「日店」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

飛行機のチケットを日本の旅行代理店で買います。例文帳に追加

I will buy my airline ticket from a Japanese travel agency. - Weblio Email例文集

このお店は日本の伝統的な定食屋です。例文帳に追加

This restaurant is a traditional Japanese diner. - Weblio Email例文集

私明日暇だからあなたのお店に行きましょうか？例文帳に追加

I have time tomorrow, so shall I go to your store?  - Weblio Email例文集

それは日本の会社の支店の一つです。例文帳に追加

that is one of the Japanese company's branches.  - Weblio Email例文集

西日本に御社の販売店はありますか？メールで書く場合 例文帳に追加

Do you have any store in western Japan?  - Weblio Email例文集

本日は、リフォームのため閉店です。例文帳に追加

We are closed today due to renovation. - Weblio英語基本例文集

先日、当店はリニューアルオープンしました。例文帳に追加

Our store reopened after renovation the other day. - Weblio英語基本例文集

弊社は12月27日の17時をもって閉店します。例文帳に追加

Our office will close as of 17:00 on December 27th. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

12月27日をもちまして、閉店いたします。例文帳に追加

We will be closing on December 27th. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

梅雨時は雨の日割引をする店があるんですよ。例文帳に追加

Some stores offer discounts when it rains during the rainy season. - 時事英語例文集

大晦日はお店も休みのところが多いです。例文帳に追加

Many shops close on New Year’s Eve. - 時事英語例文集

大晦日は店も閉まっていて行くところがない。例文帳に追加

We have no place to go on New Year’s Eve because shops are also closed. - 時事英語例文集

店は本日から 2 週間休業です.例文帳に追加

The shop will be closed for two weeks from today.  - 研究社 新英和中辞典

私は毎日その店のそば[後ろ, 前]を通る.例文帳に追加

I pass by [behind, in front of] the shop every day.  - 研究社 新英和中辞典

その会社は日本全国に支店がある.例文帳に追加

The company has branches in all parts of Japan.  - 研究社 新和英中辞典

この本はもう 2,3 日すれば店頭に出るでしょう.例文帳に追加

The book will be on sale in a few days.  - 研究社 新和英中辞典

あの店は今度旭日商会と改称した例文帳に追加

The firm has been renamed “the Rising Sun House.”  - 斎藤和英大辞典

あの店から日用品を供給します例文帳に追加

The house serves the family with commodities―supplies the family （with commodities）.  - 斎藤和英大辞典

日本に販売代理店をお持ちですか。例文帳に追加

Do you have any sales distributors in Japan? - Tatoeba例文

店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。例文帳に追加

The stores were alive with people the Saturday before Christmas. - Tatoeba例文

私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。例文帳に追加

I made a great find in the store the other day. - Tatoeba例文

昨日ある料理店で偶然彼女に会った。例文帳に追加

I met her by chance at a restaurant yesterday. - Tatoeba例文

昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。例文帳に追加

Yesterday I went to the store to get my watch checked. - Tatoeba例文

ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。例文帳に追加

Blue Sky Sport is closed every Thursday. - Tatoeba例文

ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。例文帳に追加

There are many Japanese restaurants in New York. - Tatoeba例文

その店は昨日たまたま混雑していた。例文帳に追加

The store happened to be crowded yesterday. - Tatoeba例文

その店は休日の買い物客で混み合っていた。例文帳に追加

The store was crowded with holiday shoppers. - Tatoeba例文

その銀行の支店は日本全国に散らばっている。例文帳に追加

The branch offices of the bank are located all over Japan. - Tatoeba例文

この近くに日本の銀行の支店はありますか。例文帳に追加

Is there a nearby branch of a Japanese bank? - Tatoeba例文

７月１０日より札幌支店を開設いたします。例文帳に追加

On July 10, we will open our Sapporo branch. - Tatoeba例文

私は、日曜大工の店で組立式チェストを買った例文帳に追加

I bought a knockdown chest at the do-it-yourself store  - 日本語WordNet

その老女は、毎日お店まで足を引きずって歩いてくる例文帳に追加

The old woman hobbles down to the store every day  - 日本語WordNet

彼女は、先日、書店でおもしろい本を偶然見つけた例文帳に追加

She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day  - 日本語WordNet

企業や商店で日をきめて業務を休むこと例文帳に追加

the state of businesses having a fixed holiday  - EDR日英対訳辞書

企業や商店できめている休業の日例文帳に追加

a regular holiday of an enterprise or a shop  - EDR日英対訳辞書

店が一日の営業を終えて閉まる例文帳に追加

of a shop, to close for the day  - EDR日英対訳辞書

(一日の商売を終えて)閉店する例文帳に追加

to close up a shop at the end of the work day  - EDR日英対訳辞書

消費者がすぐ近くの店で入手できる日用品例文帳に追加

daily necessities that shoppers can purchase in a nearby shop  - EDR日英対訳辞書

(商店が)その日の営業を開始する例文帳に追加

of a store, to open for the day's business  - EDR日英対訳辞書

店をあけて,その日の仕事を始める例文帳に追加

to open a store and begin daily business  - EDR日英対訳辞書

兵営の飲食物と日用雑品の売店例文帳に追加

a non-profit general store at an army post or camp, called a post exchange  - EDR日英対訳辞書

この店は月曜日は遅くまで開いている例文帳に追加

This store stays open late on Mondays. - Eゲイト英和辞典

おいしい日本料理の店を知っている例文帳に追加

I know a good Japanese restaurant. - Eゲイト英和辞典

この辺りに、日本料理のお店はありますか？例文帳に追加

Are there any Japanese restaurants around here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パスタ屋が先日閉店しておりました。例文帳に追加

The pasta place seems to have closed down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文