「方向付」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、電線部３２２を設けたことにより電源部３３の方向を容易に調整できるので、ソケット２１の取付方向にかかわらず電源部３３を所望の方向へ取り付けることができ、点灯部３１により照明方向を所定の方向へ向けることができる。例文帳に追加

The power source section 33 can be mounted in a desired direction irrespective of an mounting direction of the socket 21 since the direction of the power source section 33 can be easily adjusted as the electric wire section 322 is provided, and the illumination direction can be turned in a given direction by the lighting section 31. - 特許庁

袋１１に挿通された横方向フレーム１３の両端部が、張地１０を縦方向へ張った状態で縦方向フレーム２０の先端部及び基端部にそれぞれ取付けられると共に、連結フレーム２６の両端部が、張地１０を横方向へ張った状態で縦方向フレーム２０に取付けられる。例文帳に追加

The both ends of the lateral frames 13 inserted to the bags 11 are attached to the tip parts and the base parts of the vertical frames 20 with the coated cloth 10 stretched vertically and the both ends of the connecting frames 26 are attached to the vertical frames 20 with the coated cloth 10 stretched laterally. - 特許庁

プロセッサ１１０は、タッチ位置のスライド方向を取得することによって、スライド方向が横方向である場合にタッチ位置に基づいて文字列の選択命令を受け付け、スライド方向が縦方向である場合にタッチ位置に基づいて画面のスクロール命令を受け付ける。例文帳に追加

The processor 110 obtains a slide direction of the touch position to receive a character string selection instruction on the basis of the touch position when the slide direction is a lateral direction and to receive a screen scroll instruction on the basis of the touch position when the slide direction is a longitudinal direction. - 特許庁

リテーナ３０の仮係止位置から本係止位置への移動方向は、リテーナ３０の組み付け方向と交差する方向なので、リテーナ３０の外面に対して組み付け方向と同じ方向の外力が作用しても、リテーナ３０は本係止位置へ移動しない。例文帳に追加

Since a moving direction of the retainer 30 from the preliminarily locked state to the properly locked state is a direction crossing the assembling direction of the retainer 30, the retainer 30 will not move toward the properly locked state, even if external force in the same direction as the assembling direction acts on an outer face of the retainer 30. - 特許庁

低気圧の中心付近の気団が急激に内方向へ循環すること例文帳に追加

rapid inward circulation of air masses about a low pressure center  - 日本語WordNet

ハンドラには特定の行き先に方向付けられた LogRecord インスタンスが渡されます。例文帳に追加

Handlers are passed LogRecord instances intended for particular destinations. - Python

打ち込む方向へ（刀の反りとは逆へ）反りが付いてゆく。例文帳に追加

Also, being hit repeatedly, the sword gradually becomes warped in the opposite direction from its original curvature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肩山から服の前の方向へ向かって測った長さを、前袖付という。例文帳に追加

The length of the part measured on the front side of the sleeve, it is particularly called Maesodetsuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-自在鉤下方に付いている、水平方向の荷重を支える材。例文帳に追加

It is attached below the Jizaikagi, and horizontally sustains the weight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タワージブ８にラッチバー３６を左右方向水平に取り付ける。例文帳に追加

A latch bar 36 is horizontally attached to a tower jib 8. - 特許庁

コイルばねは、制動レバーを装着部に接近する方向に付勢する。例文帳に追加

The coil spring energizes the braking lever in a direction of approaching the braking lever to the mounting part. - 特許庁

ラッチ（５２）は、外向きの付勢を有し且つ軸方向荷重面（７０）を含む。例文帳に追加

The latch (52) has an outward bias and includes an axial load surface (70). - 特許庁

モータおよびエンコーダ付きモータおよび多方向入力装置例文帳に追加

MOTOR, MOTOR SYSTEM WITH ENCODER AND MULTIDIRECTIONAL INPUT APPARATUS - 特許庁

ソレノイドＡ、Ｂ、…の取付位置は、押し子の移動方向にずれている。例文帳に追加

The installation positions of the solenoids A, B, etc., are shifted in the direction of movement of the pushing element. - 特許庁

付加アンテナ４，５は、アンテナ３とは反対の方向に延在している。例文帳に追加

The additional antennas 4, 5 extend in a direction opposite to the antenna 3. - 特許庁

容器、特にボトルの回転位置を方向付けるための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ORIENTATING ROTATIONAL POSITION OF CONTAINER, PARTICULARLY BOTTLE - 特許庁

媒体経路方向付けモジュール及び媒体ハンドリングシステム例文帳に追加

MEDIUM PASSAGE DIRECTING MODULE AND MEDIUM HANDLING SYSTEM - 特許庁

半径方向に拡張可能なステント付管状ＰＴＦＥ移植片例文帳に追加

TUBULAR POLYTETRAFLUOROETHYLENE IMPLANT WITH RADIALLY EXPANDABLE STENT - 特許庁

扉レール101に摺動可能に長手方向に沿って枠レール51を取り付ける。例文帳に追加

A frame rail 51 is slidably fitted to the door rail 101 along the longitudinal direction. - 特許庁

方向性および浮動ライトバンドを有するコマンドキュー順序付け例文帳に追加

COMMAND QUEUE ORDERING WITH DIRECTIONAL AND FLOATING WRITE BAND - 特許庁

コネクタをブラケットに対して複数方向から取り付け可能にする。例文帳に追加

To make a connector mountable with respect to a bracket from plural directions. - 特許庁

印刷版の搬送方向に沿ったトナーの付着ムラを防止する。例文帳に追加

To prevent adhesion unevenness of toner along the transporting direction of a printing plate. - 特許庁

逆方向引張り切断機構を有する薄紙巻き付け装置。例文帳に追加

THIN PAPER WINDING DEVICE HAVING OPPOSITE-DIRECTION TENSION CUTTING MECHANISM - 特許庁

遠位先端部方向付けシースを備えた操向性カテーテル例文帳に追加

STEERABLE CATHETER EQUIPPED WITH DISTAL TIP ORIENTATION SHEATH - 特許庁

基板３が、パネル２に対して直交する方向に取り付けられる。例文帳に追加

The substrate 3 is attached in the orthogonal direction to the panel 2. - 特許庁

用紙搬送方向変換装置、糊付け製本装置及び画像形成装置例文帳に追加

PAPER CARRYING DIRECTION CHANGING DEVICE, GLUING BOOKBINDING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

エネルギー送達を方向付け、そして隣接組織を保護する、電気外科器具例文帳に追加

ELECTROSURGICAL INSTRUMENT FOR DIRECTING ENERGY DELIVERY AND PROTECTING ADJACENT TISSUE - 特許庁

撮像機能付き表示装置、及び双方向コミュニケーションシステム例文帳に追加

DISPLAY APPARATUS WITH IMAGING FUNCTION, AND INTERACTIVE COMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁

鉄筋トラス付きデッキプレートの幅方向段差構築法例文帳に追加

BREADTHWISE STEP HEIGHT CONSTRUCTION METHOD OF DECK PLATE WITH REINFORCEMENT TRUSS - 特許庁

クロムレス被膜付き方向性電磁鋼板およびその製造方法例文帳に追加

GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET WITH CHROMIUM-FREE COATING, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

横形帯のこ盤の帯のこガイド取付方向可変装置例文帳に追加

BAND SAW GUIDE MOUNTING DIRECTION CHANGING DEVICE OF HORIZONTAL TYPE BAND SAW BOARD - 特許庁

部品内に軸部材を軸方向に固定するように取り付ける構成例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR AXIALLY FIXING SHAFT MEMBER IN COMPONENT - 特許庁

組付け部品を一定の方向に向けて所定の位置に保持する方法例文帳に追加

METHOD FOR HOLDING ASSEMBLY PART IN GIVEN POSITION AND IN ORIENTATION TO FIXED DIRECTION - 特許庁

ブレーカ１の一端側の高さ方向に取り付けピン２を貫通する。例文帳に追加

A mounting pin 2 penetrates in the height direction one end of the breaker 1. - 特許庁

主回路基板は筒状部材にその軸方向と平行な姿勢で組付ける。例文帳に追加

The main circuit board is built on a cylindrical member along its axis. - 特許庁

放射線を方向付けてモニタするためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DIRECTING AND MONITORING RADIATION - 特許庁

ばね４はピストン３を常に前進方向に押圧付勢する。例文帳に追加

The spring 4 energizes the piston 3 with pressure always in the direction of the forward movement. - 特許庁

用紙方向変換装置、糊付け製本装置及び画像形成装置例文帳に追加

SHEET DIRECTION CHANGING DEVICE, GLUING AND BOOKBINDING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

その画像の方向に適合するよう付加情報を回転する。例文帳に追加

Additional information is rotated so as to meet the direction of the image. - 特許庁

張力付与異方性被膜を有する低鉄損一方向性電磁鋼板例文帳に追加

LOW CORE LOSS, GRAIN-ORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING TENSION-APPLIED ANISOTROPIC FILM - 特許庁

コンクリート吹付機の基準位置及び方向の設定装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SETTING REFERENCE POSITION AND DIRECTION OF CONCRETE SPRAY MACHINE - 特許庁

取付けフランジは、後方脚部に対してほぼ軸方向に整列される。例文帳に追加

The mounting flange is substantially axially aligned with respect to the aft leg portion. - 特許庁

開弁ばね(27)で減圧部材(24)を開弁方向へ付勢する。例文帳に追加

A valve opening spring 27 biases the pressure reducing member 24 in a valve opening direction. - 特許庁

前記カード類９をその抜去方向に移動可能に付勢する。例文帳に追加

The card 9 is energized to enable to move in the detachment direction. - 特許庁

物品に付された標記を特定の方向により確実に向ける。例文帳に追加

To more securely turn a mark attached to an article in a specific direction. - 特許庁