「放送を終了する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、全ての放送網の放送局のプリセットを完了すると、処理を終了する。例文帳に追加

When presetting is completed in the broadcasting stations of all the broadcasting networks, the processing is terminated. - 特許庁

そして、時間差設定部１２ｃが、第１の放送内容の放送開始時刻と第２の放送内容の放送開始時刻、または、第１の放送内容の放送終了時刻と第２の放送内容の放送終了時刻、のいずれか一方に対して所定の時間差を設定する。例文帳に追加

A time difference setting part 12c sets a specific time difference between the broadcast start time of the 1st broadcast contents and the broadcast start time of the 2nd broadcast contents, or between the broadcast end time of the 1st broadcast contents and the broadcast end time of the 2nd broadcast contents. - 特許庁

また、ＥＰＧ情報から特定した番組の放送終了時刻が予約番組の放送終了時刻より遅ければ、制御部１０は録画予約の実行終了時刻を、ＥＰＧ情報から特定した番組の放送終了時刻に変更する。例文帳に追加

When the broadcast end time of the program identified from the EPG information is later than that of the reservation program, the control section 10 changes the execution end time of the video recording reservation to the broadcast end time of the program identified from the EPG information. - 特許庁

番組終了時刻が延長されたとしても、番組の開始から終了まで録画することができる放送記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a broadcast recorder which can record a program from start to end even if the finish time of program is extended. - 特許庁

所定の記録（録音）終了条件が成立すると、外部メモリ９あるいはメモリ２５への受信放送番組の記録を終了する。例文帳に追加

When a predetermined recording (audio recording) termination condition is satisfied, recording the broadcast program in the external memory 9 or the memory 25 is terminated. - 特許庁

第２の工程の終了後の第４の工程において地上波デジタル放送受信部２を検査して生産を終了する。例文帳に追加

In a fourth process after the completion of the second process, the terrestrial digital broadcast receiving part 2 is examined and production is completed. - 特許庁

この表示装置の画面が参照されて第１の設定が選択されたときには、放送番組の終了時点で記録を終了する。例文帳に追加

When the first setting is selected by referring to the screen of the display device, the recording is terminated at the point of time when the broadcasting program is terminated. - 特許庁

このため、放送開始時刻及び放送時間から、番組の放送終了時刻を算出することができる。例文帳に追加

Thus, from the broadcasting start time and the broadcasting time, the broadcasting end time of the program is calculated. - 特許庁

番組情報解析／制御部５は、デジタルチューナ１で受信した、上記アナログ放送番組に対応するデジタル放送番組の放送開始タイミングと放送終了タイミングに基づいて、アナログ放送録画部７における上記アナログ放送番組の録画開始と録画終了を制御する。例文帳に追加

The program information analysis/control portion 5 controls a recording start and a recording end of the analog broadcast program in the analog broadcast recording portion 7 based on a broadcast start timing and a broadcast end timing of a digital broadcast program corresponding to the analog broadcast program received by the digital tuner 1. - 特許庁

目的地到達前に放送が終了する番組を容易に認識できるようにする。例文帳に追加

To enable a program which ends, before a user reaches his destination, to be recognized easily. - 特許庁

自動放送するために設定した放送プログラムを放送終了後も保存して、放送済みのプログラムの内容確認や修正を可能とするととに、そのまま再放送したり修正した内容で再放送を可能とする。例文帳に追加

A broadcasting program set to be automatically broadcasted is stored after completion of broadcast as well, confirmation of the contents and modification of the broadcasted program are enabled, the program is re- broadcasted as is or rebroadcast with modified contents is enabled. - 特許庁

放送選択制御部１９２は、同時放送が終了した後に、Ａ階層放送及びＢ階層放送のいずれかにおいて、同時放送の状態の終了前における番組と同一の番組が、継続して放送される否かを、番組情報ＰＧＩに基づいて判定する。例文帳に追加

A broadcast selection control section 192 determines on the basis of program information PGI whether or not the same program as a program before completion of a state of simultaneous broadcasting is to be continuously broadcasted, in any of A-layered broadcast and B-layered broadcast, after completion of the simultaneous broadcasting. - 特許庁

アナログ放送終了に対応して使用者の操作性を高めることが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which improves user operability corresponding to analog broadcast end. - 特許庁

地上デジタル放送のチャネルサーチを行うとともにサーチが終了したか否かを判定する。例文帳に追加

The channel search of the digital terrestrial broadcasting is performed and whether or not the search is ended is judged. - 特許庁

放送番組録画予約の開始及び終了時刻を調整する方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING START AND FINISH TIME OF BROADCAST PROGRAM RECORDING SCHEDULE - 特許庁

これにより、放送終了時刻が遅れても、当該番組を全部録画することができる。例文帳に追加

Accordingly, the whole program can be picture-recorded even when a broadcasting finish time is delayed. - 特許庁

録画中に停止キーが押されると（Ｓ４：ＹＥＳ）、放送番組の録画を終了する（Ｓ５）。例文帳に追加

When a stop key is pressed during video recording (S4:YES), video recording of the broadcast program is finished (S5). - 特許庁

そして、その放送が終了している場合、指定したチャンネル番号を変更する。例文帳に追加

Then, when the broadcasting is ended, the specified channel number is changed. - 特許庁

放送終了後の不要な映像を記録することなく、所望する放送に関する映像の録画を行うことができる録画装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a video recorder capable of recording video regarding a desired broadcast without recording unnecessary video after a broadcast ends. - 特許庁

再生制御部１７は、データ放送コンテンツを再生するときに、コンテンツを受信できなかった期間が番組終了時刻を含む場合、番組終了時にコンテンツを表示しなか、番組終了を報知する。例文帳に追加

If the cycle of incapable of receiving content includes the program finish time, a reproduction control unit 17 makes the content undisplayed at the program finish time or informs the program finish when the data broadcast content is reproduced. - 特許庁

対話番組を視聴者が放送時間の終了で無駄な対話操作をすることを防止した対話型番組放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an interactive program broadcast system where useless interactive operations by a user at the end of a broadcast time is prevented in an interactive program. - 特許庁

ＣＭが終了してから、ＣＭが終了したことが検出されるまでに時間がかかるため、放送波を受信して視聴しているユーザに対してリアルタイムにＣＭが終了したことを通知することができない。例文帳に追加

To solve a matter that completion of CM cannot be notified in real time to a user who is receiving a broadcast wave and viewing/listening the broadcast because it takes time after completion of CM before completion of CM is detected. - 特許庁

また、該オン状態が終了したときは、該受信放送の記録を継続するとともに、上記記録した放送データの番組を再生する。例文帳に追加

If the on state is finished, recording of the received broadcast is continued and a program of the recorded broadcast data is reproduced. - 特許庁

アナログ放送が終了したとき、視聴者に不快感を与えることを防ぐことができる放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver preventing a viewer from feeling uncomfortable when analog broadcasting ends. - 特許庁

好ましくは録画再生装置は時計を備え、公衆回線網を介して受信する電子番組ガイドから番組視聴情報によって録画を指示された番組の放送終了時刻を取得し、時計が番組の放送終了時刻を指示するにともない録画を終了することが好適である。例文帳に追加

Preferably, the recording reproducing device comprises a clock, and a recording is to be suitably stopped in association with a broadcasting ending time of the program to be indicated by the clock after acquiring the broadcasting ending time of the program indicated to be recorded by the program viewing information from an electronic program guide to be received via the public line network. - 特許庁

放送受信録画装置３−２のユーザは、メタデータを利用したい放送コンテンツの録画開始／終了時刻をサーバ２に送信する。例文帳に追加

A user of a broadcast reception recording device 3-2 transmits the video recording start/end time of broadcast contents desired for use of the meta data, to the server 2. - 特許庁

デジタル放送で放送されたアプリケーションを任意のタイミングで起動、終了させるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for starting and ending an application broadcasted by digital broadcasting at optional timing. - 特許庁

広告コンテンツの放送の終了後に番組コンテンツサーバ１２２が選択された番組コンテンツを放送する。例文帳に追加

After the end of broadcast of the advertisement contents the program contents server 122 broadcasts the selected program contents. - 特許庁

これにより、ユーザは、各回のシリーズ物の放送番組が終了する毎に、その終了した番組の続きの番組を再生するための再生指示を出すことなく、続きの放送番組を連続して視聴できる。例文帳に追加

Thereby, a user can continuously view the following broadcast program without issuing a reproduction instruction for reproducing the program following the ended program every time a broadcast program in a series of broadcast programs ends. - 特許庁

操作者は、記録中の放送番組が終了するのを待たずに、記録媒体に記録した情報を編集でき、且つほぼ実時間で放送番組の記録を終了する。例文帳に追加

To enable an operator to edit information recorded on a recording medium without waiting the end of a broadcasting program under recording and to end recording of the broadcasting program almost in real time. - 特許庁

録画予約しようとする番組の放送開始時刻および放送終了時刻をそのまま録画開始時刻および録画終了時刻とするのではなく、オフセット時間を設定できるようにした。例文帳に追加

In this video recording management device, broadcast starting times and broadcast completing times of programs whose videos are wanted to be reserved are not made to be video recording starting times and video recording completing times as they are, but offset times are enabled to be set. - 特許庁

そして、ストリームデータ中に含まれる終了フラグを検出すると、オーディオ機器１は、音楽配信の終了を判別し、受信対象を放送局５の放送番組に自動的に復帰させる。例文帳に追加

When detecting a completion flag included in the stream data, the audio apparatus 1 discriminates completion of the music distribution, and then automatically returns the receiving target to the broadcasting program at the broadcasting station 5. - 特許庁

そして、未録画番組の放送が既に終了している場合、放送終了後からの経過時間を算出し、算出した類似度及び経過時間に基づいて、未録画番組の推奨度を決定する。例文帳に追加

When the unrecorded program has been broadcasted, the lapse of time from the end of broadcasting is calculated and based on the calculated similarity and lapse of time, a degree of recommendation of the unrecorded program is determined. - 特許庁

放送受信記録再生装置において、放送チャンネルと番組ジャンルから番組の本編部の終了位置を推定し、再生終了後の消去操作等をしやすくする。例文帳に追加

To estimate an end position of a main part of a program from a broadcast channel and a program genre, thereby facilitating a deleting operation or the like after reproduction in a broadcast receiving, recording and reproducing device. - 特許庁

これにより、ＤＳＴの開始前又は終了前にそれを考慮せずに放送番組のタイマ録画の設定がなされ、その後にＤＳＴが開始又は終了したとしても、タイマ録画予定の放送番組を確実に録画することができる。例文帳に追加

Thereby the broadcast program to be timer-recorded is ensured to be recorded even when the timer-recording of the broadcast program is set before start or end of DST without considering it and afterward DST starts or ends. - 特許庁

チャンネル番号を指定し、複数の放送から視聴する放送の放送信号を受信するテレビ受信機１において、指定したチャンネル番号の放送が終了しているか否かを判定する。例文帳に追加

In a television receiver 1 for specifying the channel number and receiving the broadcasting signals of the broadcasting to be viewed from the plurality of broadcastings, whether the broadcasting of the specified channel number is ended, is determined. - 特許庁

Ｐ２Ｐ放送装置４は保存している映像ファイルを放送ランデブー装置１に送信し、送信が正常終了すると、放送開始信号をピア２_1に送信し、放送開始を通知する。例文帳に追加

A P2P broadcast apparatus 4 transmits a video file stored therein to a broadcast rendez vous apparatus 1, and transmits a broadcast start signal to the peer 2_1 upon normal completion of the transmission to inform broadcast start. - 特許庁

また、手動設定して放送した設定内容も保存して、放送終了後に再放送を可能とすると共に修正して再放送を可能とする。例文帳に追加

In addition, the set contents broadcasted by manual setting is stored as well, the rebroadcast is enabled after completion of the broadcast and the rebroadcast is enabled by modifying the contents. - 特許庁

地上アナログテレビ放送とデジタル放送の両方に対応するテレビジョン放送受信機における地上アナログテレビ放送終了時の不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate trouble which occurs at the end of analog terrestrial television broadcasting in a television broadcasting receiver adaptive to both of analog terrestrial broadcasting and digital terrestrial broadcasting. - 特許庁

放送予定の放送番組自身や前記放送番組を構成する番組要素を認識するための複数個の項目の情報と、放送番組毎の放送開始時刻および放送終了時刻を認識するための情報とが含まれている番組予定情報を受信して記憶する。例文帳に追加

Program schedule information is received and stored, the program schedule information containing information of a plurality of items for recognizing the broadcasting program scheduled to be broadcasted or program elements composing the broadcasting program and information for recognizing the broadcast starting time and the broadcast ending time for each broadcasting program. - 特許庁

指定された曲のキューシート上での放送開始時刻から特定された番組の番組表における放送終了時刻までの放送データを抽出し、抽出された放送データを連続再生する。例文帳に追加

Broadcasting data from the broadcasting start time on the queue sheet of the specified musical piece to the broadcasting end time in the program guide of the specified program are extracted and the extracted broadcasting data are continuously played back. - 特許庁

テレビジョン放送番組録画システムにおいて、現在時刻へのＤＳＴの適用開始前又は終了前にそれを考慮せずに放送番組のタイマ録画の設定がなされ、その後にＤＳＴの適用が開始又は終了したとしても、放送番組を確実に録画する。例文帳に追加

To ensure a broadcast program to be recorded in a television broadcast program video recording system, even when a timer-recording of the broadcast program is set before start or end of application of DST to current time without considering it and afterward the application of DST starts or ends. - 特許庁

放送終了後に所望する映像を再生することができる映像再生装置一体型テレビ受像機を実現する。例文帳に追加

To realize a video reproducer integrated type television receiver capable of reproducing desired video after a broadcast ends. - 特許庁

地上アナログ放送が終了する際、ユーザの混乱を防止することの可能なテレビジョンの提供を目的とする例文帳に追加

To provide a television capable of preventing user's confusion when ground analog broadcasting will end. - 特許庁

チャネルサーチが終了すると、ＢＳ、ＣＳ１、ＣＳ２を選局しＮＩＴを取得することで、ＢＳ、ＣＳ１、ＣＳ２にある放送局を知ることができる。例文帳に追加

When the channel search is ended, by tuning BS, CS1 and CS2 and acquiring NIT, broadcasting stations in BS, CS1 and CS2 can be recognized. - 特許庁