「方向に」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

溶接線方向をＹ方向、被溶接材１の面に垂直の方向をＺ方向、Ｙ方向及びＺ方向に垂直の方向をＸ方向とする３次元直交座標系を設定する。例文帳に追加

A three-dimensional rectangular coordinate system is set in which the direction of a weld line is the Y direction, a direction perpendicular to a surface of a material 1 to be welded is the Z direction, and a direction perpendicular to the Y direction and the Z direction is the X direction. - 特許庁

波の振幅方向は、タイヤ２の半径方向である。例文帳に追加

The amplitude direction of the wave is a radial direction of the tire 2. - 特許庁

一方向クラッチおよび一方向クラッチユニット例文帳に追加

ONE-WAY CLUTCH AND ONE-WAY CLUTCH UNIT - 特許庁

一方向クラッチユニットおよび一方向クラッチ例文帳に追加

ONE-WAY CLUTCH UNIT AND ONE-WAY CLUTCH - 特許庁

付勢する方向は、用紙Ｓの搬送方向Ｙに対して上流側方向と、用紙Ｓの押圧方向Ｘに対して反対方向とする。例文帳に追加

The biasing direction comprises an upstream direction with respect to a direction Y of carrying the paper S and a direction opposite with respect to a direction X of pressing the sheet S. - 特許庁

スピーカは、リモコン４の操作を受けて、上方向、下方向、左方向、右方向の４方向に向きが変化するようになっている。例文帳に追加

The speaker is constituted so that the orientation changes in four directions of up, down, left, and right, when the remote control 4 is operated. - 特許庁

送信方向生成部２０４は、到来方向判定部２０３にて推定した到来方向と反対の方向を送信方向として決定する。例文帳に追加

A transmission direction generating section 204 determines the direction opposite to the arrival direction estimated by the section 203 as a transmission direction. - 特許庁

よって、出力部２をＸ軸方向からＹ軸方向（或いは、Ｙ軸方向からＸ軸方向）へ直角に方向転換させることができる。例文帳に追加

Thus, the output part 2 can be changed in the direction at a right angle to the Y axis direction from the X axis direction (or the X axis direction from the Y axis direction). - 特許庁

基板Ｂの搬送方向をＸ軸方向、Ｘ軸方向に略直交する方向をＹ軸方向とする。例文帳に追加

The transferring direction of the substrate B is defined as X-axis direction, and the direction approximately orthogonal to the X-axis direction is defined as Y-axis direction. - 特許庁

下地膜のａ軸方向とのなす角度が１５°未満の方向を第１方向とし、それと直交する方向を第２方向とする。例文帳に追加

A direction having an angle of less than 15° to an a-axial direction of the base film is a first direction, and a direction orthogonal to the first direction is a second direction. - 特許庁

リモコン２０は、リモコン２０の上方向、下方向、左方向、及び右方向の傾きを検出し、リモコン２０の上方向、下方向、左方向、及び右方向の傾きに基いて、リモコン２０から送信する操作信号の送信方向を一定に保つように制御すると共に、リモコン２０の上方向、下方向、左方向、及び右方向の傾きを示す傾き信号を、操作信号として送信する。例文帳に追加

A remote controller 20 detects inclinations of the remote controller 20 upward, downward, leftward, and rightward, performs control so as to keep the transmission direction of an operation signal to be transmitted from the remote controller 20 constant based on the inclinations of the remote controller 20 upward, downward, leftward, and rightward, and transmits inclination signals showing the inclinations of the remote controller 20 upward, downward, leftward, and rightward as operation signals. - 特許庁

二つの電極２２ａ、２２ｂが並ぶ方向を並置方向、並置方向に直交する方向を直交方向として、センサ本体２１は、並置方向に延在し直交方向に並ぶ複数の検出部２１０〜２１４を有する。例文帳に追加

When the aligned direction of the two electrodes 22a, 22b is set as an alignment direction and a direction orthogonal to the alignment direction is set as an orthogonal direction, the sensor body 21 has a plurality of detection parts 210 to 214 extended in the alignment direction and aligned in the orthogonal direction. - 特許庁

入力側は厚み方向に、出力側は長さ方向に互いに逆方向に分極する。例文帳に追加

The input and output sides are polarized in the thickness direction and in the longitudinal direction, respectively, namely in opposite directions each. - 特許庁

ノズルに縦方向（Ｙ軸方向）に往復動させつつＸ軸方向に徐々に移動する。例文帳に追加

A nozzle gradually moves in an X-axis direction while being moved back and forth in the vertical direction (Y-axis direction). - 特許庁

該第一方向は該第二方向に対して、該インペラの回転方向に関して、ある角度だけ後にある。例文帳に追加

The first direction is behind the second direction with respect to the rotational direction of the impeller. - 特許庁

当該部分は、第１方向および第２方向に実質的に垂直な第３方向に延びている。例文帳に追加

The portions are extended in a third direction substantially perpendicular to the first direction and the second direction. - 特許庁

第１駆動装置１は一方向（以下Ｖ軸方向）とこれに直交する方向（以下Ｕ軸方向）に移動可能であり、第２駆動装置２はＶ軸方向と平行な方向（以下Ｗ軸方向）に移動可能である。例文帳に追加

A first driving device 1 can be moved in one direction (V-axis direction) and in another direction (U-axis direction) crossing the V-axis direction at right angles, and a second driving device 2 can be moved in the V-axis direction and in the direction (W-axis direction) parallel to it. - 特許庁

マンコンベアの運転方向に対して乗客の通過方向が順方向か逆方向かを判定し、乗客の通過方向が運転方向に対して逆方向と判定したときに警報発生器２２から警報を発する。例文帳に追加

When the passing directions of passengers are decided to be the forward direction or the opposite direction for an operating direction of the man conveyor and the passing directions of passengers are decided to be the opposite direction of the operating direction, an alarm is given from an alarm generating device 22. - 特許庁

青果システムにおいて、載置台の搬送方向に対する配置方向を所望の方向に揃える。例文帳に追加

To sort an arrangement direction relative to a delivery direction of a placing board to a predetermined direction in a fruit sorting system. - 特許庁

吸管が水平方向、垂直方向、斜め方向などに自由に変位できるようにする。例文帳に追加

To allow the free displacement of a suction pipe in horizontal, vertical, and oblique directions. - 特許庁

指の操作による回転方向を逆にすると、スクロール方向が逆方向に切換えられる。例文帳に追加

Reversing the rotation direction of finger operation switches a scroll direction to the opposite direction. - 特許庁

移動動作部５は、基体９に接続され、略水平方向であって第１の方向（Ｘ軸方向）と前記第１の方向と異なる第２の方向（Ｙ軸方向）によって定められる方向に基体９を移動可能とする。例文帳に追加

A moving motion unit 5 is connected to the base body 9 and capable of moving the base body 9 in a substantially horizontal direction which is determined by the first direction (X-axis direction) and the second direction (Y-axis direction) different from the first direction. - 特許庁

Ｘ線検出素子における入射面の法線方向（ｚ´軸方向）は、Ｘ線６の照射方向（ｚ軸方向）と搬送方向（ｘ軸方向）とに平行なｚｘ平面内で、ｚ軸方向に対して傾斜させる。例文帳に追加

The normal line direction (z'-axis direction) of the incident surface in the X-ray detection element is inclined with respect to a z-axis direction within the zx plane parallel to the irradiation direction (z-axis direction) of the X rays and the feed direction (x-axis direction). - 特許庁

搬送方向を横切る方向である行方向及び搬送方向に沿った方向である列方向で規定される配列で卵の一部を露出させて卵が載置されたトレー２２が搬送方向に沿って搬送される。例文帳に追加

A tray 22 on which eggs are placed is fed along a feed direction in a state that the eggs are partially exposed in the arrangement prescribed by a line direction being the direction traversing the feed direction and a row direction being the direction set along the feed direction. - 特許庁

原稿の副走査方向（搬送方向）のサイズを検出する際に、原稿の主走査方向（搬送方向に直交する方向）のサイズに対応する原稿の副走査方向（搬送方向）の範囲のみを解析する。例文帳に追加

The reading apparatus analyses only an area in a sub-scanning direction (a conveyance direction) of a manuscript corresponding to a size of the manuscript in the main-scanning direction (a direction orthogonal to the conveyance direction) when detecting the size of the manuscript in the sub-scanning direction (conveyance direction). - 特許庁

一対の保持部材２１を、Ｘ方向、Ｚ方向、Ｙ方向に夫々移動可能に設ける。例文帳に追加

A pair of holding members 21 are movably provided respectively in the X, Y and Z directions. - 特許庁

ソースガスは、第１方向と逆方向である第２方向に反応チャンバに供給される。例文帳に追加

A source gas is supplied into the reaction chamber in a second direction opposed to the first direction. - 特許庁

第２バランスウェイト６５は、第１方向Ｄ１とは異なる方向である第２方向Ｄ２に作用する。例文帳に追加

The second balance weight 65 acts in a second direction D2 different from the first direction D1. - 特許庁

水平面内の一つの方向を横方向、前記横方向に垂直な方向を縦方向と仮定すると、複数の正十二角形燃料棒配列４が横方向及び縦方向にそれぞれ等間隔で並ぶ。例文帳に追加

When a direction in a horizontal plane is assumed to be a lateral direction and a direction perpendicular to the lateral direction is assumed to be a longitudinal direction, a plurality of regular dodecagonal fuel rod arrays 4 are arranged at regular intervals in each of the two directions, lateral and longitudinal. - 特許庁

眼内挿入用レンズを眼球内に押し出す押出し軸が移動する方向を第１の方向とし、第１の方向に直交する方向を第２の方向とし、第１の方向及び第２の方向に直交する方向を第３の方向とする。例文帳に追加

In the instrument, a moving direction of an extruding axis for extruding the intraocular lens into the eyeball is referred to the first direction, a direction perpendicular to the first direction is referred to as the second direction, and a direction perpendicular to the first and second directions is referred to as the third direction. - 特許庁

錘に直角に方向づけられる例文帳に追加

oriented at right angles to the plumb  - 日本語WordNet

ある方向に進むようにさせる例文帳に追加

to make a person go in a certain direction  - EDR日英対訳辞書

半径方向に関連すること、半径方向に沿って動くこと、または半径方向を有するさま例文帳に追加

relating to or moving along or having the direction of a radius  - 日本語WordNet

シリンダ孔８に軸方向溝８ｅと、軸方向溝８ｅに交叉する周方向溝８ｆとを備える。例文帳に追加

Axial grooves 8e and a circumference groove 8f intersecting with the axial grooves 8e are provided in a cylinder bore 8. - 特許庁

溝部３０，４０はその長手方向が送り方向ａ１に沿う方向を向くように形成される。例文帳に追加

The grooves 30 and 40 are formed having their lengths in a direction along the feed direction a1. - 特許庁

また、周方向溝７に、周方向溝７を横切る方向に設けた柵部９を具える。例文帳に追加

It also has fence parts 9 in the direction of crossing the circumferential grooves 7 in the circumferential grooves 7. - 特許庁

したがって、Ｘ方向とＹ方向の夫々の方向における配線可能性が均一になる。例文帳に追加

Thus, the wirability in the X direction becomes equivalent to that in the Y direction. - 特許庁

その際に、回転軸１３の方向を、鉛直方向および水平方向以外になるよう保持する。例文帳に追加

At this time, the direction of the rotation axis 13 is retained so that it is other than a vertical direction and a horizontal direction. - 特許庁

振動子１１は、ｙ方向（変位方向）に加速度が加えられると、同方向に変位する。例文帳に追加

The vibrator 11 displaces in (y) direction when it is applied with an acceleration in the (y) direction (displacement direction). - 特許庁

また、穿孔部４０は、用紙搬送方向と交差する方向（幅方向）に移動可能に設けられている。例文帳に追加

The punching part 40 is movably arranged in the direction (the width direction) crossing with the paper carrying direction. - 特許庁

連結部材８は、軸方向には変形せず軸方向以外の方向には変形可能である。例文帳に追加

The connecting member 8 is deformable in directions other than the axial direction without being deformed in the axial direction. - 特許庁

プレート本体６２はＪＢ用圧接端子を長手方向と幅方向との二方向に沿って並べる。例文帳に追加

On the plate body 62, pressure-contact terminals for JB are arranged in both the longitudinal and width directions. - 特許庁

径方向突部22の径方向中央位置における周方向両側にわたり緩衝溝22bを設ける。例文帳に追加

A cushioning groove 22b is equipped across both sides in the circumferential direction at the radially central part of the radially projecting part 22. - 特許庁

一方向だけではなくこの一方向とは異なる方向に、容器に付された標記を向ける。例文帳に追加

To direct a mark on a container not only to one direction but also to a direction different from the one direction. - 特許庁

断面に方向性があるので、テンションメンバ並び方向と直交する方向に曲がり易い。例文帳に追加

Since the cross section has directionality, the cable is easily bendable in a direction orthogonal to the arranged direction of the tension members. - 特許庁