「放送干渉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多方向から到来する放送波の一部が相互に重複している放送波を，別々に設置した受信アンテナを用いて干渉の無い受信を行う。例文帳に追加

To receive broadcasting waves which partially overlap with each other, coming from multiple directions without interference using reception antennas which are installed separately. - 特許庁

ガードインターバルを有効シンボルへ合成したガード加算後の放送信号に基づき算出したキャリア間干渉成分と、ガード加算後の放送信号をガード加算前の状態へ戻して算出したキャリア間干渉成分とを用いて、ガード加算後の放送信号から排除すべきキャリア間干渉成分を算出するように受信装置を構成する。例文帳に追加

This reception devicce is configured to calculate an intercarrier interference component to be removed from a broadcast signal after guard addition is performed, by using: an intercarrier interference component calculated on the basis of the broadcast signal after the guard addition is performed in which a guard interval is combined with a valid symbol; and an intercarrier interference component calculated by returning the broadcast signal after the guard addition to the state prior to the guard addition. - 特許庁

入力された混合信号を内部で分波する地上放送／衛星放送受信複合チューナにおいて、地上放送波及び衛星放送による相互干渉を回避する。例文帳に追加

To evade a mutual interference by a terrestrial broadcasting wave and a satellite broadcasting in a terrestrial broadcasting/satellite broadcasting receiving composite tuner for splitting an input mixture signal internally. - 特許庁

コチャンネル干渉を検出し、軽減させるデジタルビデオ放送受信機のチャンネル状態評価装置及びその方法例文帳に追加

CHANNEL STATE EVALUATING DEVICE OF DIGITAL VIDEO BROADCAST RECEIVER WHICH DETECTS AND REDUCES COCHANNEL INTERFERENCE, AND ITS METHOD - 特許庁

携帯電話器等の通話に使用される電波と干渉を起こしにくいテレビジョン放送受信用の小型のアンテナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small antenna device for receiving television broadcast which hardly causes interference with radio wave used for telephone conversation of a cellular phone, etc. - 特許庁

さらに、ディジタル放送および双方向システムにおける同一チャネル干渉を軽減するための装置、方法及びソフトウェアを含む。例文帳に追加

Further, the present invention includes the apparatus, the method, and software to mitigate the co-channel interference in a digital broadcast and a bidirectional system. - 特許庁

放送受信及び通信機能を有する携帯通信端末機に適用される干渉雑音除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing interference noise, adapted to a personal communication terminal having functions such as broadcast receiving and communication. - 特許庁

電車やバス、船舶といった移動体を対象とした移動体放送サービスを、既存放送サービスとの干渉せずに実現することができる送信装置及び放送方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission device and a broadcasting method which can realize a mobile broadcast service targeting mobile bodies such as trains, buses and ships without interfering an existing broadcast service. - 特許庁

一つのフロントエンドモジュールで、デジタル回路とアナログ回路間の干渉妨害なく、地上波アナログテレビジョン放送、地上波デジタルテレビジョン放送及び衛星デジタルテレビジョン放送を受信すること。例文帳に追加

To provide a television receiver using one front end module that receives a terrestrial analog television broadcast program, a terrestrial digital television broadcast program, and a satellite digital television broadcast program without causing interference disturbance between digital and analog circuits. - 特許庁

放送波の混信（干渉）が想定される地域を含む放送サービスエリアの全てに対して、その受信状態を良好に確保し得る放送波を送信することのできる簡易な構成の放送用アンテナ装置および放送塔を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna assembly for broadcasting and a broadcasting tower which can transmit broadcast waves of which the reception states can be secured satisfactorily, to all of a broadcasting service area including regions where interferences of the broadcast waves are assumed, and have a simple configuration. - 特許庁

ＣＳＭＡ／ＣＡ通信方式の放送局での送信停止期間を制御することでその被干渉の影響を抑えてスループットの低下を回避し、かつ、与干渉の影響を抑え干渉局での特性劣化を抑えたディジタル無線通信システムにおける送信期間制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission period control circuit in a digital wireless communi cation system in which, by controlling a transmission stop period in a broadcast station adopting the CSMA/CA communication system so as to suppress the effect of receiving interference, deterioration in the throughput is avoided and by suppressing the effect of giving interference, the characteristic deterioration in an interference station is suppressed. - 特許庁

これにより、強電界以上の放送信号が受信されても、当該放送信号の電力レベルを下げることによって、強電界の放送信号によるチャンネル間の干渉を除去することができ、安定した放送映像を提供することができる。例文帳に追加

By the configuration, even if a broadcast signal greater than strong electric field is received, power level of the broadcast signal concerned is lowered, and interference between channels by broadcast signals of strong electric field can be eliminated, so that stable broadcast video image can be offered. - 特許庁

地上デジタル放送，ＩＴＳ通信においてアンテナを共用し、高周波回路部内にて互いの送受信動作が干渉し合うことを防ぐため、それぞれの動作を周波数あるいは時間で分けることにより互いの干渉を防止する。例文帳に追加

In order to prevent transmitting/receiving operations from being interfered to each other inside a high-frequency circuit section by sharing an antenna for terrestrial digital broadcast and ITS communication, the operations are divided in frequency or in time, so as to prevent interference. - 特許庁

地上デジタル放送での多段中継回線で、異なる上位局から出力された先行波と反射波の時間差がガードインターバルを超え、中継局側ではシンボル間干渉が生じてしまう環境でも最適な位置にＦＦＴ時間窓を設けシンボル間干渉を最小とする。例文帳に追加

To minimize interference between symbols by providing an FFT (Fast Fourier Transform) time window at an optimal position even in an environment in which a time difference between an advancing wave and a reflected wave output from different higher-order stations exceeds a guard interval to cause interference between symbols at a relay apparatus station side, in a multistage trunk circuit in digital terrestrial broadcasting. - 特許庁

デフォッガ熱線を有する窓ガラスにアナログ・テレビ放送受信用アンテナとディジタル・テレビ放送受信用アンテナとが干渉せずに設置されたガラスアンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a glass antenna for which an antenna for analog television broadcasting reception and an antenna for digital television broadcasting reception are installed without interference on window glass provided with a defogger heating coil. - 特許庁

多重伝送路を通じて伝送された放送信号の復元時、各放送信号の相互干渉により発生する位相オフセットを復元してイコライザー及びシステムの性能を向上させること。例文帳に追加

To improve performances of an equalizer and a system by restoring an phase offset caused by the mutual interference of each broadcasting signal at the restoration of the broadcasting signal transmitted through a multiple communication path. - 特許庁

地上デジタル放送用チューナー回路と、衛星デジタル放送用チューナー回路と、復調回路の３つの回路の配置の自由度を広げると共に、受信信号に対する制御信号の干渉をなくす。例文帳に追加

To increase the degree of freedom of an arrangement of three circuits, a tuner circuit for terrestrial digital broadcasting, a tuner circuit for satellite digital broadcasting, and a demodulation circuit, and to eliminate interferences of a control signal with respect to a received signal. - 特許庁

本発明は、移動体で放送される移動体放送サービスの送信周波数を、前記移動体が移動する地域の使用周波数と干渉しないように能動的に変更する送信装置である。例文帳に追加

The transmission device changes actively a transmission frequency of the mobile broadcast service broadcast in the mobile bodies without interfering a use frequency of a region through which the mobile bodies travel. - 特許庁

複数のチューナーで同一チャンネルの放送波を同時に受信可能な構成で、局部発振回路間の相互干渉を避けることができる放送受信装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast reception device and a control method therefor, capable of avoiding mutual interference between local oscillation circuits, in a configuration capable of receiving a broadcast wave of an identical channel simultaneously by a plurality of tuners. - 特許庁

本発明は、ＤＶＢ−Ｈなどのデジタル放送受信の際、干渉雑音信号である電話（ＧＳＭ電話または移動電話）信号の流れ込みを遮断する電話信号除去回路、デジタル放送受信回路及び携帯用デジタル放送受信器に関する。例文帳に追加

To provide a telephone signal elimination circuit for blocking in-coming of telephone (GSM telephone or mobile telephone) signals which are interference and noise signals when receiving digital broadcast such as DVB-H, to provide a digital broadcast receiving circuit, and to provide a portable digital broadcast receiver. - 特許庁

チューナユニットと復調ユニットとの間の干渉を避けることができ、さらに不要な漏れ信号による影響を避けることができるデジタル放送受信部を得る。例文帳に追加

To provide a digital broadcast reception part where interference between a tuner unit and a demodulation unit can be avoided and effect due to an unnecessary leakage signal can be avoided. - 特許庁

読み出し先システムメモリを放送信号に基づいて偶数フレーム用と奇数フレーム用に切り替えてレンダリングとスーパーインポーズの干渉を回避する。例文帳に追加

Based on the broadcast signals, a read destination system memory is switched for even-numbered frames and for odd-numbered frames so as to avoid interference of rendering and superimposing. - 特許庁

送信電力を抑えつつ、単位時間当たりの信号の伝送量を増やすことができ、また、他の電気機器や放送波などに対する信号干渉を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To increase the transmission quantity of signals per unit time with suppressing the transmission power and suppress the signal interference with other electric apparatus or broadcast waves, etc. - 特許庁

ＯＦＤＭ信号を用いた地上波デジタル放送において、いかなるマルチパス環境下においても、極力シンボル間干渉を抑えるように有効シンボル期間長の信号を安定して切り出せるようにすること。例文帳に追加

To stably segment a signal with valid symbol period length for suppressing inter-symbol interference as much as possible even under any multi- path environment in ground wave digital broadcasting using an OFDM signal. - 特許庁

テレビ放送や防災無線など、特定の時間・場所でしか用いない空き無線チャネルを有効に使用でき、既存の無線システムに干渉を与えないこと。例文帳に追加

To provide a cognitive radio system which can effectively use a spare radio channel used only at a specific place and at a specific time such as television broadcasting and a disaster prevention radio system, and consequently does not interfere with existing radio systems. - 特許庁

２系統の選局回路を有し、各乗算回路間で局部発振信号が干渉することによる相互変調歪みの発生を抑えるデジタル放送用受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a receiver for digital broadcasting, which has selection circuits of two systems and suppresses the occurrence of mutual modulation distortion when a local oscillation signal interferes between respective multiplication circuits. - 特許庁

複数のフロントエンドユニットを設け、衛星放送の複数の希望チャンネルを同時に視聴あるいは録画するようにしたときのフロントエンドユニット間の相互干渉を軽減するようにすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce interference between front end units when a plurality of front end units are provided to simultaneously view or record a plurality of desired channels of satellite broadcasting. - 特許庁

チャンネルの切替等の操作性を犠牲にすることなく、ノイズによる干渉を受けない良好なテレビジョン放送を行うことが可能なテレビジョン受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver capable of providing an excellent television broadcast free of interference due to noise without impairing operability of channel switching etc. - 特許庁

本局と中継局との間での干渉を軽減する同期方法を簡易に且つコスト安に導入可能な極めて実用性に秀れた同期放送システムの提供。例文帳に追加

To provide a synchronous broadcasting system which easily introduces a synchronization method for reducing interference between a main station and a relay station at a low cost and is excellent in practicality. - 特許庁

駆動電圧生成回路の動作に伴い発生する高調波ノイズの放送電波への干渉を抑制し、電子機器が内蔵した受信回路における受信感度の悪化を抑制する。例文帳に追加

To suppress interference to broadcasting radio wave from harmonic noise generated owing to operation of a drive voltage generation circuit, and also to suppress deterioration in receiver sensitivity of a receiver circuit built in electronic equipment. - 特許庁

そしてアンテナエレメントを各多面合成アンテナ毎に定められた位相差を与えて位相差給電して多面合成アンテナ間での干渉を抑え、周波数の異なる２つの放送波をそれぞれ無指向に放射する。例文帳に追加

And two broadcast waves with different frequencies are omnidirectionally radiated respectively by suppressing interference between the multi-surface combination antennas by performing phase different power feed to the antenna elements A, B by providing them with a phase difference determined by each of the multi-surface combination antennas 10, 20. - 特許庁

受信する高周波ＲＦ信号相互の干渉の問題を防止しつつ、接地を強化して、それぞれが独立で複数のチューナブロックの信号配線パターンを容易にする放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver which reinforces grounding while preventing the problem of interference between received high-frequency RF signals and makes it easy to design signal wiring pattern of a plurality of independent tuner blocks. - 特許庁

読み出し先システムメモリを放送信号に基づいて偶数フレーム用と奇数フレーム用に切り替えてレンダリングとスーパーインポーズの干渉を回避する。例文帳に追加

The telop avoids the interference between the rendering operation and superimposing operation by switching the system memory at a reading-out destination to a memory for even-numbered frames and another memory for odd-numbered frames based on broadcast signals. - 特許庁

電力線通信中、電力線通信用に指定された周波数範囲全体を選別し、干渉雑音を避けるために、電力線通信中に外すべき関連した放送帯域を検出する。例文帳に追加

During powerline communication, the occurrence of broadcast signals is regularly checked by screening the entire frequency range designated for powerline communication and detecting relevant broadcast bands that should be omitted during powerline communication to avoid interference noise. - 特許庁

車車間通信を実行するものでありながら、車車間通信に用いられる電波の与干渉による緊急警報放送の受信妨害を、回避すること或いは極力抑えることが容易である通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device which easily avoids or prevents, as much as possible, the reception interference of emergency warning broadcast caused by the interfering of radio waves used for inter-vehicle communication though the device executes the inter-vehicle communication. - 特許庁

現行の地上デジタル放送の中継時に、既存の受信装置に干渉を与えることなく、開空間の特定地域だけに伝送容量の大きい付加コンテンツ情報を伝送する。例文帳に追加

To transmit addition content information of large transmission capacity only to a specific area of open space without causing interference to a conventional receiver during a relay of current terrestrial digital broadcast. - 特許庁

不要電磁輻射に基づくノイズなどＰＷＭ搬送波周波数における放送波への干渉を防止することのできるＤ級増幅装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a class-D amplifier which prevents noise or the like due to unwanted electromagnetic radiation from interfering with a broadcast wave in a PWM carrier frequency. - 特許庁

電力の大きな放送波等に干渉されずに、小電力なインパルス性雑音電波を検出することができるインパルス性雑音電波検出装置を提供すること例文帳に追加

To provide an impulse noise radio wave detecting device capable of detecting impulse noise radio wave with a small power without being interfered by broadcast wave with a large power or the like. - 特許庁

ＤＶＢ−ＨのようなデジタルＴＶ放送を受信する際、高出力送信信号による位相雑音信号を遮断することができる携帯端末機及びその干渉位相雑音の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal capable of breaking a phase-noise signal caused by a high power transmission signal when receiving digital TV broadcasting such as DVB-H and a method of reducing interfering phase-noise in the mobile terminal. - 特許庁

車両等の移動体に搭載される中継装置において、当該中継装置から送信された無線信号と放送局から直接送信された無線信号との間の干渉によって、放送受信装置の受信品質が劣化することを回避することを目的とする。例文帳に追加

To avoid reception quality of a broadcast receiver from being deteriorated by interference between a radio signal transmitted from a relay apparatus mounted in a mobile such as a vehicle and a radio signal directly transmitted from a broadcast station, in the relevant relay apparatus. - 特許庁

単一周波数を用いたデジタル放送システムについて、送信局における同一の放送波信号における干渉をできる限り抑制すると共に、少ない数の送信局で広いサービスエリアを確保することができる送信局及び送信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission station and a transmission system preventing an interference between identical broadcast wave signals at the transmission station as much as possible and securing a large service area with a small number of transmission stations, in regard to a digital broadcasting system using a single frequency. - 特許庁

車両に搭載され、車両の内側または外側に存在する放送受信装置の受信品質を無線信号の干渉によって劣化させることのない中継装置、およびそのような中継装置を適用した放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a repeating device mounted on a vehicle in which reception quality of a broadcast receiver existing on the inside or outside of the vehicle is not degraded by interference of radio signal, and to provide a broadcast system to which the repeating device is applied. - 特許庁

この発明は、送信機側で周波数変換を行うことにより、地上波デジタルＴＶ放送信号の同一チャンネルの干渉妨害の発生を防止でき、しかも受信機側で周波数変換が不要となる地上波デジタルＴＶ放送の無線再配信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless redistribution system for terrestrial digital tv broadcasting wherein a transmitter side carries out frequency conversion to prevent occurrence of interference disturbance of terrestrial digital tv broadcast signals on the same channel and to eliminate the need for the frequency conversion by a receiver side. - 特許庁

放送電波の受信周波数と干渉しない発振周波数でＤＣ−ＤＣコンバータ電源ユニットを駆動し、発振周波数の基本波成分または高調波成分が受信周波数のノイズとならない放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver, in which fundamental wave components or harmonic components of the oscillated frequency causes no noise on the frequency received, by driving a DC-DC power unit with the oscillated frequency which does not interfere with the received frequency of broadcast radio wave. - 特許庁

単一周波数を用いたデジタル放送システムについて、送信局における同一の放送波信号における干渉をできる限り抑制すると共に、少ない数の送信局で広いサービスエリアを確保することができる送信局及び送信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission system in which the interference between identical broadcast wave signals in the transmission stations can be suppressed as much as possible, and also a wide service area can be secured with the small number of transmission stations with respect to a digital broadcast system using a single frequency. - 特許庁