「新真」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

file1 が file2 より (修正時刻で比較して) 新しければ真。例文帳に追加

True if file1 is newer (according to modification date) than file2.  - JM

-得度、浄土真宗本願寺派新門に就任例文帳に追加

He did tokudo (enter the Buddhist priesthood) and assumed the Shinmon of the Hongan-ji school of the Jodo Shinshu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言系新宗教の行う海外での柴（斉）燈護摩供例文帳に追加

Saitogoma ceremonies held overseas by the Shingonshu-related new religion  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1975年（昭和50年）、真宗大谷派の新々門として得度。例文帳に追加

In 1975, he entered the Buddhist priesthood of the Otani school, Shinshu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治40年頃の新聞で報じられたが真偽は不明。例文帳に追加

This was reported on the newspaper around 1907, but the truth is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新婦は真っ赤なドレスを着ています。例文帳に追加

The bride is wearing a bright red dress.  - 浜島書店 Catch a Wave

浅田真(ま)央(お)選手が新シーズンの準備を進める例文帳に追加

Asada Mao Preparing for New Season  - 浜島書店 Catch a Wave

記事と写真が金曜日の新聞に掲載されました例文帳に追加

The article and photos were published in Friday's newspaper.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

写真が８月中旬の新聞に載りました例文帳に追加

The photo was in a newspaper from the middle of August.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

新規サポニン及びその製造方法、並びに抗真菌剤例文帳に追加

NEW SAPONIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ANTIFUNGAL AGENT - 特許庁

新規真珠層基質タンパク質及びその遺伝子例文帳に追加

NEW PEARL LAYER SUBSTRATE PROTEIN AND ITS GENE - 特許庁

抗真菌活性を有する新規アゾール誘導体例文帳に追加

NEW AZOLE DERIVATIVE WITH ANTIMYCOTIC ACTIVITY - 特許庁

真核細胞のトランスフェクションのための新規試薬例文帳に追加

NEW REAGENT FOR TRANSFECTION OF EUKARYOTIC CELL - 特許庁

新規なヒドラジンタイプを含有する写真材料例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC MATERIAL CONTAINING NOVEL HYDRAZINE - 特許庁

新規な種類のヒドラジドを含有する写真材料例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC MATERIAL CONTAINING NOVEL KIND OF HYDRAZIDE - 特許庁

この方法は、写真フィルムを最新に維持する。例文帳に追加

This method maintains the photographic film the latest. - 特許庁

新規なヒドラジド型を含有する写真材料例文帳に追加

NEW HYDRAZIDE-CONTAINING PHOTOGRAPHIC MATERIAL - 特許庁

抗真菌活性を有する新規化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new compound having antifungal activity. - 特許庁

抗真菌活性を有する新規化合物を見出すこと。例文帳に追加

To obtain a new substance having antifungal activity. - 特許庁

新規抗真菌物質、その製造方法、及び医薬組成物例文帳に追加

NOVEL ANTIFUNGAL SUBSTANCE, ITS MANUFACTURING METHOD AND MEDICINAL COMPOSITION - 特許庁

新規増感色素およびハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

NEW SENSITIZING DYE AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

新規抗真菌性化合物及びその製造法例文帳に追加

NEW ANTIFUNGAL COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

殺真菌活性を有する新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound having fungicidal activity. - 特許庁

新規内生真菌およびその使用法例文帳に追加

NOVEL ENDOPHYTIC FUNGUS AND METHOD FOR USE THEREOF - 特許庁

抗真菌作用を有する新規物質を提供すること。例文帳に追加

To provide a new substance having antimycotic action. - 特許庁

新規抗真菌化合物Ｆ−１５９４９例文帳に追加

NEW ANTIFUNGAL COMPOUND F-15949 - 特許庁

このとき、同時にデジタル写真の新着通知を消す。例文帳に追加

At this time, a notification of new reception of the digital photograph is also deleted. - 特許庁

先日新聞にふざけた写真が載りました。例文帳に追加

There was a playful little photograph about him in a society paper the other day,  - G.K. Chesterton『少年の心』

真打昇進の際には、特別の興行となり、新真打本人がその芝居の主任となる。例文帳に追加

When promoted to shinuchi, a special show is held, and the new shinuchi himself becomes the lead in the play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、新字体による「真子」の表記は、通俗用法としても用いられる例は見られない。例文帳に追加

In addition, the examples of using the expression '真子' (Mako) by the simplified Chinese characters for '眞子' have not been found even in popular style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元都市データを衛星写真及び／又は航空写真と比較して更新場所を抽出する。例文帳に追加

The three-dimensional city data are compared with satellite photographs and/or aerial photographs to extract a renewing place. - 特許庁

新規なイミド化合物、電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置例文帳に追加

NEW IMIDE COMPOUND, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

新規なイミド化合物、および該化合物を用いた電子写真感光体、電子写真装置例文帳に追加

NEW IMIDE COMPOUND, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR USING THE COMPOUND, ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁

新規なキノン化合物、および該化合物を用いた電子写真感光体、電子写真装置例文帳に追加

NEW QUINONE COMPOUND, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR USING THE COMPOUND AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁

電子写真感光体、新規エナミン系化合物、電子写真感光体カートリッジおよび画像形成装置例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, NOVEL ENAMINE TYPE COMPOUND, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

新規なフッ素化イミド化合物、および該化合物を用いた電子写真感光体、電子写真装置例文帳に追加

NEW FLUORINATED IMIDE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

従来にない斬新な写真シールを提供できる写真撮影遊戯機を提供する。例文帳に追加

To provide a photo game machine that provides a novel photo sticker. - 特許庁

新規化合物、及び該化合物を含むハロゲン化銀写真乳剤及びハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

NEW COMPOUND, AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC EMULSIFIER CONTAINING THE COMPOUND AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

新規なフッ素化非対称化合物、および該化合物を用いた電子写真感光体、電子写真装置。例文帳に追加

NEW FLUORINATED ASYMMETRIC COMPOUND AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE USING THE SAME COMPOUND - 特許庁

新規なナフタレンカルボン酸誘導体、および該化合物を用いた電子写真感光体、電子写真装置例文帳に追加

NEW NAPHTHALENE CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR BY USING THE SAME AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

新しい原理に基づく抗真菌剤の開発方法及び抗真菌剤の提供。例文帳に追加

To provide a method for developing an antifungal agent based on a new principle, and to provide the antifungal agent. - 特許庁

次第に、浮世絵は新聞や写真、石版画などの新技術に押されて衰退していく。例文帳に追加

Ukiyoe gradually declined, losing ground to newspapers, photographs, new technologies such as lithographs, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真を利用した地図データの更新において、更新対象となるデータを定量的に特定する。例文帳に追加

To quantatively specify data to be updated when map data using a photograph is updated. - 特許庁

太平洋戦争中に、政府の宗教政策により、古義真言宗と新義真言宗の合同が計られ、大真言宗に統合された。例文帳に追加

During the Pacific War, the Kogi Shingon (Old Shingon) sect and the Shingi Shingon (New Shingon) sect were combined and united with the Dai-Shingon sect (literally, the Great Shingon sect) due to the government's policy on religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に、各工事の写真データ５６および更新後の工事写真チェックリスト４３を外部の工事写真編集装置へ送信する。例文帳に追加

Lastly, the photograph data 56 of each the construction and the construction photograph check list 43 after update are transmitted to an external construction photograph editing device. - 特許庁