「放射性液体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

放射性液体と他のものとの攪拌方法及び攪拌装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR STIRRING RADIOACTIVE LIQUID AND ANOTHER MATERIAL - 特許庁

放射性液体医薬品梱包用緩衝材例文帳に追加

CUSHIONING MATERIAL FOR PACKING RADIOACTIVE LIQUID MEDICINE - 特許庁

放射性液体の注入方法及び装置例文帳に追加

INJECTION METHOD AND APPARATUS OF RADIOACTIVE LIQUID - 特許庁

手動式放射性液体投与装置の補助器具例文帳に追加

AUXILIARY APPLIANCE OF MANUAL RADIOACTIVE LIQUID DISPENSING APPARATUS - 特許庁

放射性液体の分注方法及び分注装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DISPENSING RADIOACTIVE LIQUID - 特許庁

放射性液体の分注・投与方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR DISTRIBUTING AND ADMINISTERING RADIATION LIQUID, AND UNIT - 特許庁

火薬燃焼式刺激性及び着色性液体放射装置例文帳に追加

EXPLOSIVE COMBUSTION TYPE STIMULATIVE AND COLORING LIQUID EJECTING DEVICE - 特許庁

放射性液体廃棄物処理用の組成混合物、ブロック体、構造体および放射性液体廃棄物の処理方法例文帳に追加

COMPOSITION MIXTURE, BLOCK UNIT AND STRUCTURE FOR TREATING RADIOACTIVE LIQUID WASTE AND METHOD FOR TREATING IT - 特許庁

放射性液体生成システム、及び分注機能付ホットセル例文帳に追加

RADIOACTIVE LIQUID GENERATING SYSTEM, AND HOT CELL WITH DISPENSING FUNCTION - 特許庁

放射性液体の品質検定方法及び品質検定システム例文帳に追加

METHOD FOR EXAMINING QUALITY IN RADIOACTIVE LIQUID, AND QUALITY EXAMINATION SYSTEM - 特許庁

この方法では、原液バイアル１２から放射性液体の一部を抽出して保管バイアル２２に保管し、原液バイアル１２に残った放射性液体を希釈してから、希釈された放射性液体を分注シリンジ２５に分注する。例文帳に追加

The diluted radioactive liquid is then dispensed to the dispensing syringe 25. - 特許庁

容器７１中の放射性液体（７２）から必要量を分注して投与する際に、投与直前に容器７１から必要量を分注し、分注直後の放射性液体（７２）の全量を一時的に液体保持部（３６Ａ）に収容し、該液体保持部（３６Ａ）に収容された放射性液体の放射能量を測定した後、該放射性液体の全量を投与する。例文帳に追加

In order to distribute and administrate a required amount of a radiation liquid (72) from a vessel 71, the required amount is distributed from the vessel (71) directly before administrating, a whole amount of the radiation liquid (72) directly after distributing is temporarily stored in a liquid holder (36A) and determined in terms of radioactivity, and then administrated. - 特許庁

気体状あるいは液体と混在する気体状の放射性物質であっても、非放射性の安定元素へ効率良く変換すること。例文帳に追加

To efficiently transform even gaseous radioactive matter or gaseous radioactive matter mixed with a liquid into nonradioactive and stable elements. - 特許庁

放射能測定方法が，吸水性高分子ポリマを有する放射能測定用試料に，放射能を含む液体を吸収させる工程と，前記放射能測定用試料に吸収された液体の量を検知する工程と，前記液体を吸収した放射能測定用試料の放射能の量を測定する工程と，前記測定された放射能の量と，前記検知された液体の量とに基づいて，前記液体の放射能濃度を算出する工程と，を具備する。例文帳に追加

A radioactivity measurement method comprises the steps of: absorbing liquid containing radioactivity by a sample for radioactivity measurement including absorptive high polymer; detecting an amount of the liquid absorbed by the sample for radioactivity measurement; measuring an amount of radioactivity of the sample for radioactivity measurement that absorbed the liquid; and calculating radioactive concentration of the liquid on the basis of the amount of measured radioactivity and the amount of detected liquid. - 特許庁

細いチューブを使って放射性の液体を直接腹部に注入する治療法。例文帳に追加

treatment in which a radioactive liquid is put directly into the abdomen through a thin tube.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射性イオン交換樹脂の処理時に発生する液体廃棄物量を低減する。例文帳に追加

To reduce the quantity of liquid waste generated at the processing time of a radioactive ion-exchange resin. - 特許庁

ベーススリーブ１８上に液体アプリケータ３０によって放射線硬化性ポリマーを張りつける。例文帳に追加

A radiation curable polymer is spread on the base sleeve 18 by a liquid applicator 30. - 特許庁

放射性液体生成システム１０は、放射性液体を合成する合成装置１２と、放射性液体の品質を検定する品質検定装置１６と、合成装置１２を収容し、合成装置１２において合成された放射性液体を分注する分注機能部１４を有する第１ホットセル１８と、品質検定装置１６を収容する第２ホットセル２０と、を備える。例文帳に追加

This radioactive liquid generating system 10 comprises a synthetic apparatus 12 for synthesizing a radioactive liquid; a quality qualification device 16 for qualifying a quality of the radioactive liquid; the first bottle 18 for storing the synthetic apparatus 12, and having a dispensing function part 14 for dispensing the radioactive liquid synthesized in the synthetic apparatus 12; and the second hot cell 20 for storing the quality qualification device 16. - 特許庁

放射性液体生成システム１０は、放射性液体を合成する合成装置１２と、放射性液体の品質を検定する品質検定装置１６と、合成装置１２を収容し、合成装置１２において合成された放射性液体を分注する分注機能部１４を有する第１ホットセル１８と、品質検定装置１６を収容する第２ホットセル２０と、を備える。例文帳に追加

A system for generating radioactive liquid 10 includes a synthesizingapparatus 12 for synthesizing radioactive liquid; a quality inspecting apparatus 16 for inspecting the quality of the radioactive liquids; a first hot cell 18, containing the synthesizing apparatus 12, which has a dispensation function section 14 for dispensing the radioactive liquid synthesized by the synthesizing apparatus 12; and a second hot cell 20 containing the quality inspecting apparatus 16. - 特許庁

放射化低減パネル容器２３に収容された液体が中性子を減衰・吸収するので、壁２２に到達する中性子フラックスを減少でき、壁２２の放射化放射能量を低減できる。例文帳に追加

Since the liquid accommodated in the activation reducing panel receptacle 23 attenuates/absorbs neutrons, the neutron fluxes reaching the wall 22 can be decreased and the amount of activated radioactivity of the wall 22 can be reduced. - 特許庁

放射性物質取り扱い施設の運転時において放射性核種を含む液体が流れる放射線検出対象物の線量率を精度良く測定することができる線量率監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring method for a dose rate capable of accurately measuring the dose rate of a radiation detection object in which liquid containing a radionuclide flows during operation of a radioactive substance handling facility. - 特許庁

本発明に係る放射性物質類除染システムは、放射性物質類を液体中で捕捉する除染用磁性複合粒子１と、液体中において、除染用磁性複合粒子１を集積する磁力集積手段３０とを備える。例文帳に追加

A system for decontaminating radioactive materials includes: a magnetic composite particle 1 for decontamination which captures the radioactive materials in a liquid; and magnetic force accumulation means 30 which accumulates the magnetic composite particles 1 for decontamination. - 特許庁

迅速に鉛−２０１液体を分離でき、鉛−２０１液体に対して、減衰とイオン交換を行って放射性同位元素タリウム−２０１が得られる放射性同位元素タリウム−２０１の分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separation apparatus for radioisotope thallium-201 capable of quickly separating lead-201 liquid, and providing radioisotope thallium-201 by applying attenuation and ion exchange to lead-201 liquid. - 特許庁

凝固剤はこの斜行部10bを通って、液体放射性廃棄物の流れ方向に合わせてドラム缶１内に投入されるから、凝固剤はこの流れに伴われて攪拌されて、液体放射性廃棄物と確実に混合する。例文帳に追加

Since the solidifying agent is put through the oblique part 10b and inputted into the drum 1 in concert with the flow direction of the radioactive waste, the solidifying agent is agitated in keeping with this flow and surely mixed with the radioactive waste. - 特許庁

さらに、放射性物質で汚染された液体の吸収を良好にするため少なくとも片面の吸水性を改善したシートである。例文帳に追加

Moreover, the water absorption properties on at least one side of the sheet is enhanced in order to improve the absorption of a liquid contaminated with radioactive substances. - 特許庁

放射性廃棄物は、気体状、液体状及び固体状に分類されるが、気体状の放射性廃棄物は放射線管理区域内の機器や部屋などの換気を行うことで発生する排気で、排気モニタによる監視を行いながら、排気筒から排出している。例文帳に追加

Matters listed below relating to the education on operational safety for personnel engaged in the operation and management of the nuclear - 経済産業省

次に放射性核種２が離脱した状態となった使用済みイオン交換樹脂１ａと、離脱した放射性核種２を含む反応用液体を分離する。例文帳に追加

Subsequently, the used ion-exchange resin 1a from which the radionuclides 2 have been desorbed and a liquid for reaction containing the desorbed radionuclides 2 are separated. - 特許庁

放射性物質と液体シンチレータとが含まれるサンプルに含まれる放射性物質を測定するサンプル測定装置において、クエンチング補正のための外部標準線源をサンプルに対して適正に位置決められるようにする。例文帳に追加

To provide a sample measuring device for measuring radioactive material contained in a sample containing the radioactive material and liquid scintillator, the device which adequately positions an external standard source for quenching correction with respect to the sample. - 特許庁

放射性発熱固体を収納する容器内に残留する液体の容器外への排出を、その放射性発熱固体の温度上昇を抑制して、早く行う。例文帳に追加

To expedite draining of liquid remaining in a vessel containing radioactive heating solid out of the vessel by suppressing temperature rise of the radioactive heating solid. - 特許庁

液体または気体に含まれる放射性物質の回収に有用であり、従来開発されてきたチャコールフィルタ等に代わり得る放射性物質回収材の提供。例文帳に追加

To provide a material for recovering a radioactive substance which is useful for recovery of a radioactive substance contained in liquid or gas, and substitutable for the conventionally developed charcoal filter or the like. - 特許庁

また、稼動中の再処理プラントを始とした原子力施設において生ずる、放射性核種で汚染された部品等に適用することによって、同様に放射性核種を液体中に分離、回収できる。例文帳に追加

In this method, the radioactive nuclide such as ^3H or ^14C contained in a graphite structure generated according to the decommissioning of a magnox furnace, an improved gas cooling furnace, or a high-temperature furnace is dipped in ozone water at room temperature and wet oxidized, thereby, the nuclide is separately recovered in a liquid. - 特許庁

液体クロマトグラフに連動したラジオ液体クロマトグラフにおいて、放射能測定値の定量性を高め、分解能も高めたラジオ液体クロマトグラフを提供する。例文帳に追加

To improve quantifiability of radioactivity measurement and the resolution of a radio liquid chromatograph coupled to a liquid chromatograph. - 特許庁

前記弾性体(10)は前記液体導入部(11)内の液体圧力を受け放射方向に伸張し、前記円筒体(2) の内周面を均等に押圧すると共に液体のシール機能を補完する。例文帳に追加

The elastic body 10 is subjected to pressure of liquid in the liquid introduction part 11 to stretch in the radial direction and presses the inner circumferential surface of the tubular body 2 uniformly while complementing the liquid seal function. - 特許庁

絹繊維や絹織物を濾過材として利用して、液体に含まれる放射性物質、金属、重金属、有機化合物等（金属類）を濾過する。例文帳に追加

To filter radioactive substances, metals, heavy metals, organic compounds, etc. (metals) contained in a liquid by utilizing a silk fiber or a silk woven fabric as a filtering material. - 特許庁

次に、ピストン３２を０．２ｃｃまで押し戻し、シリンジ２６内の放射性液体のうち不要分を第１のチューブ４８を通して押し戻す。例文帳に追加

Next, the piston 32 is pushed back to 0.2 cc to return the not required part of the radioactive liquid in the syringe 26 through the first tube 48. - 特許庁

まず、ピストン３２を０．５ｃｃまで引いて、第１のチューブ４８を通して放射性液体をシリンジ２６内に引き出す。例文帳に追加

First, the piston 32 is pulled up to 0.5 cc to draw the radioactive liquid into the syringe 26 through a first tube 48. - 特許庁

シリンダ３０とシリンダ３０内で摺動するピストン３２とを備えるシリンジ２６を用いて、放射性液体を０．２ｃｃ分注する。例文帳に追加

By using the syringe 26 provided with a cylinder 30 and a piston 32 sliding in the cylinder 30, the radioactive liquid of 0.2 cc is dispensed. - 特許庁

シリンジを用いて放射性液体の正確な分注を可能とする分注方法及び分注装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dispensing method and apparatus capable of precisely dispensing a radioactive liquid by using a syringe. - 特許庁

電離放射線および／または中性子照射の存在下での熱交換用または作動液としてのフッ素化液体の使用例文帳に追加

USE OF FLUORINATED LIQUID AS HEAT EXCHANGE OR HYDRAULIC FLUID IN PRESENCE OF IONIZING RADIATION AND/OR NEUTRON IRRADIATION - 特許庁

低コスト化を図ることが可能な放射性液体生成システム、及び分注機能付ホットセルを提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive liquid generating system capable of reducing a cost, and a hot cell with a dispensing function. - 特許庁

別法として、この被覆は、液体供給システムと共に使用することができ、気泡を基板の感放射線性層から離して保つように働く。例文帳に追加

Alternatively, the coating may be used with a liquid supply system and act to keep bubbles away from a radiation sensitive layer of the substrate. - 特許庁

このような厳格な管理により、我が国の液体及び気体放射性廃棄物の放出量は世界的に見ても低い水準で推移している。例文帳に追加

Due to the strict control described above, the amount of discharged liquid and gaseous radioactive waste has been kept at a very low level compared to international standards. - 経済産業省

ビニル系樹脂及びスチレン系の熱可塑性エラストマー樹脂を含有するトナー粒子と、放射線硬化材料と前記放射線硬化材料以外の非水溶媒との混合物又は前記放射線硬化材料単独で構成されたキャリア液と、を含む液体現像剤である。例文帳に追加

Liquid developer includes: toner particles containing a vinyl-based resin and a styrene-based thermoplastic elastomer rein; and a mixture of a radiation curable material and a non-aqueous solvent other than the radiation curable material, or a carrier liquid comprising only the radiation curable material. - 特許庁

液体シンチレーション測定を行う生化学実験研究などの放射線実験使用施設において、放射性廃液の廃棄作業領域を著しく小スペース化する。例文帳に追加

To greatly reduce a radioactive waste liquid disposing work space in a radiation experiment using installation such as a biochemical experiment laboratory performing liquid scintillation measurement. - 特許庁

液体状の放射性廃棄物は、管理区域内で発生する廃液であり、ろ過、脱塩、濃縮処理を行い、放射能レベルのごく低いものを除いて、原則として環境には放出せず、再使用している。例文帳に追加

The radioactive waste in the liquid state is the liquid waste generated in a controlled area, and is not discharged to the environment in principle, but is reused after it is filtered, demineralized, and condensed, exception is the radioactive waste of a very low level which is discharged after monitoring the radioactivity. - 経済産業省