「方向付」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ハウジング（５）はまた、案内体（４）から離れる方向に付勢される。例文帳に追加

The housing (5) is, also, energized in a direction for separating away from the guiding body (4). - 特許庁

クロムレス被膜付き方向性電磁鋼板およびその製造方法例文帳に追加

CHROMIUMLESS FILM COATED GRAIN-ORIENTED ELECTRICAL STEEL SHEET, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

選択ボタンはスプリングによって上方向に付勢されている。例文帳に追加

The selecting button is energized in upward direction by a spring. - 特許庁

ばね部材は、複数のローラをくい込み方向に付勢する部材である。例文帳に追加

The spring member is a member for urging the plurality of rollers in the direction to be engaged. - 特許庁

第１ドア３はゼンマイバネ１０で上方向に付勢さている。例文帳に追加

The first door 3 is energized upwards by a power spring 10. - 特許庁

ばね１７がチョークバルブを開弁いちにの方向に付勢する。例文帳に追加

The spring 17 urges the choke valve in a direction of a valve-opening position. - 特許庁

用紙の排紙方向先端側に位置して上方向きに突出したエンドフェンス３５が取付体３１に取付けられ、エンドフェンス３５は略下向き方向又は略排紙方向に所定値以上の外力が作用したときに取付体３１から外れるように取付けられている。例文帳に追加

The end fence 35 that is positioned on the tip side in the delivery direction of paper and projects upward is mounted to a mounting body 31 so that it removes from the mounting body 31 when an external force of a predetermined value or more is operated substantially downward or in a substantially delivery direction. - 特許庁

ダイヤフラム１９は開弁スプリング２０で開弁方向に付勢する。例文帳に追加

The diaphragm 19 is biased toward a valve opening direction by a valve opening spring 20. - 特許庁

スプリング６０はニードル３０を閉弁方向に付勢する。例文帳に追加

A spring 60 energizes the needle 30 in a valve closing direction. - 特許庁

コイルバネ４７により、回動レバー４５を反時計方向に付勢する。例文帳に追加

The rotation lever 45 is biased counterclockwise by a coil spring 47. - 特許庁

組み付け方向が分かる支持軸４ａを、低コストで実現する。例文帳に追加

To realize a support shaft 4a capable of discriminating the assembling direction at a low cost. - 特許庁

ディスプレイの方向付けは、様々な因子に基づいて制御され得る。例文帳に追加

The orientation of the display may also be controlled based on various factors. - 特許庁

付加情報の合成方向および位置決定方法、プログラムおよび装置例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND APPARATUS FOR DETERMINING DIRECTION AND POSITION FOR COMBINING ADDITIONAL INFORMATION - 特許庁

振動搬送装置の振動センサの取付け方向検出方式例文帳に追加

INSTALLATION DIRECTION DETECTION METHOD FOR VIBRATION SENSOR OF VIBRATING CARRYING DEVICE - 特許庁

穿孔群付テープロールのクロスウェブ方向の引き裂き性を向上させる。例文帳に追加

To provide a perforated tape roll with improved cross-web tearability. - 特許庁

このシステムには、単方向性締め付けねじがさらに含まれていてもよい。例文帳に追加

The system may also include unidirectional locking screws. - 特許庁

検出針４を軸方向に変位自在に本体１に取り付ける。例文帳に追加

The detecting needle 4 is attached to the body 1 in such a way as to be axially displaceable freely. - 特許庁

両取付ねじ８０は軸方向が互いにずれて位置する。例文帳に追加

Both fitting screws 80 are positioned while being displaced from each other. - 特許庁

布の送り方向によらず適切な上糸張力を付与する。例文帳に追加

To give a suitable upper thread tension regardless of a cloth feed direction. - 特許庁

弾性手段７は、摺動部材６を一方の方向に付勢する。例文帳に追加

The elastic means 7 energizes the sliding member 6 in one direction. - 特許庁

結合ボルト１６ａ〜ｄは引張荷重Ｆの付加方向に配置されている。例文帳に追加

The connector bolts 16-d are arranged in the direction in which tensile load F is applied. - 特許庁

カメラ付き携帯端末装置の多方向撮影システム及び方法例文帳に追加

MULTI-DIRECTIONAL PHOTOGRAPHING SYSTEM AND METHOD OF MOBILE TERMINAL EQUIPMENT WITH CAMERA - 特許庁

マンドレルＭ１の軸心方向両端に取付治具５を固定する。例文帳に追加

The fixtures 5 are fixed on both ends in the axial center direction of the mandrel M1. - 特許庁

減圧部材(16)を開弁バネ(18)で開弁方向へ付勢する。例文帳に追加

A pressure reducing member 16 is urged by a valve-opening spring 18 toward the valve-opening direction. - 特許庁

ダブルクラッチ装置とその半径方向取付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double clutch device and its radial mounting method. - 特許庁

上記ピニオン歯車９に一方向ダンパ１０を取り付ける。例文帳に追加

A one-way damper 10 is installed to the pinion 9. - 特許庁

クランプ要素は、取り付け方向の前方端にフランジを有する。例文帳に追加

The clamp element is provided at a front end, having a flange in a mounting direction. - 特許庁

取り付け方向判定方法、ナビゲーション装置及びプログラム例文帳に追加

MOUNTING DIRECTION DETERMINATION METHOD, NAVIGATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

方向性のある光源が該ハウジング４０内に取り付けられている。例文帳に追加

This light source having directionality is mounted in the housing 40. - 特許庁

係合体２０はコイルバネ４０により上方向に付勢されている。例文帳に追加

A linking body 20 is exerted upward by a coil spring 40. - 特許庁

取付け方向確認装置と、これを備えたプリント基板加工機例文帳に追加

FITTING DIRECTION CONFIRMING DEVICE AND PRINTED BOARD MACHINING TOOL HAVING IT - 特許庁

増幅器６には、双方向通信手段７、Ｃｍが付設される。例文帳に追加

An interactively communicating means 7 and Cm are attached to the amplifier 6. - 特許庁

フランジ２には、周方向に均等に４個の取付部３が設けられる。例文帳に追加

Four mounting parts 3 are provided to the flange 2 evenly in a peripheral direction. - 特許庁

径方向ボルト９５によって、主に径方向に弾性を有する弾性取付部２０のバネ板９０をベーン５の外端部に取り付けるとともに、径方向及び軸方向に弾性を有する弾性取付部２５のバネ板１１５をベーン５の内端部に取り付ける。例文帳に追加

A spring plate 90 of an elastic mounting part 20 which has elasticity principally in a diameter direction and a spring plate 115 of an elastic mounting part 25 which has elasticity in a diameter and axial direction are mounted at an outer end and an inner end, respectively, of a vane 5 by a radial bolt 95. - 特許庁

また、ラジアル方向支持ローラ４２は、段付きローラとする。例文帳に追加

The radial direction support roller 42 is made in the stepped roller. - 特許庁

長手方向変位機構を組み込む動力付可変シール直径トロカール例文帳に追加

POWERED VARIABLE SEAL DIAMETER TROCAR EMPLOYING LONGITUDINAL DISPLACEMENT MECHANISM - 特許庁

直動ガイド２は方向転換ベース３上に取り付けられている。例文帳に追加

The straight motion guide 2 is installed on a heading turning base 3. - 特許庁

バルブを閉弁方向に付勢するバルブスプリング６０を備える。例文帳に追加

A valve spring 60 energizing the valve in a valve closing direction is provided. - 特許庁

コイルバネ１７は、ロール支持体１５Ａを一回動方向に付勢する。例文帳に追加

A coil spring 17 energizes the roll support body 15A in one rotating direction. - 特許庁

ロータブレードのための低応力円周方向ダブテール取付け装置例文帳に追加

LOW STRESS CIRCUMFERENTIAL DOVETAIL ATTACHING DEVICE FOR ROTOR BLADE - 特許庁

水平軸型風力発電機及びその方向陀取付方法例文帳に追加

HORIZONTAL SHAFT TYPE WIND POWER GENERATOR AND METHOD FOR MOUNTING ITS RUDDER - 特許庁

分流補償付き方向切換弁装置及び油圧回路装置例文帳に追加

DIRECTIONAL SELECTOR VALVE HAVING FLOW DIVIDING COMPENSATION, AND HYDRAULIC CIRCUIT DEVICE - 特許庁

基台１に対してテーブル２を上下方向に昇降自在に取付ける。例文帳に追加

The table 2 is vertically liftably mounted on the base 1. - 特許庁

ロックバネは、スライダ（３０）をロック位置の方向に常時付勢する。例文帳に追加

A lock spring always biases the slider (30) toward a lock position. - 特許庁

回転軸の軸心方向、回転軸の軸心方向に対して垂直な方向であるエンコーダ取付部材の長手方向、長手方向に対して直角方向の３方向からの衝撃、振動に対して緩衝性を維持すると共に回転軸の回転方向に対しての剛性を剛に保つエレベータ用巻上機を提供する。例文帳に追加

To provide a hoist for an elevator, maintaining buffering performance to a shock and vibration from three directions: the axial direction of a rotating shaft, the longitudinal direction of an encoder fitting member vertical to the axial direction of the rotating shaft; and the right-angled direction to the longitudinal direction. - 特許庁