「方向付」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

点滅方向指示灯付き自動車及び自動車用点滅方向指示灯装置例文帳に追加

AUTOMOBILE WITH BLINKING DIRECTION INDICATOR LAMP AND BLINKING INDICATOR LAMP DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

幟旗３０２の付勢方向を動作途中で目的の位置方向に反転させる構成とした。例文帳に追加

The biasing direction of a banner 302 is reversed to a target position in the middle of operation. - 特許庁

保持器およびそれを用いた一方向クラッチおよびその一方向クラッチの組み付け方法例文帳に追加

RETAINER, ONE-WAY CLUTCH USING SAME, AND ASSEMBLING METHOD OF ONE-WAY CLUTCH - 特許庁

共鳴胴の側面部の内側に前記複数の弦の方向と平行な方向に力木が取り付ける。例文帳に追加

A bracing is fitted inside the flank part of the resonance box in parallel to the plurality of strings. - 特許庁

また前記圧縮コイルバネ１２の付勢方向は、ヘラ１１を前方斜め下方に押し出す方向である。例文帳に追加

The energizing direction is a direction to push the spatula to the slantingly downward front. - 特許庁

同チェーンソーは水平〜立て方向までの方向変換可能かつ前後進退移動可能に取り付る。例文帳に追加

The chainsaw 10 is mounted so as to be changeable from horizontal direction to vertical direction, and movable forward and backward. - 特許庁

取付空間部32に略接線方向で前後方向に連続して凹溝状の案内溝部35を設ける。例文帳に追加

In the approximately tangent direction of the attaching space, a recess groove type guide groove part 35 is arranged continuously in the longitudinal direction. - 特許庁

延出部２０は、リード線７２の延在方向を方向付けるガイド部を有する。例文帳に追加

The extension portion 20 has a guide for directing the extension direction of the lead wire 72. - 特許庁

突起部４１は、ブラケット５０に対する軸受４０の取付方向（矢印Ａ方向）に突出する。例文帳に追加

The protrusion 41 is protruded to the attachment direction (arrow A-direction) of the bearing 40 with respect to the bracket 50. - 特許庁

グリップ２７を、ねじりバネにより基準位置に向けてＢ方向（反時計方向）に付勢する。例文帳に追加

The grip 27 is energized in a direction B (counterclockwise) toward a reference direction with a torsion spring. - 特許庁

さらに、溝付プラグ２の自転方向は転圧ボール１の公転方向に一致させる。例文帳に追加

In addition, the rotating direction of the grooved plug 2 is agreed with the revolving direction of the roll-pressing ball 1. - 特許庁

締め付け方向よりネジを緩める方向に、大きな力をかけることができるようにする。例文帳に追加

To apply strong force in the direction of loosening a screw rather than in the direction of tightening the screw. - 特許庁

そして、樹脂層３８は、軸方向の中央付近よりも軸方向端部において厚く形成されている。例文帳に追加

The resin layer 38 is formed thickly at an axial edge as compared with a portion near the axial center. - 特許庁

各コイルを形成する導線の電機子コアへの巻き付け方向は全て同一方向とされている。例文帳に追加

Winding directions of leads for forming the respective coils on an armature core are all directed in the same directions. - 特許庁

各コネクタから伸びるケーブルの一部分を、全方向（つまり、円周方向）から締め付ける。例文帳に追加

A part of a cable extending from each connector is fastened from all directions (namely, circumferential direction). - 特許庁

弾性部材６により保護部材４を撮像チップ３から離す方向（Ｘ方向）に付勢する。例文帳に追加

The member 4 is energized by the member 6 in a direction (direction X) of separating the member 4 from the chip 3. - 特許庁

電磁コイルユニットを径方向にも、軸線方向のがた付きを含むことなく固定すること。例文帳に追加

To fix an electromagnetic coil unit also in the radial direction without including axial looseness. - 特許庁

表面領域はりフレクタの光軸に対して横向きに方向付けられた長手方向に延びている。例文帳に追加

The surface area is extended in the longitudinal direction directed laterally with respect to the optical axis of a reflector. - 特許庁

はんだ槽12および被はんだ付け物14は、相対的にＸ方向およびＹ方向に移動可能に設ける。例文帳に追加

The soldering bath 12 and the object 14 are relatively and movably arranged in the X direction and the Y direction. - 特許庁

自転車に方向指示きセンサーを付け進行方向をはっきり見分ける方法である例文帳に追加

METHOD OF CLEARLY DISTINGUISHING ADVANCING DIRECTION BY MOUNTING DIRECTION INDICATOR SENSOR ON BICYCLE - 特許庁

レール部材４１の後端は、車体に、前後方向及び上下方向に変位可能に取付けられる。例文帳に追加

A rear end of the rail member 41 is mounted to the vehicle body displaceably in a longitudinal and a vertical direction. - 特許庁

帳票／表の方向として仮定した方向に基づいて各セルに順位付けを行う（ステップＳ１２）。例文帳に追加

Order is given to each cell based on the direction assumed as the direction of document/table (step 312). - 特許庁

この結線ビズ11を前記導電板８に対し上方向及び水平方向に取り付け可能とする。例文帳に追加

The connection screws 11 are enabled to be attached either in vertical direction and horizontal direction on the conductive plate 8. - 特許庁

ベース12には垂直方向移動機構16と周方向移動機構19が取付けられている。例文帳に追加

A vertical movement mechanism 16 and a circumferential movement mechanism 19 are mounted on the base 12. - 特許庁

これによって、サイドレール１６の軸方向が荷重入力方向に近付けられようとする。例文帳に追加

Thus, the axial direction of the side rail 16 is brought close to the load inputting direction. - 特許庁

双方向アージユニットを取り付けることで連続媒体を両方向に搬送できるようになる。例文帳に追加

Placement of the bidirectional urge unit allows the continuous medium to be transported in two directions. - 特許庁

半田付け用ランドの形状が、配列方向と直交する方向に拡大されている。例文帳に追加

The shape of the soldering land is expanded in a direction perpendicular to the array direction. - 特許庁

付勢部３は、本体部２に対し軸方向に隣接配置されるとともに当該軸方向に移動可能に連結され、リール付勢用ばね３５、３６によって軸方向で本体部２から離れる方向に付勢される。例文帳に追加

The energizing part 3 is adjacently arranged in the axial direction to the body 2, and is movably connected in the axial direction, and is energized in the direction for separating from the body 2 in the axial direction with reel energizing springs 35 and 36. - 特許庁

光源取り付け台１４ａには走査方向に交差する方向を長手方向として、この長手方向に延びる光源１３が取り付けられ、光源取り付け台の下側には画像読取ユニット１５が配置されている。例文帳に追加

A light source fitting base 14a is fitted with a light source 13 extending along the length crossing a scanning direction and an image read unit 15 is arranged below the light source fitting base. - 特許庁

本発明に係る移動体用撮像装置は、方向指示器を備えた移動体に取付けられるものであって、外景を撮影するカメラと、そのカメラの撮影方向が追従すべき目標方向を設定する目標方向設定部と、その目標方向に応じてカメラの撮影方向を制御する撮影方向制御部と、を備えている。例文帳に追加

The imaging apparatus for mobile units is attached to the mobile unit equipped with a direction indicator. - 特許庁

この取り付け方向については、接眼表示状態では、カメラ８０１の撮影方向が使用者の目線と同一方向となるように、また、離眼表示状態では、カメラ８０１の撮影方向が大型液晶８０２の光軸と同一方向となるような方向（図中の矢印Ｇ方向）である。例文帳に追加

The camera is attached, such that photographing direction of the camera 801 is in same direction as that of the user's line of sight in the eye-on viewing state, or is the same direction as the optical axis of the large-sized liquid crystal 802 (direction of arrow G in Figure) in eye-off eye viewing state. - 特許庁

レンズブラケット１２には、上下方向（z軸方向）に対して垂直方向にガイドレール２３が取り付けられている。例文帳に追加

A guide rail 23 is attached to a lens bracket 12 in a direction perpendicular to an up-and-down direction (z-axis direction). - 特許庁

一方向または二方向に排気管６を有する排気帽５を種々の方向に取り付けることにより、多様な電池配列に対応できる。例文帳に追加

The battery can be adapted to various dispositions by mounting the exhaust cap 5 having an exhaust tube 6 in one or two directions in various directions. - 特許庁

構成部品は、前記ストッパ付近で、供給方向及びピックアップ方向に対して横方向に延びる旋回軸について旋回される。例文帳に追加

The component is pivoted near the stopper about a pivot axis that extends transversely to the supply direction and the pick-up direction. - 特許庁

取付ブラケット３１には、その周方向複数箇所において、径方向に拡大された径方向拡大部３５が形成されている。例文帳に追加

Radially enlarged parts 35 enlarged in a radial direction are formed at a plurality of positions in the circumferential direction of the mounting bracket 31. - 特許庁

そのため、開閉弁装置の取付方向を水平方向のみならず、垂直方向にも設定することができ、配管工事性が良好となる例文帳に追加

As the mounting direction of the valve opening/closing device can be determined not only in the horizontal direction but also in the vertical direction, piping workability can be improved. - 特許庁

流出口オリフィスの長手方向の中心軸は、規定された運動方向に対して所定の角度で方向付けられる。例文帳に追加

The outlet orifice has a central longitudinal axis that is oriented at a predetermined angle relative to the prescribed direction of movement. - 特許庁

例えば、切歯指導板（４０）は、その前後双方向（Ａ方向、Ｂ方向）において、下顎フレーム（２０）の前方端部に対して、取り付け可能である。例文帳に追加

For example, the incisive guide plate (40) can be mounted to the front end portion of a lower jaw frame (20) in both forward and backward directions (A, B). - 特許庁

互いに直交する二方向のうちの一方向にのみ弾性伸縮性を有するシートに二方向への弾性伸縮性を付与する。例文帳に追加

To impart elastic stretchability to two directions to a sheet having elastic stretchability to only one direction in two directions mutually crossing at right angle. - 特許庁

携帯端末用撮像方向表示方法、撮像方向表示機能付き携帯端末、携帯端末用撮像方向表示システム例文帳に追加

IMAGING DIRECTION DISPLAY METHOD FOR PORTABLE TERMINAL, PORTABLE TERMINAL WITH IMAGING DIRECTION DISPLAY FUNCTION, AND IMAGING DIRECTION DISPLAY SYSTEM FOR PORTABLE TERMINAL - 特許庁

中間取付フランジ部１７は、先端部分の上下面に互いに反対方向（上下方向）に延びる上下方向に延びる支柱部２１，２２を有する。例文帳に追加

A middle installing flange 17 includes column parts 21, 22 extending in opposite directions (upper/lower direction) each on upper/lower faces of tip end parts. - 特許庁

玉軸受１７は、この押付方向に垂直な一方向に押圧され、玉軸受１８は、その一方向とは逆向きに押圧されている。例文帳に追加

The ball bearing 17 is pressed in one direction perpendicular to the direction of pushing, while the ball bearing 18 is pressed in the direction reverse to that one direction. - 特許庁

径方向ばね部１３Ｃ，１４Ｃは、ディスク１の径方向内側となる位置に配置され摩擦パッド５をディスク１の径方向外側に向けて付勢する。例文帳に追加

The radial springs 13C, 14C are positioned radially inside the disk 1 to urge the friction pad 5 radially outward of the disk 1. - 特許庁

方向指示の意思を的確に反映し、昼間でも他者に方向指示の意思を確実に示すことのできる、方向指示器付き手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a glove with direction indicator adequately reflecting intention to indicate a direction and surely showing the intention to indicate the direction to other persons even in the daytime. - 特許庁

比較的簡単な構造で、物体から付与される応力を複数の方向（垂直方向、剪断方向）に分離して検出する。例文帳に追加

To detect a stress applied from an object, separately into a plurality of directions (a vertical direction, a shearing direction) by a comparatively simple structure. - 特許庁