「"方向付"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通信を選択的に再方向付けする方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTIVELY REDIRECTING COMMUNICATION - 特許庁

撮影位置・方向付き写真提供用ＩＣカード例文帳に追加

IC CARD FOR PROVIDING PHOTOGRAPH WITH PHOTOGRAPHING POSITION/DIRECTION - 特許庁

方向付け／位置決めシステム制御方法例文帳に追加

ORIENTATION/POSITIONING SYSTEM CONTROL METHOD - 特許庁

小物部品の方向付け及び給送のためのコンベヤ例文帳に追加

CONVEYOR FOR ORIENTING AND FEEDING SMALL PART - 特許庁

患者の身体内の磁気要素を方向付ける装置例文帳に追加

DEVICE FOR ORIENTING MAGNETIC ELEMENT IN PATIENT'S BODY - 特許庁

専用方向付け素子(206,208)はアライメント光ビーム(118)を専用入力光ファイバ(202)から専用出力光ファイバ(204)へと方向付ける。例文帳に追加

The dedicated orientational elements (206, 208) orientate the alignment optical beam (118) from the dedicated input optical fiber (202) to the dedicated output optical fiber (204). - 特許庁

ディスクの回入側に位置するパッドスプリング１０には、案内板部１４、径方向付勢部１６と共に回転方向付勢部１９を設ける。例文帳に追加

A pad spring 10 located on the turn-in side of a disc has a guide plate part 14, a radial energization part 16 and a rotating energization part 19. - 特許庁

第１の方向付けガイド表面Ｓ２３１と第２の方向付けガイド表面Ｓ２３２とが第１の関節チップ２３１に向けて収束する。例文帳に追加

The first directing guide surface S231 and the second directing guide surface S232 are converged to the first joint chip 231. - 特許庁

追加ファイバー列は、水平方向に方向付けされた境界ファイバーの上に実装される水平方向に方向付けされたファイバー列を有する。例文帳に追加

The additional row of fibers includes a horizontally oriented row of fibers, which is packed on the top of a horizontally oriented boundary fibers. - 特許庁

ハンドラには特定の行き先に方向付けられた LogRecord インスタンスが渡されます。例文帳に追加

Handlers are passed LogRecord instances intended for particular destinations. - Python

容器、特にボトルの回転位置を方向付けるための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ORIENTATING ROTATIONAL POSITION OF CONTAINER, PARTICULARLY BOTTLE - 特許庁

媒体経路方向付けモジュール及び媒体ハンドリングシステム例文帳に追加

MEDIUM PASSAGE DIRECTING MODULE AND MEDIUM HANDLING SYSTEM - 特許庁

遠位先端部方向付けシースを備えた操向性カテーテル例文帳に追加

STEERABLE CATHETER EQUIPPED WITH DISTAL TIP ORIENTATION SHEATH - 特許庁

エネルギー送達を方向付け、そして隣接組織を保護する、電気外科器具例文帳に追加

ELECTROSURGICAL INSTRUMENT FOR DIRECTING ENERGY DELIVERY AND PROTECTING ADJACENT TISSUE - 特許庁

放射線を方向付けてモニタするためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DIRECTING AND MONITORING RADIATION - 特許庁

サービス開始を方向付けするためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for performing the orientation of service start. - 特許庁

保持体に対して被保持物体を方向付けしかつ固定するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR POSITIONING AND FIXING OBJECT OF SUPPORTING AGAINST SUPPORT MATERIAL - 特許庁

イルミネーション光学装置は、光線を形作り、さらに方向付ける。例文帳に追加

An illumination optical apparatus shapes and directs the beam of light. - 特許庁

ディスプレイの方向付けは、様々な因子に基づいて制御され得る。例文帳に追加

The orientation of the display may also be controlled based on various factors. - 特許庁

これにより、開方向付勢手段の内圧から開方向付勢手段の推力を推定することができるので、開方向付勢手段の推力不足による開閉体の使用性低下を容易に回避することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to estimate the thrust of the opening direction energizing means from the internal pressure of the opening direction energizing means and accordingly, it is possible to easily avoid lowering of usability of the opening and closing body due to thrust shortage of the opening direction energizing means. - 特許庁

「方向付き線」９と１０をそれぞれ９ａ・９ｂおよび１０ａ・１０ｂに二重化したのに伴い、その一方の「方向付き線」９ａと１０ａに左側「塗りスタイル」（緑色）を対応付けするとともに、他方の「方向付き線」９ｂと１０ｂに右側「塗りスタイル」（赤色）を対応付けする。例文帳に追加

With duplication of the "directed lines" 9 and 10 respectively to 9a 9b and 10a 10b, the "directed lines" 9a and 10a are associated with the left "coloring style " (green), while the other "directed lines" 9b and 10b are associated with the right "coloring style" (red). - 特許庁

人の声を大きくして方向付けるために口にあてる円錐形の音響の道具例文帳に追加

a cone-shaped acoustic device held to the mouth to intensify and direct the human voice  - 日本語WordNet

彼は、私が間違っているということを証明するために、あらかじめ方向付けた議論に参加した例文帳に追加

he entered the argument with a predetermination to prove me wrong  - 日本語WordNet

奇兵隊など諸隊を創設し、幕末長州藩を倒幕に方向付けた。例文帳に追加

He formed various military corps including the Kiheitai (irregular militia) and led the Choshu clan to campaign against the shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方向付けされた熱分解グラファイトから作られているグリッドを有するイオンスラスタ例文帳に追加

ION THRUSTER HAVING GRID MADE OF ORIENTED PYROLYTIC GRAPHITE - 特許庁

デコーダーおよびフレーム方向付け回旋ターボ・コードのデコーディング方法例文帳に追加

DECODER AND DECODING METHOD FOR FRAME ORIENTED CONVOLUTIONAL TURBO CODE - 特許庁

蒸気タービンの反動式バケット用の連続形半径方向付勢装置及びその方法例文帳に追加

CONTINUAL RADIAL ENERGIZING DEVICE FOR STEAM TURBINE REACTION TYPE BUCKET AND ITS METHOD - 特許庁

本発明は、容器１の方向付けのために必要とされる時間を減少させる。例文帳に追加

This invention decreases the time required for orientating the container 1. - 特許庁

ＳＥＭ等でプローブまたは試料を正確に位置決めおよび／または方向付けすることを容易にする。例文帳に追加

To facilitate accurate positioning and/or direction setting of a probe or a sample with an SEM or the like. - 特許庁

容器、特にボトルの回転位置を方向付けるための新規な方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method and apparatus for orientating a rotational position of a container, particularly a bottle. - 特許庁

本装置ではＸ線ビーム（１１）が画像撮影対象物を通るよう方向付けられる。例文帳に追加

In the apparatus, an X-ray beam 11 is directed to pass an object to be imaged. - 特許庁

本体はさらに、その長さ方向軸および方向付け機能部を画定している。例文帳に追加

The main body further partitions the length directional axis and an orientation featuring section. - 特許庁

時系列データに基づいてカメラを方向付けるためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for directing a camera on the basis of time-series data. - 特許庁

参照ビームは、固定の参照再帰反射器に、次いで位相シフト検出器に方向付けられる。例文帳に追加

The reference beam is directed at a stationary reference retroreflector and then a phase shift detector. - 特許庁

ディスプレイのアクティブ領域の方へ光を方向付けるための光学膜を提供する。例文帳に追加

To provide an optical film for directing light toward the active area of a display. - 特許庁

導波路を通過する光線は、コリメーティングミラーに向かうよう方向付けされてもよい。例文帳に追加

The light rays passing through the waveguide may be directed toward a collimating mirror. - 特許庁

キャビティは、光パイプ内に光を方向付けるように位置決めされた開口を有する。例文帳に追加

The cavity has an opening positioned to direct light into the light pipe. - 特許庁

ゴムクローラは、二つの歯車のまわりに方向付けられた循環ゴムベルトを備える。例文帳に追加

The rubber crawler has an endless rubber belt looped round two toothed wheels. - 特許庁

延出部２０は、リード線７２の延在方向を方向付けるガイド部を有する。例文帳に追加

The extension portion 20 has a guide for directing the extension direction of the lead wire 72. - 特許庁

次に、導波路における光信号を、入力口から電場を通じて出力口へ方向付ける。例文帳に追加

Next, the light signal in the waveguide is directed from the input port through the electric field toward the outlet port. - 特許庁

また、ミラー・システムを用いて、単一の投影画像が分割され方向付けが施される。例文帳に追加

A single projected image is split and directed by using a mirror system. - 特許庁

表面領域はりフレクタの光軸に対して横向きに方向付けられた長手方向に延びている。例文帳に追加

The surface area is extended in the longitudinal direction directed laterally with respect to the optical axis of a reflector. - 特許庁

冠状表面は、力をインサートの中心に方向付けてエッジ荷重を減少させる。例文帳に追加

The coronary surface decreases the edge load by a force exerted in the direction of the center of the insert. - 特許庁

先端部分は溶接ガン２８からのガスを方向付けるように適合される。例文帳に追加

The tip of the welding gun 28 is adapted to direct gas from the gun 28. - 特許庁

この固定具は、釘に対してネジ機能部を方向付けるように構成されている。例文帳に追加

This fastener is constituted in a manner to orient the screw functional section to the nail. - 特許庁