「斎」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

初世野村萬斎例文帳に追加

Mansai NOMURA, the first  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は一夢、理斎。例文帳に追加

His Buddhist names were Ichimu and Risai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤利基の次男。例文帳に追加

Nobuyoshi was the second son of Toshimoto SAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は藻虫斎梅庵。例文帳に追加

His pseudonym was Mochusai Baian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-斎藤道三の曾孫。例文帳に追加

The great-grandchild of Dosan SAITO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「北斎画廊の10」も参照。例文帳に追加

Refer to 'Hokusai gallery 10'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川幽斎に仕える。例文帳に追加

He served Yusai HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号は碧雲斎。例文帳に追加

His hogo, a Buddhist name was Hekiunsai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号を一諾斎と言う。例文帳に追加

Ichidakusai was his go (a Buddhist name).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別号に有斐斎がある。例文帳に追加

Another pen name of Kien was Yuhisai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榛斎と号(称号)す。例文帳に追加

He called himself Shinsai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好蘭斎漫筆例文帳に追加

"Koran-sai manpitsu" (Essay by Koran-sai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恕斎と号(称号)した。例文帳に追加

Called himself Josai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤道三の猶子。例文帳に追加

He was an adapted child of Dosan SAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に宇都宮圭斎。例文帳に追加

He had son Keisai UTSUNOMIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎内親王奉入時例文帳に追加

Itsukinohimemiko wo irematsurutoki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤実（1919年-1927年）例文帳に追加

Makoto SAITO (1919-1927)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤実（1929年-1931年）例文帳に追加

Makoto SAITO (1929-1931)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎院司例文帳に追加

Itsukinomiya no Tsukasa or Saiinshi (Office of the High Priestess of Kamo Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳生宗厳（石舟斎）例文帳に追加

Munetoshi YAGYU (Sekishusai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇女などが斎宮となる時にこもる潔斎所例文帳に追加

a shrine for purification and abstinence of a princess who has become a servant to the Emperor  - EDR日英対訳辞書

号は鴎斎、春鴎斎子。例文帳に追加

He has Osai and Shun O Sai shi as his go, or names other than his real name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作「覚々斎好渦唐金水指」。例文帳に追加

His most notable work was '覚々斎好渦唐金水指.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂斎王、賀茂斎院とも称する。例文帳に追加

She was also called Kamo no Saio or Kamo no Saiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂斎院歴代斎王神霊社例文帳に追加

Kamo Saiin Rekidai Saio Jinrei-sha Shrine (enshrining those Imperial princesses who served as Saiin and Saio)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萱斎院、大炊御門斎院などとも呼ばれた。例文帳に追加

She was also called Kayanosaiin, Oi no Mikado nosaiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎院、別名六条斎院。例文帳に追加

She was Saiin (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines), also known as the Rokujo Saiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保延元年（1135年）初斎院より紫野斎院に入る。例文帳に追加

In 1135, she entered Murasakino Saiin from Shosaiin (hall of initial abstinence).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に入道して信斎と号した。例文帳に追加

He received a second name of Shinsai (信斎) after he entered priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『趙陶斎筆記』・『陶斎先生日記』など。例文帳に追加

Those essays include "Cho Tosai Hikki" (Transcripts of Tosai CHO), "Tosai sensei Nikki" (Journal of Mr. Tosai) and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は細川幽斎（細川幽斎）の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Yusai HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は元忠、戒名は、一安斎宗節。例文帳に追加

His imina (personal name) was Mototada and his Kaimyo (posthumous Buddhist names) was Ichianzai Sosetsu (一安斎宗節).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は彦右衛門兼員、号は昨夢斎。例文帳に追加

Sokyu's common name was Hikoemon Kanekazu, and his posthumous name was Sakumusai (昨夢斎).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は貞献院殿文穆思斎大居士。例文帳に追加

His Kaimyo (Buddhist posthumous name) was 貞献院殿文穆思斎大居士.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化11年（1814年）　『北斎漫画』（北斎漫画）の初編を発刊。例文帳に追加

In 1814, he published the first edition of "Hokusai Manga."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保4年（1833年）年頃、前北斎為一筆。例文帳に追加

They were drawn by Zen Hokusai Iitsu (前北斎為一) in or around 1833.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保4年（1833年）頃、前北斎為一筆。例文帳に追加

Drawn by Zen Hokusai Iitsu (前北斎為一) around 1833.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は、可休斎、不休斎、眠翁、泉南道安老人など。例文帳に追加

His tea names were Kakyusai, Fukyusai, Mino, and Sennandoanrojin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は無華斎廓巖宗朴居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was 無華斎廓巖宗朴居士.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗：佐藤甚助、号：一寿斎。例文帳に追加

His secular name was Jinsuke SATO (佐藤甚助), and his pen name was Ichijusai (一寿斎).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忌部氏（後に斎部氏）の祖の一柱とされる。例文帳に追加

He is considered to be the main ancestor of the Inbe clan (忌部氏) (later the Inbe clan (斎部氏)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子孫は後に斎部を名乗る。例文帳に追加

Their posterity later used 斎部 (also read as Inbe) as the Kanji characters to express their family name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛飾北斎、歌川広重、東洲斎写楽例文帳に追加

Hokusai KATSUSHIKA, Hiroshige UTAGAWA, Sharaku TOSHUSAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢斎王、伊勢斎宮とも称する。例文帳に追加

She is also referred to as Ise Saio and Ise Saigu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが斎王（斎宮）の始まりとされる。例文帳に追加

This is considered the origin of Saio (or Saigu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス