「明可」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

四　国内における許可申請者の登記事項証明書例文帳に追加

(iv) the certificate of registered matters in Japan of the applicant for permission;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公開の法廷で明らかにされる可能性があると思料する事項の告知例文帳に追加

Notification of Matters That Could Be Disclosed in Open Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利用可能なコレクションについては 後の節の中で説明しています。例文帳に追加

The collections that are available are described in the following section.  - FreeBSD

以下は利用可能なファイルシステムのうち、いくつかの簡単な説明である。例文帳に追加

Below a short description of a few of the available file systems.  - JM

はopen (2) で説明されている種々のエラーで失敗する可能性がある。例文帳に追加

can fail with various errors described in open (2).  - JM

引き数の名前・(可能ならば) 非常に短い説明を記述する。例文帳に追加

parameter used to inquire about the option, and possibly a very short description.  - JM

説明用に可能な限りシンプルにした省略バージョンです。例文帳に追加

XML but a stripped version making it as simple as possible for illustrative purposes.  - PEAR

None あるいは明示的に許可されているドメインを (タプルとして) 返します。例文帳に追加

Return None, or the sequence of allowed domains (as a tuple).  - Python

説明XListInputDevicesリクエストは、利用可能な拡張デバイスのリストを返す。例文帳に追加

The XFreeDeviceListfunction frees the list of available extension input devices. Description  - XFree86

印可の証明書や由来ある文書を火中に投じた。例文帳に追加

He threw his certificate of dharma transmission and other valuable texts into a fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）：普通選挙法衆議院可決、中国辛亥革命例文帳に追加

1911: Passage of the Universal Manhood Suffrage Act at the House of Representatives, Xinhai Revolution in China  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1905年（明治38年）専門学校令により仏教大学が認可例文帳に追加

In A.D.1905, Bukkyo Daigaku was approved by the Imperial Order of Vocational College.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

干拓事業は明治17年（1884年）に出願、22年（1889年）に認可された。例文帳に追加

They applied for a permit for the reclamation project in 1884, receiving approval in 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、詳しい事跡は全く不明であり早逝した可能性が高い。例文帳に追加

However, his detailed achievements are totally unknown, and it is highly possible that he died young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）4月22日-京津電気軌道に対して工事施工認可が下りる。例文帳に追加

April 22, 1911: The construction permit was delivered to Keishin Electric Tramway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、深夜・未明の仮眠受付も可能となっている。例文帳に追加

So, it is available for them to stay in these huts for taking a nap in the middle of the night or before dawn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明階までは所定の研修を受けることにより昇進が可能である。例文帳に追加

The ranks under meikai can be achieved after finishing the predetermined training course.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行政対応の透明性・予測可能性の一層の向上例文帳に追加

Further Improving the Transparency and Predictability of Regulatory Actions  - 金融庁

・明確な意向、適切な指示の伝達を可能とする体制の整備例文帳に追加

-Development of a process in which material information on internal control is communicated in a timely and proper manner  - 金融庁

明後日、免許を取り消す可能性もあるということですか。例文帳に追加

May I take it that the license may be rescinded the day after tomorrow?  - 金融庁

明確なコミットメントは，財政を持続可能な軌道に乗せている。例文帳に追加

Explicit commitments have been made to put public finances on a sustainable track;  - 財務省

長官は，次に掲げる場合に限り特許発明の実施を許可する。例文帳に追加

The Commissioner shall authorize the use of the patented invention.  - 特許庁

明細書、特許請求の範囲及び図面の補正可能な時期例文帳に追加

Period during which Amendments to Description, Claims and Drawings are Available  - 特許庁

証明書及び管轄下に含まれる文書の認可謄本を交付する。例文帳に追加

To issue certificates and authorized copies of the documents contained in the files within its competence.  - 特許庁

完全明細書の補正許可の請求はされなかったものとみなす。例文帳に追加

The request for leave to amend the complete specification is taken not to have been filed.  - 特許庁

[3] 可能であれば，証明書には商標見本を貼付しなければならない。例文帳に追加

[3] A specimen of the trademark must be affixed to the certificate, whenever possible. - 特許庁

第5章 政府又は政府により許可された者による発明の実施例文帳に追加

Division 5 Exploitation of Invention by Government or Person Authorised by Government - 特許庁

第33条 特許発明の実施を許可する決定の条件の変更例文帳に追加

33. VARIATION OF TERMS OF DECISION AUTHORISING EXPLOITATION OF A PATENTED INVENTION - 特許庁

(6) (1)に基づいて大臣の許可を受けた特許発明の実施は，例文帳に追加

(6) The exploitation of a patented invention which is authorised by the Minister under Subsection (1) shall - - 特許庁

(b) 発明が産業上の利用可能性を有しているか否かということ例文帳に追加

b) if the invention is susceptible of industrial application; - 特許庁

ラオス政府が許可した人物が発明又は考案を利用すること。例文帳に追加

Using of inventions or devices against person authorized by the government of Lao PDR. - 特許庁

発明の実施の形態の記載不備に起因する実施可能要件違反例文帳に追加

Types of Violation of Enablement Requirement  - 特許庁

本発明の土壌活性材は、可溶態カルシウムとマグネシウムとを含有する。例文帳に追加

The soil activating material contains soluble calcium and magnesium. - 特許庁

また、本発明の実施に利用可能なＮ−アセチルグルコサミン誘導体。例文帳に追加

Also, an N-acetyl glucosamine derivative utilizable for the practice of the disclosure is provided. - 特許庁

本発明は、低ＮＯｘ燃焼が可能な燃焼バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a combustion burner capable of low NOx combustion. - 特許庁

熱可塑性ポリウレタンからの透明フラットフィルムの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING TRANSPARENT FLAT FILM FROM THERMOPLASTIC POLYURETHANE - 特許庁

本発明に従う可撓性チャックは、真空チャックであり得る。例文帳に追加

The flexible chuck can be a vacuum chuck. - 特許庁

説明文は検索可能な基準を表すテキスト文字列を有する。例文帳に追加

The explanation sentence includes a searchable text string representing a criteria. - 特許庁

点灯装置とそれを備えた照明器具及び可視光通信システム例文帳に追加

LIGHTING DEVICE AND LUMINAIRE HAVING THE SAME, AND VISIBLE LIGHT COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

学習者に対し的確かつ明確な学習講座提案を可能とする。例文帳に追加

To precisely and clearly propose learning courses to learners. - 特許庁

照射角可変の照明装置及びそれを有する撮影装置例文帳に追加

VARIABLE IRRADIATION ANGLE ILLUMINATING DEVICE AND PHOTOGRAPHING DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

本発明は、車両の盗難防止システムに適用可能である。例文帳に追加

The present invention can be applied to an antitheft system of the vehicle. - 特許庁

透明熱可塑性樹脂リサイクルシート及び電子部品搬送用容器例文帳に追加

TRANSPARENT THERMOPLASTIC RESIN RECYCLE SHEET, AND CONTAINER FOR CARRYING ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

本発明は、多層外観を表示可能のボタンモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a button module capable of displaying multilayer appearance. - 特許庁

小型化が可能な車室用照明ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting unit for vehicle interior capable of miniaturization. - 特許庁