「方向付」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

メニュー画面２６に示すように、取り付け位置「Ｘ方向…０、Ｙ方向…２００、Ｚ方向…４００」、「形状…０％」と表示している。例文帳に追加

According to the construction support method, a menu screen 26 displays information of "X direction - 0, Y direction - 200, Z direction - 400" with respect to a mounting location, and "shape - 0%". - 特許庁

走行する走行体の開放部分に、走行体の移動方向と平行する方向に風の流れる方向を規制する規制板を取り付ける。例文帳に追加

Regulation plates are attached to an open portion of a travel body under traveling to regulate a wind flow direction to a direction parallel to a moving direction of the travel body. - 特許庁

硝子リボン１３の幅方向の両端付近部１３Ａ、１３Ａの上方に、一対のロール３０を搬送方向と同方向に配置する。例文帳に追加

A pair of rolls 30 is set on the vicinity part of both ends 13A, 13A, in the width direction of the glass ribbon 13, in the same direction of the carrying direction. - 特許庁

エリアＣＣＤなどの撮像素子２を、その垂直転送方向と宇宙機のスピン方向とが同方向になるように宇宙機に取り付ける。例文帳に追加

An imaging element 2 such as an area CCD or the like is attached to a spacecraft in such a way that the direction of its vertical transfer and the spin direction of the spacecraft become identical. - 特許庁

溝４３の方向は、補強フレームを取り付けるハンガーパイプ３６の長手方向、すなわち溶接ビード４４に沿う方向とした。例文帳に追加

The groove 43 is formed in the longitudinal direction of a hanger pipe 36 for mounting the reinforcement frame thereon, i.e., along a welding bead 44. - 特許庁

ゲート２３は、予備ロール紙２２の進入方向と交差する方向に開閉でき、閉方向に付勢されている。例文帳に追加

The gate 23 can be opened/closed in a direction which intersects the entering direction of the reserve roll paper 22 and is energized in the closing direction. - 特許庁

曲げ刃１０が、垂直方向に昇降する上型９に水平方向へスライド可能に支持され、かつ離反方向へばね付勢されている。例文帳に追加

The bending blade 10 is slidably supported to an upper die 9 moving in the vertical direction in the horizontal direction and is urged energized in the aparting direction by a spring. - 特許庁

引き出し部材を引き出し方向および収容方向の双方向に付勢可能な引き出し装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a drawer apparatus which can energize a drawer member toward both of a drawing-out direction and a receiving direction. - 特許庁

シャトルモードにおける再生速度と角度との割付を、正方向（高速再生方法）と逆方向（スロー再生方向）とでそれぞれ異ならせる。例文帳に追加

Allocation of a reproduction speed and an angle in a shuttle mode is made to differ respectively in forward (high-speed reproduction method) and reverse (direction of slow reproduction) directions. - 特許庁

そして、各半田付け部６３の幅方向外側端縁は、ハウジング４の幅方向両外側面よりも幅方向内側に位置している。例文帳に追加

Then, the width direction outside end edge of the respective soldering parts 63 is positioned in the width direction more inside than the both width direction outside faces of the housing 4. - 特許庁

壁板取付け施工だけで断熱壁板の接続方向と厚さ方向の両方向に確実な支持ができるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To surely support in both directions of the direction of the connection and the direction of the thickness of a heat-insulating wall board only by installing the wall board. - 特許庁

第１ブレークバー８６は、取付台８１の挿入孔８１ｂに沿って一方向（挿入孔８１ｂの長手方向：延伸方向）に延伸する。例文帳に追加

A first breaking bar 86 is elongated to one direction (longitudinal direction of an insertion hole 81b: elongation direction) along an insertion hole 81b of an attachment stand 81. - 特許庁

次に、方向が水平方向又は垂直方向のいずれかならば、画素位置に重み付き補間スキームが適用される。例文帳に追加

Next, a weighted interpolation scheme is applied to the pixel location when the direction is either a horizontal direction or a vertical direction. - 特許庁

多孔質ＰＴＦＥシートの巻き付け方向Ａ’が、オイル塗布ローラの従動回転方向Ｂと逆方向となっている例文帳に追加

The winding direction A' of the porous PTFE sheet is opposite to the follow-rotating direction of the oil applying roller. - 特許庁

主軸６が、前後方向と左右方向と上下方向で移動可能であり、主軸６に取り付けられた工具７がワークを加工する。例文帳に追加

A main spindle 6 can move in a fore and aft directions, lateral directions and vertical directions, and a tool 7 attached to the main spindle 6 machines the work. - 特許庁

次に、画素位置と関連付けられる方向が水平方向又は垂直方向のいずれかどうか判定される。例文帳に追加

Then, it is determined whether a direction associated with the pixel location is either a horizontal direction or a vertical direction. - 特許庁

多方向撮像装置、多方向撮像装置付き車載ランプ、衝突監視装置、前方向監視装置および側方監視センサ例文帳に追加

MULTIDIRECTIONAL IMAGE PICKUP DEVICE, ON-VEHICLE LAMP WITH MULTIDIRECTIONAL IMAGE PICKUP DEVICE, COLLISION MONITORING DEVICE, FORWARD DIRECTION MONITORING DEVICE AND SIDE DIRECTION MONITORING SENSOR - 特許庁

ボールねじ軸の軸方向で二分割された両ボールナットとボールねじ軸間に、軸方向と径方向の予圧を的確に付与する。例文帳に追加

To correctly impart preload axially and radially between ball nuts halved axially in the ball screw shaft and the ball screw shaft. - 特許庁

規制部材24は板状で外筒22の軸方向に延び、幅方向が外筒22の径方向になるように外筒22に取り付けられている。例文帳に追加

The regulating members 24 having a plate form are extended in an axial direction of the outer tube 22 and mounted on the outer tube 22 so as to align a width direction with a radial direction of the outer tube 22. - 特許庁

そして、マスク部は、締め付け方向（横方向）に沿って形成された複数の締め付け部材１４と、締め付け方向とは異なる方向（上下方向）に沿って形成され、且つ、複数の締め付け部材を互いに連結する複数の連結部材１５とから構成されている。例文帳に追加

Further, the mask part is constituted of a plurality of fastening members 14 formed along the fastening direction (the lateral direction) and a plurality of connecting members 15 formed along a direction (a vertical direction) different from the fastening direction and mutually connecting the plurality of fastening members. - 特許庁

順方向に流体が流れるときに羽根車２に付与される回転力の方向を正転方向として、第１突起５２は、その先端から逆転方向に向けて順方向に傾斜してのびるカム部５２ａを有する。例文帳に追加

Assuming that a direction of a torque applied to the impeller 2 when the fluid flows in the forward direction is a normal rotation direction, the first projection 52 includes a cam part 52a extending slantingly in the forward direction from the tip toward a reverse rotation direction. - 特許庁

光ファイバ３８、４４、５０の長手方向とは異なる方向に付与された応力の方向を前記長手方向と平行方向に変換して、グレーティング４０、４６、５２に伝達する弾性体５６が設けられている。例文帳に追加

An elastic body 56 is provided to convert the direction of a stress that is given in a different direction from the lengthwise direction of optical fibers 38, 44 and 50 to the parallel direction to the lengthwise direction thereof and transmit to gratings 40, 46 and 52. - 特許庁

搬送ローラ１により搬送される用紙をプレスローラ３により搬送方向と略垂直な第１の方向へと引き込み、用紙に折り目を付けた後に、第１の方向とは逆方向となる第２の方向へと逆送する。例文帳に追加

A pressing roller 3 pulls in a paper carried by a carriage roller 1 toward a first direction substantially perpendicular to the carriage direction, makes a crease on the paper, and thereafter, backwardly feed it toward a second direction being the direction opposite to the first direction. - 特許庁

口金側を下にして発光部を取り付けるタイプの放電灯において、外球内部の口金と反対方向、すなわち空方向（上方向）の光を遮蔽し、地面方向（下方向）の照度を上げる。例文帳に追加

To shield the light in the direction opposite to a base inside of an outer bulb, that is, in the sky direction (upward) to increase the illuminance in the ground direction (downward) in a discharge lamp wherein a luminous part is mounted in a state that its base side is faced down. - 特許庁

これにより、第１開口部５ａ付近を流れる調和空気は、横ルーバ１１ａ、１１ｂにより略水平方向乃至下方向に流れの方向を変更された後、略水平方向乃至下方向に送出される。例文帳に追加

By this, a flowing direction of the conditioned air flowing in a first opening 5a vicinity is changed downward or in the substantially horizontal direction by the horizontal louvers 11a and 11b, and then it is sent out downward or in the substantially horizontal direction. - 特許庁

前輪３０に対して操舵方向すなわち右（Ｒ）方向に舵角が付与されたとき、操舵方向（図中Ｒ方向）の排気口１４Ｒは開閉弁１６Ｒによって閉鎖されるため、操舵方向のみ排気が行われない。例文帳に追加

When a steering angle is imparted to a front wheel 30 in the steering direction, namely, in a right (R)-direction, an exhaust port 14R in the steering direction (the R-direction in Fig.) is closed with an on-off valve 16R to prohibit exhaust only in the steering direction. - 特許庁

このように監視カメラ２の実際の撮像方向に関連付けてサーチライト４を安定制御し、照射方向に撮像方向を追尾させ、撮像方向に対する照射方向のずれを小さく抑えることができる。例文帳に追加

The search light 4 is stabilized-controlled in cross-reference with the actual image pickup direction of the supervisory camera 2 and the image pickup direction is traced with the light emission direction so as to suppress a deviation in the light emission direction with respect to the image pickup direction. - 特許庁

さらにそれぞれの磁化容易軸方向が薄膜の膜面内の方向でつづら折りの折り返し方向と同一方向と、これに垂直な方向になるように磁気異方性が付与されている。例文帳に追加

Furthermore, a magnetic anisotropy is provided so that each axis of easy magnetization may be the same direction as and be perpendicular to the folding directions of the zigzag folding in the film surfaces of the thin films. - 特許庁

速度ベクトル方向（＋Ｘ方向）および速度ベクトル方向と反対方向（−Ｘ方向）に取り付けられたスラスタのみで２機の宇宙機のランデブを行う。例文帳に追加

To make a rendezvous between two spacecrafts by thrusters installed for a speed vector direction (+X direction) and a counter-speed vector direction (-X direction) only. - 特許庁

そしてクリップ２を、第１方向と、第１方向に対して直交する方向である第２方向と、の２方向で相手部材１の係合孔部１０に取り付ける。例文帳に追加

The clip 2 is mounted to an engagement hole part 10 of the counterpart member 1 from two directions of a first direction, and a second direction being a direction orthogonal to the first direction. - 特許庁

後者は、さらに、関連する容器壁（１２）の縦方向に対して横方向、又は、カートリッジ（１０）の挿入方向（１１）に対して横方向（両方向矢印２４）に移動可能に取り付けられている。例文帳に追加

The latter is, in addition, mounted to allow its movement transversely to the longitudinal extent of the associated housing wall (12), or transversely to the insertion direction (11) of the cartridge (10) (double-headed arrow 24). - 特許庁

軸１１の軸線回りの一方向の回転のみを許容する一方向クラッチ１２、１３、１５と、一方向クラッチの軸の回転不能方向に対して摩擦力を付与し、軸の回転不能方向に摩擦摺動させる摩擦力付与機構とを備える一方向回転ダンパを備えたレンジフード。例文帳に追加

The range hood has the one-way rotating damper including one-way clutches 12, 13 and 15 permitting only one-way rotation around an axis of a shaft 11, and a friction force providing mechanism for providing friction force to a non-rotatable direction of the shaft of the one-way clutch and performing frictional sliding to the non-rotatable direction of the shaft. - 特許庁

装着具１０は、幅方向Ｘと、幅方向Ｘと直交しかつ幅方向Ｘよりも長さの大きい長手方向Ｙとを有する略矩形状のものであり、長手方向Ｙを巻き付け方向として脚部又は腕部に巻き付け固定して使用される。例文帳に追加

The mounting fixture has a substantially rectangular shape having a width direction X and a longitudinal direction Y orthogonally crossing with the width direction X and having the length longer than the width direction X, and is used by being wrapped and fitted around the leg part or the arm part, with the longitudinal direction Y defined as the winding direction. - 特許庁

変換法生成部１２５は、上記第１の層を表の行方向及び列方向のうちの一方である第１の方向に対応付け、上記第２の層を上記表の行方向及び列方向のうちの他方である第２の方向に対応付けるための変換法を示す変換法情報を生成する。例文帳に追加

A conversion method generation part 125 generates conversion method information indicating a conversion method for coordinating the first hierarchy with a first direction being one of a row direction and a column direction of a table, and coordinating the second hierarchy with a second direction being the other of the row direction and the column direction of the table. - 特許庁

梱包ケーシング１と木製パレット２は、複数本の横方向締付バンド５と複数本の縦方向締付バンド６とにより締め付けられる。例文帳に追加

The packing casing 1 and the wooden pallet 2 are tightened crosswise with a plurality of tightening bands 5 and a plurality of tightening bands 6 in the lengthwise direction. - 特許庁

付勢方向は、付勢受け部から付勢方向に延びる延長線が容器側電極部より側壁側を通る。例文帳に追加

In the energizing direction, a line extending from the energization-receiving part toward the energizing direction passes through a side-wall side rather than the container-side electrode. - 特許庁

押し付け力を付与する方向と挟み付けを行う方向とを一致させて簡易な操作感を確保する紙押え装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper holding device which can ensure a simple operation feeling by aligning the direction of imparting a pressing force with the pinching direction. - 特許庁

カバー２０の裏面側には縦方向取付部材２２及び横方向取付部材２４が縫製により取り付けられている。例文帳に追加

A longitudinal attachment member 22 and a transverse attachment member 24 are attached onto the back surface side of the cover 20 by sewing. - 特許庁

上取付部材４９に下取付部材４８が進行方向である前後方向に沿った軸回りに回転移動自在に取り付けられている。例文帳に追加

The lower attaching member 48 is attached to the upper attaching member 49 in a state capable of being axially freely moved and rotated in the longitudinal travel direction. - 特許庁

付勢方向は、付勢受け部から付勢方向に延びる延長線が前壁の位置決め部より側壁側を通るように設定されている。例文帳に追加

The energizing direction is established for an extension line extending from the energize receiving part in the energizing direction to pass the side-wall side from a positioning part of the front wall. - 特許庁

カンチレバー支持具１３は、Ｚスキャナ１２の駆動方向に直交する方向に突出したカンチレバー取付部と、カンチレバー取付部の突出方向と反対方向に突出したバランス突出部を有している。例文帳に追加

The cantilever support 13 comprises: a cantilever attachment part which projects in a direction perpendicular to the driving direction of the Z scanner 12; and a balance projection part which projects in a direction opposite to the projecting direction of the cantilever attachment part. - 特許庁

基端側部１２の長手方向であって取付け部１１から延出する方向Ｂは、軸心１１Ａ方向であって取付け部１１から基端側部１２へ向かう方向Ａに対して上方へ鋭角をなす。例文帳に追加

A direction B which is the longitudinal direction of the base end side part 12, and extending from the mounting part 11 is an axis 11A direction, and makes an acute angle upward with respect to a direction A directed toward the base end side part 12 from the mounting part 11. - 特許庁

このとき、スリットノズル４１ａについては（＋Ｘ）方向が走査方向となる向きで取り付け、スリットノズル４１ｂについては（−Ｘ）方向が走査方向となる向きに取り付ける。例文帳に追加

At this time, the slit nozzle 41a is provided in a manner that (+X) direction is coincided with the scanning direction, and the slit nozzle 41b is provided in a manner that (-X) direction is coincided with the scanning direction. - 特許庁

周壁部２２が、左右方向の両端付近における上下方向の幅寸法を、左右方向の中央付近における上下方向の幅寸法より大きくするように、上壁部２３に、段差を配設させている。例文帳に追加

A step is formed on the upper wall 23 so that a vertical width near lateral both ends of the peripheral wall 22 is larger than a vertical width near the center in the lateral direction. - 特許庁

容器のネックは半径方向に開口した周方向チャネル４０を有し、一方、取付部は、チャネル内にスナップ嵌合されて取付部をネックに固定するための半径方向に突出した周方向ビード３８を有している。例文帳に追加

The neck of a container has a circumferential channel 40 opened in a radial direction and the mounting part has a circumferential bead 38 which is snap fitted into the channel and projects in a radial direction for fixing the mounting to the neck. - 特許庁