「放射能放出」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トリチウムの放出放射能評価の誤差をより小さくできると共に作業性を向上させたトリチウムサンプラを提供する。例文帳に追加

To provide a tritium sampler capable of reducing the error of evaluation for radiation of tritium and also improving workability. - 特許庁

水素注入を停止した際においても、燃料被覆管からの放射性物質の溶出を抑制することができ、炉水中の放射能濃度の上昇を抑制することのできる燃料被覆管表面からの放射能放出抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation emission suppression method from a fuel cladding tube surface capable of suppressing elution of a radioactive material from the fuel cladding tube even when hydrogen injection is stopped, and suppressing increase of a radiation concentration in reactor water. - 特許庁

γ線を放出する陽電子崩壊核種の放射能絶対測定方法、放射線検出器集合体の検出効率決定方法、及び、放射線測定装置の校正方法例文帳に追加

RADIOACTIVITY ABSOLUTE MEASURING METHOD OF POSITRON DECAY NUCLIDE DISCHARGING γ-RAY, DETECTION EFFICIENCY DETERMINATION METHOD OF RADIATION DETECTOR AGGREGATE, AND CALIBRATION METHOD OF RADIATION MEASURING DEVICE - 特許庁

本発明は、放射能汚染により地中に分布したガンマ線放出核種の深さ方向への分布の深さの程度を示す実効緩衝深度を算出することを課題とする。例文帳に追加

To calculate effective buffer depth for indicating the degree of distribution depth in the depth direction of gamma ray emitting nuclide which is distributed underground due to radiation contamination. - 特許庁

原子力事故等により放出された放射能による汚染を実環境場でのガンマ線調査（Ｃｓ-１３７核種）を通して、精度良く迅速に測定する目的で使用される方法である。例文帳に追加

To provide a method used for the purpose of measuring accurately and quickly pollution by radioactivity radiated by a nuclear accident and the like through a gamma radiation investigation (Cs-137 nuclide) in an actual environmental field. - 特許庁

この励起電流効果により、腐食電位は、水素を注入しない条件でも低く維持され、燃料クラッド３は燃料被覆管１の表面にとどまり、燃料被覆管１からの放射能放出は抑制される。例文帳に追加

A corrosion potential is kept low by the excitation current effect even in a condition wherein hydrogen is not injected, and the fuel clad 3 remains on the surface of the fuel cladding tube 1, to thereby suppress radiation emission from the fuel cladding tube 1. - 特許庁

原子力事故等により放出された放射能量を、実環境のガンマ線量調査を通して、高精度で迅速に把握する目的に使用される方法である。例文帳に追加

To provide a method for quickly detecting with high accuracy the dose of radiation released in a nuclear accident or the like, through gamma dose investigation in an actual environment. - 特許庁

液体状の放射性廃棄物は、管理区域内で発生する廃液であり、ろ過、脱塩、濃縮処理を行い、放射能レベルのごく低いものを除いて、原則として環境には放出せず、再使用している。例文帳に追加

The radioactive waste in the liquid state is the liquid waste generated in a controlled area, and is not discharged to the environment in principle, but is reused after it is filtered, demineralized, and condensed, exception is the radioactive waste of a very low level which is discharged after monitoring the radioactivity. - 経済産業省

原子炉設置者は、原子炉施設からの放射性物質の放出に伴う周辺環境への影響を評価し、放出管理、施設管理等へ反映する立場から、モニタリングポスト等による空間放射線量の監視、環境試料の放射能監視などの平常時のモニタリングを実施している。例文帳に追加

The licensee conducts radiation monitoring at the site vicinity during normal operation, assesses the impact upon the environment of the discharge of radioactive materials from the nuclear installation, and feedbacks the results in improving discharge control and facility management. - 経済産業省

ハ　アルファ線を放出する放射性核種であって、アルファ崩壊の半減期が一〇日以上二〇〇年未満のもの又はその化合物若しくは混合物（装置に内蔵された化合物又は混合物であって、一装置当たりのアルファ崩壊による放射能の総量が三・七ギガベクレル未満のものを除く。）であって、一キログラム当たりのアルファ崩壊による放射能の総量が三七ギガベクレル以上のもの例文帳に追加

(c) Radionuclide emitting alpha rays, with an alpha decay half-life of 10 days or more and less than 200 years, or compounds or mixtures thereof (excluding those installed in equipment, for which the total radiation from alpha decay per device is less than 3.7 gigabecquerels), and with total radiation from alpha decay per kilogram of 37 gigabecquerels or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

α線等の荷電粒子を放出する放射性核種を同定したり、放射能強度を測定したりする荷電粒子測定装置における反跳粒子による荷電粒子検出器の汚染を抑制できる荷電粒子測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring charged particles for identifying a radionuclide radiating charged particles such as α-rays and measuring radioactivity intensity, in which contamination of a charged particle detector caused by recoil particles can be reduced. - 特許庁

遠赤外線の放射能及び陰イオン放出能を有し，温度と湿度を調節し電磁波及び水脈波吸収能を有し脱臭とカビ及び有害細菌の発生を防止する効果を有し，かつ貼り紙の接着が容易に成されるようにできる下貼り紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a lining paper, capable of radiating far-infrared ray and anions, adjusting temperature and humidity, absorbing electromagnetic waves and the like showing effects of deodorizing and preventing growth of harmful bacteria, and facilitating adhesion of paper thereto. - 特許庁

このようにして、雪等の付着により超音波スピーカ３の超音波放射能力が低下しても、車両の周囲へ放出する通報音の音圧低下を回避することができ、車両の存在を周囲へ知らせることができる。例文帳に追加

Thus, even if ultrasonic wave radiation capacity of the ultrasonic loudspeaker 3 is reduced by sticking of the snow or the like, the sound pressure reduction in the notification sound radiated to the surroundings of a vehicle can be avoided, and the presence of the vehicle can be informed to the surroundings. - 特許庁

原子力関連施設にある固体廃棄物の焼却炉又は溶融炉から放出される排気に含まれる放射性ヨウ素の放射能量を測定するためにヨウ素を捕集する捕集材の交換に係る材料費を低減できるヨウ素サンプラを得る。例文帳に追加

To provide an iodine sampler capable of reducing the material costs required in replacing an absorbing material of absorbing iodine, for measuring the amount of radioactivity of radioactive iodine included in an exhaust gas discharged from an incinerator or a melting furnace of a solid waste in nuclear-related facilities. - 特許庁

放射能測定装置は、気体輸送手段８によって液体２中の気体輸送経路４に気体５を通過させて、液体２から放射線が放出されると気体の一部が電離されるようにし、そのイオンをイオン収集手段６で収集し、その量を電流測定手段１１で計測する。例文帳に追加

In this radioactivity measuring device, gas 5 is allowed to pass a gas transportation route 4 in liquid 2 by a gas transportation means 8, and when a radiation is emitted from the liquid 2, a part of the gas is ionized, and ions are corrected by an ion collection means 6, and the amount thereof is measured by a current measuring means 11. - 特許庁

全電源喪失が生じ、原子炉圧力容器内で発生した水素が蒸気とともに格納容器内に放出される場合でも、格納容器内での水素の蓄積を低減すると共に、原子炉建屋内に水素の漏洩が生じても水素爆発を防ぐことができることは勿論、炉心で発生した放射能を封じ込めること。例文帳に追加

To decrease accumulation of hydrogen within a containment vessel while allowing prevention of hydrogen explosion even in the case of hydrogen leakage occurring within a nuclear reactor building and also enclosing radioactivity produced in a reactor core therewithin, even when all power supplies are lost and hydrogen generated within a nuclear reactor pressure vessel is discharged together with steam into the containment vessel. - 特許庁

検出操作は、リーカから放出された放射性核種を十分に蓄積させた流体試料を、燃料集合体外壁４３に強固に密着固定可能であり燃料交換機のマスト２０の燃料掴み具３０より上方にその頂部１１を取付けて使用可能な構造のシッパーキャップにより採取し、試料の放射能強度を測定することにより行う。例文帳に追加

The detection operation is conducted by sampling a fluid sample having sufficiently accumulated radioactive nuclides discharged out of leakers with a shipper cap having a structure capable of tight contact fixing to fuel assembly outer wall 43 and attaching the top part 11 above a fuel grasping tool 30 of a fuel exchanger mast 20 and using, and measuring a radioactivity intensity of the sample. - 特許庁

低放射能と育成光線高率放出の鉱石を主体に、各種岩石、ゲルマニウム鉱石、マグネシウム、サンゴや貝類、竹炭、活性炭、岩塩等から用途に応じて配合成分の種類、配合比率を変え、また粉体、ボール状など焼成物形状を選択して複合セラミックスを作成する。例文帳に追加

The composite ceramic is prepared by changing the kind of compounding components and the ratio of compounding from among an ore of releasing low radioactivity and high efficient growth light ray as a main component, various kinds of rocks, germanium ore, magnesium, coral and shells, bamboo carbon, activated carbon, rock salt or else according to application and selecting the shape of fired material such as powder and ball. - 特許庁

本発明の目的は、水素注入効果を向上させるのに必要な白金族元素の使用量を低減させ、且つ、その処理作業を容易にでき、更にＥＣＰ低下による酸化皮膜からの放射能放出を低減させる原子力プラント炉内構造物の応力腐食割れ緩和方法及び原子力プラントを提供することにある。例文帳に追加

To provide a stress corrosion cracking relieving method of a nuclear power plant in-pile structure and a nuclear power plant for reducing a using quantity of a platinum group element required for improving a hydrogen injection effect, facilitating the processing work, and reducing emission of radioactivity from an oxide film by reduction in ECP. - 特許庁

分子構造の直前の構造とエネルギー状態、そして植物の光合成から物質が産み出されていることの証明から得られる原理から導き出される各種の発展的発明。具体的には、分子構造の崩壊によるエネルギーの放出を利用してのプラズマ蒸気タービンとかプラズマプロペラエンジンそしてプラズマ蒸気ボイラー。また宇宙への進出に植物の光合成を利用して、他の天体を植物で満たして第二、第三の地球を作り出すこと。地球型宇宙船の提案。そして植物が放射能から鉛を産み出していることを利用して、放射能除去と鉛の製造を同時に行う発明。またこのエネルギーを使用するに当たっての都会におけるプラズマの処理の方法と、天災から身を護るための方法の発明。例文帳に追加

PLASMA STEAM TURBINE, PLASMA AIRSCREW ENGINE, PLASMA STEAM BOILER AND THE LIKE USING RELEASE OF ENERGY BY DISRUPTION OF MOLECULAR STRUCTURE - 特許庁

一　長さ、質量、時間、電流、温度、物質量、光度、角度、立体角、面積、体積、角速度、角加速度、速さ、加速度、周波数、回転速度、波数、密度、力、力のモーメント、圧力、応力、粘度、動粘度、仕事、工率、質量流量、流量、熱量、熱伝導率、比熱容量、エントロピー、電気量、電界の強さ、電圧、起電力、静電容量、磁界の強さ、起磁力、磁束密度、磁束、インダクタンス、電気抵抗、電気のコンダクタンス、インピーダンス、電力、無効電力、皮相電力、電力量、無効電力量、皮相電力量、電磁波の減衰量、電磁波の電力密度、放射強度、光束、輝度、照度、音響パワー、音圧レベル、振動加速度レベル、濃度、中性子放出率、放射能、吸収線量、吸収線量率、カーマ、カーマ率、照射線量、照射線量率、線量当量又は線量当量率例文帳に追加

(i) Length, mass, time, electric current, temperature, amount of substance, luminous intensity, angle, solid angle, area, volume, angular velocity, angular acceleration, velocity, acceleration, frequency, rotational frequency, wave number, density, force, moment of force, pressure, stress, viscosity, kinematic viscosity, work, power, mass flow rate, flow rate, quantity of heat, thermal conductivity, specific heat capacity, entropy, quantity of electricity, electric field strength, voltage, electromotive force, capacitance, magnetic field strength, magnetomotive force, magnetic flux density, magnetic flux, inductance, electric resistance, electric conductance, impedance, active power, reactive power, apparent power, active energy, reactive energy, apparent energy, attenuation of electromagnetic wave, electric power density of electromagnetic wave, radiant intensity, luminous flux, luminance, illuminance, sound power, sound pressure level, oscillating acceleration level, concentration, neutron emission rate, radioactivity, absorbed dose, absorbed dose rate, kerma, kerma rate, exposure, exposure rate, dose equivalent or dose equivalent rate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム