「文字同期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それぞれのデータブロックの前には１個の同期用文字または文字列が置かれ、後にはメッセージ終りシーケンスが置かれる。例文帳に追加

Each block of data is preceded by a synchronous character or character sequence and is followed by an end of message sequence.  - コンピューター用語辞典

複合同期信号より分離した水平同期信号を基準として画面上に文字を出力すると、文字が水平同期信号のタイミング変化に応じて左右に揺れ、正しく表示されない例文帳に追加

To correctly display characters by preventing the characters from fluctuating from side to side in accordance with the timing change of a horizontal synchronizing signal when the character outputted on a screen with the horizontal synchronizing signal separated from a composite synchronizing signal as a reference. - 特許庁

各伝送に先立って送られる二つの連続するSYN(SYN SYN)は,文字フェーズ同期パターンとして用いられる例文帳に追加

Two contiguous SYN's at the start of each transmission(SYN SYN) are referred to as the character-phase sync pattern  - コンピューター用語辞典

同期文字の検出条件を緩和することで磁気テープからの読み出しを可能な場合を増やす。例文帳に追加

To increase cases in which read-out from a magnetic tape can be performed by relaxing detecting conditions of synchronous characters. - 特許庁

ネットワーク環境における機種依存文字の非同期な印刷処理方法と装置と媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ASYNCHRONOUS PRINT PROCESSING FOR MODEL-DEPENDENT CHARACTER IN NETWORK ENVIRONMENT, AND MEDIUM - 特許庁

音声の再生に同期して、その音声の内容を示す文字列を表示する。例文帳に追加

To display a character string representing the content of a speech in synchronism with the reproduction of the speech. - 特許庁

複合映像信号から水平同期信号と垂直同期信号を分離検出する同期分離システムにおいて、ノイズに対する垂直同期検出動作の安定性を高め、ＯＳＤ出力文字の垂直揺れを防止する。例文帳に追加

To prevent an OSD output character from vertically rocking by improving the stability of a vertical synchronization detection operation to noise in a synchronizing separation system for separately detecting a horizontal synchronizing signal and a vertical synchronizing signal from a composite video signal. - 特許庁

音楽媒体としては、音楽データと文字データとを記録し、前記音楽データと文字データとは同時に再生可能となるように音楽データに文字データを埋め込んだ複合音響信号として記録され、且つこの複合音響信号には音楽データと文字データとを相対的に同期させて再生する相対位置同期信号が含まれているようにした。例文帳に追加

A music data and a character data are recorded with a music medium; the music data and the character data are recorded as a compound acoustic signal with the music data and the character data embedded in the music data to reproduce simultaneously the music data and the character data; and the compound acoustic signal contains a relative positional synchronous signal for synchronizing relatively the music data and the character data to be reproduced. - 特許庁

ヘッド切換信号に同期して擬似垂直同期信号を作成する擬似垂直同期作成部と、前記擬似垂直同期信号に同期して文字信号を発生させ、磁気テープから読み出した信号から再生したビデオ信号と共に表示用信号を出力するＯＳＤ部とを設ける。例文帳に追加

A device is provided with a pseudo vertical synchronizing signal generation part generating a pseudo vertical synchronizing signal in synchronizing with a head switch signal, and an OSD part generating the character signal in synchronism with the pseudo vertical synchronizing signal and outputting a display signal with a video signal reproduced from a signal which is read from a magnetic tape. - 特許庁

たとえば、あるスクリーンエディタがユーザからの割り込みを非同期的に受け入れたい場合に、シグナルを生成する文字や出力の流量制御を許可したまま、それ以外を非カノニカルモードで動かして、これらの文字以外の文字をまったく解釈しないまま渡す、ということが可能です。例文帳に追加

For example, a screen editor that wanted to receive user interrupts asynchronously might enable the special characters that generate signals and enable output flow control, but otherwise run in noncanonical mode; all other characters would be passed through to the process uninterpreted.  - FreeBSD

複数チャネルの文字情報データの同時送出を正確に、かつ効率良く行ない、音声情報に対応させる文字情報の表示開始時刻を音声開始時刻に同期させるＦＭ文字多重放送送出装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an FM teletext transmitter that accurately transmits teletext information data included in a plurality of channels with high efficiency at the same time and synchronizes a display start time of teletext information in cross reference with audio information, with the start time of the audio information. - 特許庁

また、文字情報蓄積端末２，３と映像蓄積再生端末６，７とが、時刻情報サーバ端末１０を定期的に参照して時刻情報の同期を取ることで、要求される文字情報の時刻と提供される文字情報の時刻との時間的なズレをなくす。例文帳に追加

The terminals 2 and 3 and the terminals 6 and 7 synchronize time information by referring to a time information server terminal 10 regularly to eliminate time deviation between the time of character information to be requested and the time of character information to be provided. - 特許庁

ビデオテープに記録された情報から、センテンス単位の音声とキャプション文字列とを同期して表示する教材を作成することができる。例文帳に追加

Thus, the device 80 can prepares teaching materials displaying voices of sentence units and the caption character strings by synchronizing them. - 特許庁

動画に同期させて文字データなどを含むコンテンツを表示することができるコンテンツ配信システムなどを提供すること。例文帳に追加

To provide a contents distribution system capable of displaying contents including character data or the like synchronously with a moving picture. - 特許庁

これに同期して、１／２λ位相差板１３ａが残燃料警告文字１３１の領域に対応するようにスライドされる。例文帳に追加

Synchronizing therewith, a 1/2λ retardation plate 13a is slid so as to correspond to the region of the remaining fuel warning letters 131. - 特許庁

磁気テープに記録された同期文字が誤っている場合、それを正しく書き換えることのできる磁気テープ装置を提供する。例文帳に追加

To make it possible to correctly rewrite a synchronous character recorded on a magnetic tape when it is erroneous. - 特許庁

この同期は、文字表示部５３に動画再生部５２からコールバック関数で取得したポジションとステイタスを用いて行われる。例文帳に追加

The synchronization is executed by the character display section 53 using a position and a status acquired by a callback function from the moving picture reproduction section 52. - 特許庁

磁気テープの同期文字制御方法は、磁気テープのデータをメモリに書き込み・読み出しする際の方法である。例文帳に追加

A synchronous character control method of a magnetic tape is used for writing and reading data of a magnetic tape in/from a memory. - 特許庁

ＣＰＵは、搬送パルスに同期させながら、文字データをＲＡＭから読み出して、発光素子アレイの各発光素子の発光を制御する。例文帳に追加

The CPU reads out the character data from the RAM while synchronizing with a carrying pulse, and controls the light emission of respective light emitting elements in a light emitting element array. - 特許庁

ディスクに記録した文字コードは、次回再生した時に表示装置３に、再生音声と同期して表示される。例文帳に追加

The character codes recorded on the disk are displayed on a display device 3 in synchronization with the reproduced sound on the occasion of next-time reproduction. - 特許庁

利用者が入力した文字データを、映像に同期して、モニタ装置の画面に表示することができるようにする。例文帳に追加

To display character data entered by a user on a screen of a monitor synchronously with a video image. - 特許庁

第１書き込みステップは、最初に検出された同期文字より前のデータをメモリに書き込む（Ｓ３，Ｓ１４）。例文帳に追加

In a first write-in step, data before a synchronous character initially detected is written in a memory (S3, S14). - 特許庁

記憶した文字コードは、記録装置６により再生音声と同期したディスク上のサブデータ部の記録位置に記録される。例文帳に追加

A recording device 6 records the memorized character codes in a record position in a sub-data part on a disk in synchronization with reproduced sound. - 特許庁

同期情報と埋込情報とを組み合わせて、各々の隣接する文字間の間隔の差分値を示す差分情報を生成する。例文帳に追加

By combining the synchronization information and the embedding information, difference information that indicates the difference value of the interval between each adjacent character is generated. - 特許庁

この同期機能は、文字表示部５３が事業者システム１からダウンロードしたプログラムにより実現されるものである。例文帳に追加

The synchronization function is realized by a program downloaded from the service provider system 1 by the character display section 53. - 特許庁

文字を入力するたびに非同期の要求がサーバーに送信され、AutoCompleteServlet によって作成された XML データが返されます。 さらに文字を入力すると、新しい一致リストを反映して作曲家の名前の数が減ります。例文帳に追加

Each time you type in a character, an asynchronous request is sent to the server, and returned with XML data that has been prepared by AutoCompleteServlet.As you enter more characters, the number of composer names decreases to reflect the new list of matches. - NetBeans

基準波形出力回路１４は比較回路１０に出力する基準波形信号１２と同期して文字対応信号１６を文字認識回路１７に出力する。例文帳に追加

A standard waveform output circuit 14 outputs a corresponding character signal 16 to a character recognition circuit 17 in synchronization with the standard waveform signal 12 outputted to a comparison circuit 10. - 特許庁

放送番組記録する時、放送番組の音声信号を音声認識して、該音声認識された音声信号を文字データに変換し、変換した文字データに音声信号と同期する為の時間情報を付加して記録する。例文帳に追加

In the recording of the broadcasting program, an audio signal of the program is recognized in a speech recognition, the recognized audio signal is converted into a character data and a time information for synchronization with the audio signal is added to the converted character data so as to be recorded. - 特許庁

画像メモリ１１より受信画像データを出力する前に、白データ又は黒データの欄外文字データが出力されるライン数分出力し且つこの出力に同期して欄外文字データを出力する。例文帳に追加

Before an image memory 11 outputs received image data, the image memory 11 outputs number of line data denoting number of line for the marginal character data in white or black level data and the marginal character data are outputted synchronously with this output. - 特許庁

コンピューターなどへの脳波による文字入力において、γ帯域脳波の時空間同期現象に基づく処理を行うことで、高精度な文字入力機能を実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a highly precise character inputting function by performing a process based on the time-space synchronous phenomenon of the brainwave in the γ bandpass in the input of characters by brainwaves to a computer, etc. - 特許庁

音声認識装置１の同期再生モードにおいて、口述の音響的再生中、修正装置１０は、リンク情報ＬＩによりマークされ現に再生されているスピーチデータＳＤに関する認識文字情報ＥＴＩの文字を同期的にマークする。例文帳に追加

In a synchronous playback mode of the speech recognition device 1, during the acoustic playback of the dictation a correction device 10 synchronously marks characters of the recognized text information ETI relating to the speech data SD just played back marked by the link information LI. - 特許庁

特殊再生時に不適切な垂直同期信号に同期して同じ文字信号が同一画面上で異なる位置に繰返し表示されることを防止する。例文帳に追加

To prevent the same character signal from being repetitively displayed on a different position on the same picture in synchronizing with an inappropriate vertical synchronizing signal at the time of special reproduction. - 特許庁

表示制御部６０は、音響信号Ｐ1の再生に同期するように、表示データＤBが指定する文字を同期解析部４８による処理の結果に基づいて表示装置７２に表示させる。例文帳に追加

A display control part 60 displays characters designated by the display data DB on a display 72 on the basis of processing result of the synchronization analysis part 48 so as to be synchronized with reproduction of the acoustic signal P1. - 特許庁

音声データに文字データを同期させるための電子機器で、音声ファイルとテキストファイルを同期再生するための関連付け情報を容易に生成する。例文帳に追加

To provide electronic equipment, an instruction code generating device, an electronic equipment control program, and an instruction code generation processing program that easily generate relation information for synchronously reproducing an audio file and a text file. - 特許庁

動画再生部５２は、事業者システム１が配信する動画を英会話音声と共にストリーミング再生するモジュールであり、文字表示部５３は、動画が再生されている場面の会話例を文字で表示すると共に、動画で発話されている部分を動画に同期してハイライト表示する。例文帳に追加

The moving picture reproduction section 52 is a module of reproducing a moving picture streaming of a moving picture distributed by the service provider system 1 together with voice of English conversation, and the character display section 53 displays an example of conversation of a scene resulting from reproduction of the moving picture in characters and highlights a part uttered in the moving picture synchronously with the moving picture. - 特許庁

バックライト制御回路は表示パネルの予め設定された文字情報領域に対応する画像信号から文字情報が存在するか否かを探知し、探知結果によって多数の光源の点滅タイミングを表示パネルの中心部領域または文字情報領域に対応する画像信号の液晶応答時間に同期させる。例文帳に追加

A backlight control circuit detects an existence of text information from an image signal corresponding to a text information area preliminarily set in the display panel, and in accordance with the detection result, adjusts the blinking timing of the large number of light sources to synchronize with the liquid crystal response time of the image signal corresponding to the center area or the text information area of the display panel. - 特許庁

映像及び／または音声が記録されている記録媒体を再生するに際して、ユーザーが任意に設定した文字情報等を、当該記録媒体の再生に同期して再現させることができる情報再生システムにおける付加情報の同期再生制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous reproduction control apparatus for attached information in an information reproduction system capable of reproducing character information or the like optionally set by a user synchronously with reproduction of a recording medium in the case of reproducing the recording medium on which video and / or audio are recorded. - 特許庁

感情表現を豊かにするための動作を電子メールの本文の音声出力に同期してロボット様体などに行わせるに、顔文字等の特定の記号列を組み込む必要性をなくしてメール作成作業性を改善し、かつ、同期動作をスムーズにする。例文帳に追加

To improve mail generation operability and to make synchronizing operation smoothly by eliminating the need to incorporate a specific symbol array, such as a face character, when an operation for making emtional expressions rich is conducted by a robot, etc., in synchronism with the voice output of the text of electronic mail. - 特許庁

ユーザーが自動補完フィールドに文字を入力したときに送信される非同期要求の結果としてサーバーから送信される XML データを確認できます。例文帳に追加

You can verify the XML data that is sent from the server as a result of the asynchronous request made when a user enters a character in the auto-complete field. - NetBeans

映像表示装置は、ＳＤのビデオ信号に多重化された文字情報を分離し、ＨＤのビデオ信号に同期させて映像を合成した上で、字幕のある映像として画面に表示する。例文帳に追加

The video display device separates the character information multiplexed on the SD video signal, synchronizes the video image of the information with the HD video signal and composites the video, and displays the composited video image on a screen as the video with caption. - 特許庁

順方向のデジタル画素データの伝送においては、水平及び垂直帰線消去期間があり、その間に特殊文字が伝送されて、デジタル画素データをクロック信号と再同期させる。例文帳に追加

In transmission of digital pixel data in a forward direction, there are horizontal and vertical blanking periods during which special characters are transmitted in order to resynchronize the digital pixel data to a clock signal. - 特許庁

これにより、音楽データを再生中に静止画や文字データを表示したり、音楽と同期させてユーザーデータを連続的に表示することも可能となる。例文帳に追加

This constitution displays a static image and character data during reproducing of the music data, and displays the user data continuously synchronizing with the music. - 特許庁

筆記面上に書き込まれた文字や、図等の画像と、それらが書き込まれた際に発言された音声とを同期をとって再生することができる電子黒板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a electronic blackboard with which images such as characters and figures drawn on a writing surface and audio generated when they are drawn can be reproduced synchronously. - 特許庁

該相対移動に同期して光ピックアップから出射するレーザ光のパワーを、画像形成しようとする文字、絵等の画像データに応じて変調して可視光特性変化層に照射する。例文帳に追加

The power of the laser beam emitted from the optical pickup synchronizing with the relative movement is modulated corresponding to image data of a character, picture and the like to be image-formed to irradiate the visible light characteristics variation layer with the laser beam. - 特許庁

これに同期して、光ピックアップから出射するレーザ光のパワーを、画像形成しようとする文字、絵等の画像データに応じて変調して可視光特性変化層に照射する。例文帳に追加

In synchronism with the relative movement, the power of the laser beam emitted from the optical pickup is modulated in accordance with image data of a character, a picture and the like to be image-formed and the visible light characteristic changing layer is irradiated with the laser beam. - 特許庁