「春」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

来春公開予定だ。例文帳に追加

It will be released next spring.  - 浜島書店 Catch a Wave

春の匂いがした例文帳に追加

Spring is in the air.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「春に森が萌える頃例文帳に追加

`In spring, when woods are getting green,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

春休みには春期講習に参加します。例文帳に追加

I will take spring courses during spring break. - 時事英語例文集

春だとはいうものの[春とはいえ], まだだいぶ寒い.例文帳に追加

Though it is spring, [It is spring now, but] it is still pretty cold.  - 研究社 新和英中辞典

春巻きってなんで春巻きっていうか知ってる？例文帳に追加

Do you know why spring rolls are called spring rolls? - Tatoeba例文

新春の祝いをする,春駒という門付け芸人例文帳に追加

an entertainer who performs in the street on New Year's Day, called a strolling singer  - EDR日英対訳辞書

春駒という,門付け芸人の歌う新春を祝う歌例文帳に追加

in Japan, a New Year's song of celebration sung by a street entertainer, called harukoma  - EDR日英対訳辞書

春三番という,桜を散らす春さきの南風例文帳に追加

in Japan, a south wind that scatters cherry blossoms in the spring, called 'harusanban'  - EDR日英対訳辞書

春分から次の春分までの1年間例文帳に追加

a year lasting from one vernal equinox to the next vernal equinox  - EDR日英対訳辞書

3月春分の日春季彼岸会例文帳に追加

The Vernal Equinox Day in March: Buddhist memorial service in equinox times in spring time  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日造（春日大社・奈良県奈良市）例文帳に追加

Kasuga-zukuri style (Kasuga-taisha Shrine, Nara City, Nara Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太鼓　金春流、金春三郎右衛門流例文帳に追加

Side drum: Komparu Style and Komparu Saburoemon School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーロッパなどでは、春分をもって春の開始とする。例文帳に追加

In Europe etc, the vernal equinox marks the opening of spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊道春海が西川春洞に師事。例文帳に追加

Shunkai BUNDO started to learn under Shundo NISHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春分の日（しゅんぶんのひ）は春分が起こる日である。例文帳に追加

The vernal equinox (the spring equinox) is the day when the vernal equinox occurs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末社春日大名神社（春日神）例文帳に追加

Massha (subordinate shrine) : Kasuga Daimyo-jinja Shrine (Kasuga no Kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春川師範学校（春川教育大学校）例文帳に追加

Shunsen (Chuncheon) Normal School (Chuncheon National University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永井路子『銀の館』（文藝春秋／文春文庫、1980年）例文帳に追加

Gin-no-Yakata, Michiko NAGAI (Bungeishunju Ltd./Bunshun Bunko, 1980)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：常立院然誉春山道栄。例文帳に追加

His hogo (posthumous Buddhist name) was Joryuinnenyoshunzandoei (常立院然誉春山道栄).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は金春座の大夫・金春禅鳳の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Zenpo KONPARU the Tayu of Konparu-za.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に金春大夫を継いだ金春氏昭（氏照）など。例文帳に追加

One of his children was Ujiaki (also called as Ujiteru) KONPARU, who took over the position of Konparu Dayu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-俳名、二朝、松玉、松朝、雅号、春風舎。例文帳に追加

His haimyo were Nicho (二朝), Shogyoku (松玉), Shocho(松朝), Gago, and Shunpusha (春風舎).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日中将、春日侍従と称された。例文帳に追加

He was called "Middle Captain Kasuga" and "Jiju Kasuga."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別号に春のやおぼろ、春のや主人など。例文帳に追加

He also called himself Oboro HARUNOYA or Shujin HARUNOYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は長春院陽山道純。例文帳に追加

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was 長春院陽山道純.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号は華荘院殿即心為春居士。例文帳に追加

His hogo (posthumous Buddhist name) was Kasho-inden Sokushin Ishun-koji (華荘院殿即心為春居士).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春田信号場を駅に格上げし春田駅開業。例文帳に追加

Haruta Signal Station was upgraded to Haruta Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日明神または春日権現とも称される。例文帳に追加

It is also known as 'Kasuga Myojin' or 'Kasuga Gongen.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日神社(高岡市戸出春日)（富山県高岡市）例文帳に追加

Kasuga-Jinja Shrine (Kode Kasuga, Takaoka City, Toyama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人情本：為永春水『春色梅児誉美』例文帳に追加

Ninjobon (a romantic genre of fiction): "Shunshoku umegoyomi" (Spring-Color Plum Calendar) by Shunsui TAMENAGA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村松園―『待月』1926、『晴日』1941、『春日長』例文帳に追加

Shoen UEMURA, "Machizuki" (待月) 1926, "Harehi" (晴日) (Sunny Day) 1941, "Shunjitsu Cho" (春日長) (A Long Spring Day)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日山原生林（春日奥山道路）例文帳に追加

Kasugayama Primeval Forest (Kasuga Okuyama Doro [Way of Drive in Nara Okuyama])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春巻の皮および該皮を用いた揚げ春巻例文帳に追加

SPRING ROLL SKIN, AND FRIED SPRING ROLL USING THE SAME - 特許庁

春季金堂彼岸会-春季彼岸中日と春季彼岸中日前後2日を加えて3日間例文帳に追加

Spring Equinox service in Kondo Hall - Three consecutive days beginning on the day before the middle day of Spring Equinox.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為永春水の『春色梅児誉美（しゅんしょくうめごよみ）』や『春告鳥』などに代表される。例文帳に追加

The typical works of ninjobon were "Shunshoku Umegoyomi" (Spring-Color Plum Calendar) and "Harutsugedori" (Bush Warbler) by Shunsui TAMENAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この会議で『春秋』では春秋公羊伝に対して春秋穀梁伝が優位に立った。例文帳に追加

In this meeting, Shunju Kokuryo-den (Annotation of Guliang on Spring and Autumn Annals) prevailed over Shunju Kuyo-den (Annotation of Gongyang on Spring and Autumn Annals) in "Shunju."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、白山比咩大神を祀る白山社、赤木忠春（赤木忠春神）を祀る忠春社がある。例文帳に追加

Hakusan-sha Shrine enshrining Shirayamahime no Okami and Tadaharu-sha Shrine enshrining Tadaharu AKAGI (Akagi Tadaharu no Kami) also stand within the precinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春分の日春季皇霊祭（しゅんきこうれいさい）、春季神殿祭（しゅんきしんでんさい）例文帳に追加

Spring Equinox Day: Shunkikoreisai (imperial ceremony of ancestor worship, formerly held on the vernal equinox); Shunkishindensai (imperial ceremony worshiping Hasshin and the god Tenjin-chigi, formerly held on the vernal equinox)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の大学での春学期例文帳に追加

my spring semester at university  - Weblio Email例文集

花は春の夕日の色のようだ。例文帳に追加

The flowers are like the color of a spring sunset. - Weblio Email例文集

日本の春と秋は素晴らしい。例文帳に追加

Japanese spring and autumn is wonderful - Weblio Email例文集

私は春より秋の方が好きです。例文帳に追加

I like autumn better than spring.  - Weblio Email例文集

来春に出版予定の本例文帳に追加

A book that will be published next spring  - Weblio Email例文集

私は春が来るのが待ち遠しい。例文帳に追加

I cannot wait for spring to come.  - Weblio Email例文集