液体の放射線硬化性組成物である。例文帳に追加

The invention pertains to liquid radiation-curable compositions comprising a substantially homogeneous fluid comprising, a fluorescing europium compound in an admixture of a polymerizable component and a polymerization initiator. - 特許庁

非常に高い反応性およびステレオリソグラフィー用樹脂に望ましい他の機械的および化学的特性を持つ、硬化物品を製造できる液体放射線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid radiation-curable composition forming cured products having very high reactivity and other mechanical and chemical properties preferable to a stereolithographic resin. - 特許庁

放射線架橋などの煩雑な後処理をすることなく、また、１００ｎｍ未満の微細孔の多孔質フッ素樹脂膜の多孔性を損なうことなく、液体、特に水性液体とのなじみを改善し、しかも親水性への改質効果を、長期にわたって維持できる表面改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface modification method which can be suitably used for improving the affinity with liquids especially aqueous liquids and for keeping the modification effect to hydrophilicity for a long term, without requiring complex post processing such as radiation crosslinking, or damaging the porousness of a porous fluororesin film having <100 nm micropores. - 特許庁

これまで液体状態のままドラムカンに入れて可燃物保管エリアで保管されていた放射性シリコーンオイルを、大幅な体積増加を招くことなく不燃性廃棄物とすることができる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method with which a radioactive silicon oil put into a drum and preserved in a combustible preservation area while keeping a liquid state conventionally can be handled as incombustible waste without considerable volume increase. - 特許庁

ウランまたはウラン化合物が付着している放射性廃棄物の部材を、１−ブチル−３−メチルイミダゾリウム塩化物または尿素・塩化コリン化合物のイオン液体に接触させ、実質的にウランのみを前記イオン液体に溶解分離させる。例文帳に追加

A member of the radioactive waste to which uranium or uranium compounds adhere is put into contact with an ionic liquid of a 1-butyl-3-methylimidazorium chloride or a urea-choline-chloride compound to dissolve and separate virtually only uranium into the ionic liquid. - 特許庁

光透過性を有する袋体２９を、放射線検出器２０の検出領域と対向するように配置し、ポンプ４４により、タンク４６に貯留された液体シンチレータの袋体２９への注入及び当該袋体２９に注入された液体シンチレータの取り出しを行う。例文帳に追加

A light-transmittable bag body 29 is disposed opposite to a detection region of a radiation detector 20 for injecting a liquid scintillator stored in a tank 46 to the bag body 29 and taking out the liquid scintillator injected to the bag body 29 by a pump 44. - 特許庁

素子ケース４２の開口下端４３ａは、段差部４６が形成され、保護フィルム４８の中心部位より液体に対する表面張力を小さくした親液性部位であり、保護フィルム４８の超音波放射面に液体が付着するのを回避する。例文帳に追加

The opening lower end 43a of the element case 42 having a step part 46 formed thereon is a lyophilic site having less surface tension to a liquid than the center site of the protective film 48, and prevents the liquid from adhering onto an ultrasonic emission surface of the protective film 48. - 特許庁

放射線照射による硬化反応により粘着力を十分に低下させることができるとともに、液体浸入性を低減して、液体等による粘着力の低減又は粘着剤の分断、さらに半導体ウェハ等の汚染を最小限に止めることができる再剥離型粘着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a re-releasable adhesive, in which the adhesiveness can be sufficiently reduced by curing reaction by radiation irradiation, and the reduction of the adhesiveness or the split of the adhesive, and, further, contamination of a semiconductor wafer and the like with liquid and so on can be inhibited as much as possible, by reducing the liquid immersion properties. - 特許庁

高屈折率の液浸用液体を用いた液浸露光において、液浸用液体由来の液滴痕の発生を抑制できるレジストパターン形成方法、及びその形成方法に用いられる感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resist pattern formation method, restraining the occurrence of a droplet blot originating from a liquid for liquid dipping in liquid dipping exposure using a liquid for liquid dipping having a high refractive index, and a radiation-sensitive resin composition used in the formation method. - 特許庁

液浸露光時に接触する液浸露光用液体への溶出物の量が少なく、液浸露光用液体との後退接触角が大きい、微細なレジストパターンを高精度に形成することが可能なフォトレジスト膜を形成し得る感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition capable of allowing formation of a photoresist film that has a little amount of an eluted substance in a liquid for immersion exposure, with which the film is brought into contact during immersion exposure, that shows a large receding contact angle with the liquid for immersion exposure, and gives a fine resist pattern with high accuracy. - 特許庁

使用済核燃料の再処理に際して、放射性液体廃棄物からＵ、Ｐｕおよび超プルトニウム元素等のアクチニド元素を抽出することができる混合抽出剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mixture extractant capable of extracting an actinide element such as U, Pu and a transplutonium element from a radioactive liquid waste in reprocessing a spent nuclear fuel. - 特許庁

マグノックス炉、改良型ガス冷却炉、高温ガス炉の廃炉に伴って生ずる黒鉛構造物に含まれる^3Ｈ、^14Ｃ等の放射性核種を、室温でオゾン水中に浸し、湿式酸化することで液体中に分離し回収する方法である。例文帳に追加

To separately recover a radioactive nuclide by selectively oxidizing the radioactive nuclide such as ^3H or ^14C present on the surface and internal pore surface of graphite by using the oxidative property possessed by ozone water. - 特許庁

本発明の目的は、放射性物質を含んだ配管内面の酸化物等の付着物の残留を抑制する液体金属ターゲットシステムにより、保守点検時の低線量環境を提供することにある。例文帳に追加

To provide an environment of a low radiation dose in maintenance and inspection work by a liquid metal target system that restrains the retention of adherends like oxides and other substances, containing radioactive substances, on the inside surface of piping. - 特許庁

簡便な手段で高密度の液体イオン・電子プラズマを発生する核融合反応方法を提供することと、放射性廃棄物を排出しない環境にやさしいクリーンエネルギーを提供すること。例文帳に追加

To provide a nuclear fusion reaction method in which liquid ions and an electron plasma at a high density are generated by a simple means, and to provide a clean energy which is friendly to environment without discharging radioactive waste. - 特許庁

発光部９から放射された発散性の光ビームをカップリングするカップリングレンズ１０を含む光源装置において、前記発光部９と前記カップリングレンズ１０の間に液体マイクロレンズ２１が配置される。例文帳に追加

In a light source apparatus comprising a coupling lens 10 which couples divergent optical beams radiated from a light-emitting section 9, a liquid microlens 21 is arranged between the light-emitting section 9 and the coupling lens 10. - 特許庁

復水貯蔵槽１の代替水源として原子力発電プラント内に設置されている放射性液体廃棄物処理系サンプルタンク９内の貯水を使用する。例文帳に追加

For alternative water source of the condensate storage tank 1, storage water in a radioactive liquid waste processing system sample tank 9 placed in a nuclear power plant is used. - 特許庁

本発明は、手動式放射性液体投与装置に取り付けられるシリンジ台として使用される補助器具であって、該補助器具は、シリンジシールド用嵌合部と、生理食塩水用シリンジ用嵌合部と、を備えている。例文帳に追加

This assistive device used as a syringe rest to be attached to the manual type radioactive liquid administration apparatus is provided with a fitting section for a syringe shield and a fitting section for the physiological salt solution syringe. - 特許庁

第１の側とその反対の第２の側を持つ、放射線に対して透明なエンドレスベルト１１によって、イメージング区域に固化性液体構築材料２４を送達する。例文帳に追加

A solidification liquid build material 24 is transmitted to an imaging area by an endless belt 11 transparent to a radioactive ray having a first side and a second side opposite thereto. - 特許庁

本発明は、１つ以上の光源から放射された単色又は多色光の総光線量を制御し、バッチ反応器中の生物学的液体に存在する微生物を効果的に不活性化する方法をさらに提供する。例文帳に追加

The invention further provides a method of controlling the light sum dose of monochromatic or polychromatic light emitted from one or more light sources to effectively inactivate the microorganisms present in the biological fluid in a batch reactor. - 特許庁

表面に放射性物質で汚染された酸化皮膜を有する鉄合金を硫酸溶液に浸漬して酸化皮膜を剥離除去した後、この鉄合金を溶解しない液体中で超音波振動を印加する。例文帳に追加

A ferroalloy having an oxide film contaminated with radioactive materials on the surface is dipped in a sulfuric acid solution to peel off the oxide film, then ultrasonic vibrations are applied in a liquid not dissolving the ferroalloy. - 特許庁

シンチレータ、液体シンチレータあるいは蛍光体と光ファイバとを組み合わせた２次元放射線検出器及び中性子イメージ検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a two-dimensional radiation detector and a neutron image detector combining optical fiber with a scintillator, a liquid scintillator or a phosphor. - 特許庁

水等の液浸露光用液体を介してレジスト膜を露光する液浸露光プロセスに好適に用いられる液浸露光用感放射線性樹脂組成物、硬化パターン形成方法及び硬化パターンを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition for liquid immersion exposure, a cured pattern forming method and a cured pattern which are suitably used in a liquid immersion exposure process for exposing a resist film via a liquid for liquid immersion exposure such as water. - 特許庁

液体中に浸漬して使用するのに好適で耐久性がありながら、小形で、赤外線放射量が多く、しかも、細かな温度制御を可能にした遠赤外線ヒータおよびこれを用いた加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a durable and small-scale far-infrared heater and a heating device using it suitably used to be immersed in liquid, radiating a large quantity of infrared rays, and allowing fine temperature control. - 特許庁

放射性物質により汚染された鉛製品１を水又は酸性溶液又はアルカリ性溶液又は中性溶液のいずれかの除染液２を用いて、及びそれらの液体２で放射線を遮蔽しながら、前記鉛製品１に対して、超音波除染や電解除染のいずれかあるいは両方の除染処理を施す。例文帳に追加

A lead product 1 contaminated with a radioactive material is subjected to either or both of ultrasonic decontamination or electrolytic decontamination by the use of one decontamination liquid 2 of water, an acidic solution, an alkaline solution, and a neutral solution, while shielding the radiation with the liquid 2. - 特許庁

この珪藻土が持つ中性子遮蔽能、耐熱性、軽量性、高吸水性、低放射化特性等を利用して二次冷却系の建物等の金属ナトリウム循環及び貯蔵施設の床材及び緊急時液体金属ナトリウム排出路とその貯蔵槽の内壁材を作製する。例文帳に追加

The flooring material of the metallic sodium circulation and storage facility such as secondary cooling system building and the internal wall material of an emergency liquid metallic sodium exhaust passage and its storage tub are prepared using neutron shielding power, heat resistance, lightweight property, high water absorption property, low activation characteristic, or the like possessed by the diatomaceous earth. - 特許庁

固体又は液体の原料ターゲットに加速器からの高速中性子を照射し、１個の中性子の照射により３個の中性子を放出する（ｎ，３ｎ）反応を起させ、放射性同位元素を直接にあるいはベータ崩壊により生成させることを特徴とする。例文帳に追加

Fast neutrons are emitted from an accelerator to a gas raw material target of a solid or liquid, to produce reaction (n, 3n) of emitting three neutrons by the irradiation of one neutron, and the radioisotope is generated directly or by β-decay. - 特許庁

固体又は液体の原料ターゲットに加速器からの高速中性子を照射し、１個の中性子の照射により２個の中性子を放出する（ｎ，２ｎ）反応を起させ、放射性同位元素（但し、Ｍｏを除く）を直接にあるいはベータ崩壊により生成させることを特徴とする。例文帳に追加

Fast neutrons are emitted from an accelerator to a raw material target of a solid or liquid, to produce (n, 2n) reaction for emitting two neutrons by the irradiation of a single neutron, and the radioisotope (excluding Mo) is generated directly or by β-decay. - 特許庁

複合加工機１０は、電極２０、極性の異なる二つの導電部２７を有する給電手段３０、電極２０の通路２３に気体または液体を供給可能な供給手段４０、第一レーザー光波４０を生じる第一放射器４２、第二レーザー光波５０を生じる第二放射器５２及び感知制御手段６０を備える。例文帳に追加

The multifunctional working machine 10 consists of: an electrode 20; an electricity supply means 30 having two conductive parts 27 of different polarity; a supply means 40 supplying a passage 23 of an electrode 20 with gas or liquid; a first radiator 42 for generating first laser beam 40; and a second radiator 52 for generating a second laser beam 50 and a sensing control means 60. - 特許庁

放射線測定装置１８は、放射性液体を貯留する原液バイアル１６を内部に収容可能な筒型の内電極２８、及び内電極２８を取り囲む筒型の外電極３０を有し、上端及び下端が開放された電離箱２４と、内電極２８内で原液バイアル１６を支持する支持台２６と、を備える。例文帳に追加

This radiation measuring device 18 is equipped with: an ionization chamber 24 having a cylindrical internal electrode 28 storing inside a stock solution vial 16 for storing radioactive liquid, and a cylindrical external electrode 30 enclosing the internal electrode 28 and having open upper and lower ends; and a support base 26 for supporting the stock solution vial 16 in the internal electrode 28. - 特許庁

放射線測定装置１８は、放射性液体を貯留する原液バイアル１６を内部に収容可能な筒型の内電極２８、及び内電極２８を取り囲む筒型の外電極３０を有し、上端及び下端が開放された電離箱２４と、内電極２８内で原液バイアル１６を支持する支持台２６と、を備える。例文帳に追加

The radiation measuring device 18 includes an ionization chamber 24 having a cylindrical internal electrode 28 storing inside a stock solution vial 16 for storing a radioactive liquid and a cylindrical external electrode 30 enclosing the internal electrode 28 and having open upper and lower ends, and a support base 26 for supporting the stock solution vial 16 in the internal electrode 28. - 特許庁

また、実用炉則では、気体状の放射性廃棄物を廃棄施設によって排出した場合において、周辺監視区域外の空気中の濃度が濃度限度を超えたとき、あるいは液体状の放射性廃棄物を排水施設によって排出した場合において、周辺監視区域の外側の境界における水中の放射性物質濃度が濃度限度を超えたときには、原子炉設置者がその旨を直ちに、また、その状況及びそれに対する処置を10日以内に報告することを求めている。例文帳に追加

The Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors provides that the licensee of reactor operation is required to report immediately to NISA when a concentration of radioactive materials in the air outside the peripheral monitoring area exceeds the allowable limit in discharging gaseous radioactive waste, or when the concentration of radioactive materials in the water at the outer boundary of the environmental monitoring area exceeds the allowable limit in discharging liquid radioactive waste, and report the status of the event and measures taken against it within ten days. - 経済産業省

液体サンプルを検定するための装置であって、その中の液体流のために適合された実質的に均一の断面寸法の中空の光透過性導管手段；および 導管手段の一部の内側から放射する電磁線を定量するように、導管に対して適切に配置された定量性検出システムとを、組み合わせて含む上記装置。例文帳に追加

This assay system is a device for assaying a liquid sample, and includes a hollow light transmitting guide tube means of substantially uniform cross-sectional dimension fit to a liquid flow, and a quantitativeness detection system arranged exactly in the guide tube to determine quantitatively an electromagnetic wave emitted from an inside of one part in the guide tube means, while combining those. - 特許庁

液体サンプルを検定するための装置であって、 その中の液体流のために適合された実質的に均一の断面寸法の中空の光透過性導管手段；および 導管手段の一部の内側から放射する電磁線を定量するように、導管に対して適切に配置された定量性検出システムとを、組み合わせて含む上記装置。例文帳に追加

An apparatus for testing a liquid sample is combined with a quantitative detection system, disposed properly in a conduit so as to determine the quantity of electromagnetic rays internally radiated from a hollow translucent conduit means suitable for a liquid flow in the apparatus and having a substantially uniform cross section dimension and a part of the conduit means. - 特許庁

液体サンプルを検定するための装置であって、 その中の液体流のために適合された実質的に均一の断面寸法の中空の光透過性導管手段；および 導管手段の一部の内側から放射する電磁線を定量するように、導管に対して適切に配置された定量性検出システムとを、組み合わせて含む上記装置。例文帳に追加

An apparatus 20 for examining a liquid sample includes a hollow light transmitting conduit means, having essentially uniform sectional dimensions that are adapted for a liquid flow in it, and a quantitative detection system arranged appropriately to a conduit so that the electromagnetic radiation, radiated from the inside of one portion of the conduit means, can be determined in combination. - 特許庁

本発明の目的は、液体シンチレーションカウンターの様に長時間を要する試料の前処理や放射性廃棄物の発生無しにトリチウムを高感度で連続して監視できるトリチウムモニター及びその検出方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a tritium monitor and a method of detecting tritium, capable of continuously monitoring the tritium precisely, without pretreatment of a sample needing a long time such as in liquid scintillation counter, or without generating radioactive wastes. - 特許庁

常圧又は加圧下で液状の含フッ素化合物を、当該含フッ素化合物が相溶しない液体中で乳化することにより乳化粒子とし、当該乳化粒子に電子線又は放射線を照射することによりエレクトレット性微粒子を製造する方法。例文帳に追加

The method of producing electret fine particles comprises emulsifying a fluorine-containing compound in the liquid phase under atmospheric or elevated pressure in a liquid incompatible with the fluorine-containing compound, to obtain emulsified particles, and irradiating the emulsified particles with an electron ray or a radial ray. - 特許庁

液浸露光時に、接触した液浸露光用液体への溶出物の量が少なく、感度及び解像度に優れ、得られるパターン形状が良好なレジスト膜を形成することが可能な感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition from which a small amount of substance elutes into a liquid for immersion exposure kept in contact with the composition in immersion exposure, and which excels in sensitivity and resolution and can form a resist film giving a good pattern profile. - 特許庁

この出願発明は、遠赤外線を放射する黒鉛ケイ石を含む陶磁器、特に陶器又は陶片により、人体に吸収・消化されやすい波動を帯びた良質の液体若しくはミネラル水に改善する陶磁器、特に陶器性の陶片及び容器等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a ceramic ware containing graphite silica emitting a far infrared radiation, especially a piece of the ceramic ware and a container or the like which improve quality of fluid or mineral water to take on pulses which facilitate the absorption and digestion by a human body. - 特許庁

液体放射性廃棄物と共に廃棄することになるインドラムミキサーであって、廃棄液の容量を大きくするために攪拌羽根の回転速度を小さくしても、凝固剤が確実に廃棄液と混合するようにしたインドラムミキサーを提供する。例文帳に追加

To provide an in-drum mixer to be disposed of together with liquid radioactive waste and adapted so that a solidifying agent surely gets mixed with the waste liquid even if the revolving speed of agitation vanes is decreased in order to increase capacity for waste liquid. - 特許庁