「文字同期」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

オーディオデータに対して、画像、文字等のデータファイルが同期して表示出力されるように記録データが管理されるディスクに対応する記録再生装置の使い勝手の向上を図る。例文帳に追加

To improve the usability of a reproducer/recorder corresponding to a disk, wherein recording data is managed so as to display the data files of an image, a character and the like in synchronism with audio data. - 特許庁

郵便物の宛名などの文字認識において、読み取り速度に同期した特徴抽出を可能にして、読み取り面の全体の画素濃淡情報を一旦蓄えるフレームメモリを不要とする。例文帳に追加

To attain feature extraction synchronized with a reading speed in character recognition for a mail address or the like and to make it unnecessary to prepare a frame memory for temporarily storing the whole pixel density information of a read surface. - 特許庁

該相対移動に同期して光ピックアップから出射するレーザ光のパワーを、画像形成しようとする文字、絵等の画像データに応じて変調して可視光特性変化層に照射する。例文帳に追加

The power of the laser beam emitted from the optical pickup in synchronism with the relative movement is modulated corresponding to image data of a character, picture, or the like to be image-formed to irradiate the visible light characteristics variation layer with the laser beam. - 特許庁

該相対移動に同期して光ピックアップから出射するレーザ光のパワーを、画像形成しようとする文字、絵等の画像データに応じて変調して可視光特性変化層に照射する。例文帳に追加

The power of the laser beam emitted from the optical pickup synchronizing with the relative movement is modulated in accordance with image data of a character, a picture and the like to be image-formed and the visible light characteristic changing layer is irradiated with the laser beam. - 特許庁

所定の表示領域に字幕データを移動表示する場合、字幕文字数が多い場合少ない場合でも、字幕データを映像データに同期させることができるとともに、字幕情報を欠落することなく視認性を向上させること。例文帳に追加

To enable to synchronize caption data with video data and improve visibility without causing missing of caption information in both cases, where the number of caption characters is large and small when caption data are shifted to a predetermined display region and displayed. - 特許庁

ＣＰＵの命令に従い、調歩同期方式で入力される制御コマンドを解析して通信速度と文字形式の識別を行い、受信動作以外では消費電力の低減を図る。例文帳に追加

To analyze a control command inputted in an asynchronous system in response to an instruction of a CPU to identify a communication rate and a character format and to reduce power consumption in other than a receiving operation. - 特許庁

視聴者が表示方法を選択可能であり、映像データあるいは他の実時間イベントと同期した情報を、文字あるいは画像データとして表示する情報送信装置および映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information transmitter for enabling a viewer to select a displaying method and displaying information synchronized with video data or other real time events as characters or image data, and a video display device. - 特許庁

なお、楽曲進行データは、前記テキストデータと時間的な同期がとれた演奏データであったり、前記テキストデータを画面に表示し、楽曲の進行に合わせて歌詞文字の色を変える為の文字制御データであったり、楽曲の進行に合わせて前記テキストデータのページを変える為のページ切り換え制御データ等である。例文帳に追加

The musical piece progress data is performance data synchronized in time with the text data, or character control data for changing a color of a lyric character in response to progress of the musical piece by displaying the text data on an image screen, or page switching control data for changing a page of the text data in response to the progress of the musical piece. - 特許庁

そして予め設定したコマンド処理単位時間毎に、前記音声再生のスタートコマンドＰＳやテキスト表示コマンドＶＤを始め、前記テキスト音声同期データに基づいて音声再生の経過時間に合わせたテキスト単語（文字）毎のハイライト表示コマンドＨＬを書き込んだ音声・テキスト同期再生用ファイルを作成する。例文帳に追加

At intervals of previously set command processing unit time, a start command PS and a text display command VD of the voice reproduction are started to generate, on the basis of text/voice synchronous data, a file for voice/text synchronous reproduction in which highlight display commands HL by text words (characters) matching the elapsed time of the voice reproduction are written. - 特許庁

クエリーを追加するには、「クエリー」テキストフィールドにクエリー文字列を入力します。 「ツリーと同期」チェックボックスが選択されている場合、「プロパティーのマッピング先」ツリーの選択内容を変更するたびに「クエリー」フィールドが更新されます。例文帳に追加

To add a query, enter the query string in the Query textfield.If the Synchronous with Tree checkbox is selected, the Query field is updatedeach time you change the selection in the Map Property To tree.  - NetBeans

楽曲再生装置１０は、入力された音声信号から抽出される楽曲特徴データと楽曲位置検索データ３５とを比較することにより楽曲の再生位置を判別し、この再生位置に対応するテロップデータ３４に含まれる文字を楽曲の再生出力と同期させて表示させる。例文帳に追加

The music reproducing apparatus 10 determines a reproducing position of the music by comparing the music characteristic data extracted from an input voice signal, with the music position retrieval data 35, and displays the letter included in the telop data 34 corresponding to the reproducing position by synchronizing with reproduction output of the music. - 特許庁

汎用のディスク回転モータを使用したディスク装置において、ディスク回転中であってもレーベル面上の文字等を視認できるように、ディスク回転に同期してレーベル面上に照射するストロボライトの発光を制御する。例文帳に追加

To control the emission of strobolight which is synchronized to disk rotation and is applied on a level surface so as to visualize letters, etc., on the level surface even during the disk rotation in a disk device in which a conventional disk rotating motor is used. - 特許庁

端末は、入力結果に基づき、アニメーション表示エリア１００ａに表示される自キャラクタの動作／状態を、アイコン１２１に応じて制御すると共に、アイコン１２１の直後に位置する文字列１２２を、自キャラクタのアニメーションと同期しながら表示する。例文帳に追加

The terminal controls the motions/states of the present character to be displayed on an animation display area 100a according to the icon 121 and displays the character string 122 to be placed immediately after the icon 121 as synchronizing it with the animation of the present character based on an inputted result. - 特許庁

映画視聴者又はイベント参加者に装着される頭部装着型表示装置等の適切な単眼又は両眼型表示装置から構成される装置、中央ルータ／処理装置、及び伝送プロトコルを主な構成要素とし、非公開字幕又は描写文字が、映画や放送の会話と同期して、且つ、装着者がスクリーン上の動きを見ることができしかも表示装置を使用していない人達とは完全に分離した形で、表示装置の表示画面上に映し出される。例文帳に追加

Closed caption text or representative text is projected on a display screen of the display in synchronization with the conversation in the movie or broadcast so that the wearer can see motion on a screen and completely separate from the people not using the display device. - 特許庁