「方向付」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

受付けた回収記録媒体の方向を特定する方向特定手段６５と、該方向特定手段６５にて特定された回収記録媒体の方向が予め定められた所定方向と異なる場合において、その方向を前記所定方向に変更する方向変更手段と、一律方向に整向された回収記録媒体を貯留する貯留手段６０と、を具備する。例文帳に追加

The device has the direction determining means 65 to determine the direction of received collected recording medium, the direction change means to change such direction to the pre-defined direction in case the determined direction of collected recording medium determined by the direction determining means 65 is different from the pre-defined direction, and the storage means 60 to store the collected recording medium aligned in one equal direction. - 特許庁

一つの付勢部材１３によって、送りねじをその軸線方向へ付勢するとともに、センサを送りねじの付勢方向と同じ方向へ付勢して位置決めを行う。例文帳に追加

In addition to energization of the feed screw in the axial direction, energization and positioning of the sensor in the same direction as the energizing direction is performed by one energization means 13. - 特許庁

付勢手段は、冷却ブロックを電子部品へ押し付ける方向に付勢する。例文帳に追加

An energizing means energizes the cooling block to the direction wherein the block is pressed against the electronic component. - 特許庁

取付台２の長さ方向に間隔をあけて取付台２の取付用孔２ｆが設けられている。例文帳に追加

Mounting holes 2f of the mount 2 are provided with an interval in a length direction of the mount 2. - 特許庁

取付枠２は器具取付手段としての器具取付孔２ｂを長手方向において３組備える。例文帳に追加

The mounting frame 2 is provided with three sets of apertures 2b for mounting apparatuses in its length direction as a means for mounting apparatus. - 特許庁

上体特徴データ記憶部１１０は、人物の上体であることを示し、かつ当該上体が特定の方向を向いていることを示す上体方向特徴データを、当該上体方向特徴データの方向を示す方向データに対応付けて複数の方向別に記憶している。例文帳に追加

An upper-body characteristics data storing unit 110 stores upper-body direction characteristics data for indicating that it is an upper body of the person and that the upper body is facing a specific direction for every plurality of directions in association with direction data indicating a direction of the upper body direction characteristics data. - 特許庁

数値制御自動工作機械１において工具取付け軸６はＸ軸方向の正逆両方向へ駆動され、工具保持部材７はＺ軸方向の正逆両方向へ駆動され、移動テーブル１３はＹ軸方向の正逆両方向へ駆動される。例文帳に追加

The tool attachment shaft 6 is driven in both of normal and reverse directions of an X axis direction in a numerical control automatic machine tool 1, a tool retaining member 7 is driven in both of normal and reverse directions of a Z axis direction, and a movement table 13 is driven in both of normal and reverse directions of a Y axis direction. - 特許庁

周方向溝と幅方向溝とに囲まれたタイヤのブロック１において、周方向クローズドサイプ２１を幅方向中心線ＣＬ付近に配置し、幅方向サイプ（３１など）が前記周方向クローズドサイプ２１と連通することなく、その近傍で閉塞するように配置した。例文帳に追加

In the tire block 1 surrounded by grooves in the circumferential direction and grooves in the width direction, a circumferentially-closed siping 21 is disposed close to the center line CL in the width direction, and sipings (31, etc.), in the width direction are closed in the vicinity thereof without communicating with the closed sipings 21 in the circumferential direction. - 特許庁

芯金部材４１の円筒部５１の軸方向の端面に固着している軸方向端面固着部４６の径方向の外方に位置する径方向延在部７０の一部を、第１密封装置取付溝１４の軸方向の内方側の側面１７からの反力によって、軸方向の外方側に膨出させる。例文帳に追加

A part of radially extending section 70 located at a radial outside of axial end surface fixing section 46 fixed to a radial end surface of cylindrical section 51 of core bar member 41 is expanded to a radially outward side by a reaction force from an axially inner side surface 17 of a first sealing device attaching groove 14. - 特許庁

付勢手段によるカウンター軸４２の付勢方向Ｆ２はクラッチ装置の接続を断つクラッチレリーズ機構の押圧方向Ｆ１に一致している。例文帳に追加

An energization direction F2 of the counter shaft 42 by the energization means coincides with a pressure direction F1 of the clutch release mechanism for disconnecting the clutch device. - 特許庁

一定角度の穴を有するプレートとともに単方向性の締め付けねじおよび外科医が方向を設定する締め付けねじを含む骨固定システム例文帳に追加

BONE FIXATION SYSTEM INCLUDING PLATE HAVING FIXED-ANGLE HOLE TOGETHER WITH UNIDIRECTIONAL LOCKING SCREW AND SURGEON-DIRECTED LOCKING SCREW - 特許庁

バックスプリング１１はリリーフレバー９を弁閉方向へ付勢し、リリーフスプリング１０はスロットルギヤ５を弁開方向へ付勢する。例文帳に追加

A backspring 11 energizes the relief lever 9 in the valve-closing direction, and a relief spring 10 energizes the throttle gear 5 in the valve-opening direction. - 特許庁

専用方向付け素子(206,208)はアライメント光ビーム(118)を専用入力光ファイバ(202)から専用出力光ファイバ(204)へと方向付ける。例文帳に追加

The dedicated orientational elements (206, 208) orientate the alignment optical beam (118) from the dedicated input optical fiber (202) to the dedicated output optical fiber (204). - 特許庁

その後、バイザカバー４０は、バイザリム１６に対してこの取付方向（矢印Ａ方向）に組み付けられる。例文帳に追加

Subsequently, a visor cover 40 is assembled to the visor rim 16 in the mounting direction (the arrow A direction). - 特許庁

撮像レンズの取付方向を変えることができ、撮像レンズの取付方向を自動的に判別できるようにした監視カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a surveillance camera in which the mounted direction of an imaging lens can be changed and the mounted direction of the imaging lens can be automatically discriminated. - 特許庁

ディスクの回入側に位置するパッドスプリング１０には、案内板部１４、径方向付勢部１６と共に回転方向付勢部１９を設ける。例文帳に追加

A pad spring 10 located on the turn-in side of a disc has a guide plate part 14, a radial energization part 16 and a rotating energization part 19. - 特許庁

スイッチ５の電極端子5c，5d,5eの突出方向に対して交差する方向に突出するように、取付片13，14，15を取り付ける。例文帳に追加

Mounting pieces 13, 14, 15 are mounted so as to protrude in the direction crossing the protruding direction of electrode terminals 5c, 5d, 5e of the switch 5. - 特許庁

ボディ側部材２が、略前後方向及び略鉛直方向に沿った取付面３ａを有した取付座３を、備える。例文帳に追加

The body side member 2 has a mounting seat 3 having a mounting surface 3a along the substantially longitudinal direction and the substantially vertical direction. - 特許庁

この双方向クラッチは、更に、前記駒部材を軸部材方向に付勢する第１の付勢手段（２４）を有する。例文帳に追加

The two-way clutch further has a first energization means 24 energizing the piece members in the shaft member direction. - 特許庁

可動端１２２には，ブレーキベルト１２を締付け方向又は弛緩方向に付勢するコイル状ばね１５を配設してある。例文帳に追加

A coil spring 15 to energize the brake belt 12 into the fastening or loosening direction is placed on the movable end 122. - 特許庁

そして、案内板部１４の下面板１４Ｂと回転方向付勢部１９により摩擦パッド７をディスク１の回転方向に常時付勢する。例文帳に追加

The lower face plate 14B of the guide plate part 14 and the rotating energization part 19 always energize the friction pad 7 in the direction of rotating the disc 1. - 特許庁

屋根構体４に対し車両前後方向あるいは車両左右方向に沿って第１の取付金具５を取り付ける。例文帳に追加

A first mounting metal fitting 5 is mounted along the vehicle longitudinal direction or the vehicle lateral direction to a roof body structure 4. - 特許庁

ベアリング１０が取り付けられるレバー３側から、シャフト１１を、その軸方向と直交する一方向へ付勢して支持するようにした。例文帳に追加

The shaft 11 is energized and supported from a lever 3 side where the bearing 10 is mounted, to one direction perpendicular to the axial direction of the shaft 11. - 特許庁

菱形シュラウド付き接線方向挿入式バケット（１４）は、タービンのロータホイールリムに円周方向に取付けられる。例文帳に追加

The tangential insertion type bucket 14 with the rhombic shroud is attached to the rotor wheel rim of the turbine along the circumferential direction. - 特許庁

エンジン構成要素１６は、長手方向のメインフレーム１４に取り付けられた長手方向のフレーム部材２２に取り付けられる。例文帳に追加

The engine component 16 is attached to a longitudinal-directional frame member 22 attached to a longitudinal-directional main frame 14. - 特許庁

各ハブ側取り付け部１２ｂ１の周方向幅寸法は、各取り付け部１４ａの周方向幅寸法とほぼ等しいか、それよりも大きくしてある。例文帳に追加

A peripheral width dimension of the respective hub side mounting parts 12b1 is almost equal to or larger than a peripheral width dimension of the respective mounting parts 14a. - 特許庁

そして、アダプタ１は第２基部８の口金２１の取付方向を第１基部２のソケット２３への取付方向に対して傾斜している。例文帳に追加

Then, the adapter 1 has a fitting direction of the base 21 of the second base part 8 which is inclined against a fitting direction of the first base part 2 to the socket 23. - 特許庁

次に、取付スピンドル６を、取付方向と反対方向に回転させることによりねじ山保護装置２から取り外す。例文帳に追加

Next, the setting spindle 6 is removed from the screw protective unit 2 by rotating it in the direction opposite to the setting direction. - 特許庁

可動式ロックつめ３はポケット部１ａ内に突出する方向に付勢されており、当該付勢方向に前後移動可能に構成されている。例文帳に追加

Each movable lock claw 3 is configured to be energized in a direction projected into the pocket part 1a and movable forward/backward in the energizing direction. - 特許庁

グリル庫４１の横方向外側に起立状態で設けられた取付板４８１の横方向外方を向く面に固定レール４８が取付けられる。例文帳に追加

The fixed rails 48 are disposed on surfaces facing a lateral outer part of mounting plates 481 erected at a lateral outer side of the grill chamber 41. - 特許庁

ダブルトーションスプリング４０は、バックルステー６，１６を起立方向に付勢すると共に、互いに干渉しない方向に付勢する。例文帳に追加

The double torsion spring 40 urges the buckle stays 6, 16 in the erecting direction and urges them in a direction they are not interfered with each other. - 特許庁

第１の方向付けガイド表面Ｓ２３１と第２の方向付けガイド表面Ｓ２３２とが第１の関節チップ２３１に向けて収束する。例文帳に追加

The first directing guide surface S231 and the second directing guide surface S232 are converged to the first joint chip 231. - 特許庁

サーチバー３０の中央部にスチル再生を対応付け、中央部から右側に正方向、左側に逆方向の再生を夫々対応付ける。例文帳に追加

Still reproduction is associated with the central part of the search bar 30, and forward reproduction and backward reproduction are respectively associated with the right side and left side from the central part. - 特許庁

キャップ14の表裏の方向性をなくし胴体部12への取り付けの際の取り付け方向の確認作業が容易になる。例文帳に追加

Setting direction can be easily checked when the cap is set to a body 12 by eliminating directionality of the front and rear faces of the cap 14. - 特許庁

桟部材２０は壁面１から突出して固定され、取付溝２１は水平方向に開口し、取付リブ１７は水平方向に突出する。例文帳に追加

The member 20 is fixed by being protruded from the wall surface 1; the mounting groove 21 is horizontally opened; and the mounting rib 17 is horizontally protruded. - 特許庁

これにより、水平方向に細長く延びる比較的明るい付加配光パターンを、基本配光パターンの車幅方向外側に付加する。例文帳に追加

Thereby, a relatively bright additional light distribution pattern that extends long and narrow in a horizontal direction is added to the outside of the vehicle width direction of a basic light distribution pattern. - 特許庁

アーム２０は位置決め部材１２の方向へ付勢され、アーム３０は位置決め部材１３の方向へ付勢されている。例文帳に追加

An arm 20 is urged to a direction of a positioning member 12 and an arm 30 is urged to a direction of a positioning member 13. - 特許庁

ケーソン１の本体３の側面１０の両側部付近に鉛直方向の溝５を設け、中央部付近に鉛直方向の凹部７を設ける。例文帳に追加

Vertical channels 5 are formed near both side parts of side faces 10 of a body 3 of the caisson 1, and vertical recess parts 7 are formed near the center part thereof. - 特許庁

工具構成要素に対して軸心方向付勢力を付与すべく軸心方向で軸部回りに延在するバネ41が配備される。例文帳に追加

A spring 41 is arranged which is axially extended therethrough around an axial portion in order to give the axial force application against the component of the tool. - 特許庁

パイプに方向指示器や電燈とバックミラーを設けて二輪車に取付けられるようにした、バックミラー付き方向指示器を提供する。例文帳に追加

To provide a turn indicator with a rearview mirror mounted to a two-wheel vehicle by providing the turn indicator, a lamp and the rearview mirror on a pipe. - 特許庁

該２つの領域間の差圧が比較的高い場合は、該差圧が該付勢部材の半径方向力を上回り、該シール部分を半径方向内方に付勢する。例文帳に追加

At a relatively high differential pressure between the two regions, the differential pressure overcomes the radial biasing member forces and urges the sealing portion radially inward. - 特許庁

素線の外部導体を線状導体の巻付けにより構成し、隣接する素線の線状導体の巻付け方向を逆方向とする。例文帳に追加

Outer conductor for wire elements is formed by winding linear conductor, and the winding direction of neighboring linear conductors for wire elements are made opposite. - 特許庁

ピニオン２０は、ばね装置１７で矢印方向に付勢され、これによってアーム１２を矢印方向に付勢している。例文帳に追加

The pinion 20 is biased by a spring device in a direction of arrow and then the arm 12 is biased in a direction of arrow. - 特許庁

具体的には、保持体に垂直方向のビーム投射器取付穴と、水平方向のビーム投射器取付穴とを設けたこと。例文帳に追加

In concrete terms, the holder is provided with the vertical beam projector holding hole and the horizontal beam projector holding hole. - 特許庁

取付部１４０の幅方向中間部には長手方向に沿って所定間隔毎に取付孔１４２が形成される。例文帳に追加

Installation holes 142 are formed at prescribed spacings along longitudinal direction at the middle part in width direction of the installation part 140. - 特許庁