「最高機関」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

合議制の最高機関が一国の政治を行うこと例文帳に追加

the condition of being completely governed by elected representatives  - EDR日英対訳辞書

最高検察庁という行政機関例文帳に追加

an administrative agency called the Supreme Public Prosecutor's Office  - EDR日英対訳辞書

内閣の統轄下にある最高行政機関例文帳に追加

an outstanding governmental administration  - EDR日英対訳辞書

最高裁判所の小法廷という司法機関例文帳に追加

a judicial organization of Japan's Supreme Court, called petty bench  - EDR日英対訳辞書

機関の全体を管理する最高の官職例文帳に追加

the highest management position in a whole organization  - EDR日英対訳辞書

教育に関する文部大臣の最高諮問機関例文帳に追加

the supreme advisory body of the Ministry of Education called the Central Education Council  - EDR日英対訳辞書

旧陸軍において,中央の最高統帥機関例文帳に追加

the most senior body in an army, called the general staff office  - EDR日英対訳辞書

最高裁判所という,最終の審理を行う司法機関例文帳に追加

a judicial court called a court of last resort  - EDR日英対訳辞書

社員総会という,社団の最高議決機関例文帳に追加

a supreme legislative organization of a corporation named general meeting of members  - EDR日英対訳辞書

ソ連最高ソビエトという,ソ連の国家機関例文帳に追加

a national organization of the Soviet Union called the Supreme Soviet  - EDR日英対訳辞書

連邦最高裁判所という司法機関例文帳に追加

a juridical organization in the United States, called the Federal Supreme Court  - EDR日英対訳辞書

学術の研究および教育の最高機関例文帳に追加

an educational institution for higher learning that has teaching and research facilities called a university - EDR日英対訳辞書

ソ連最高会議という,ソ連の立法機関例文帳に追加

a legislative organ of the former Soviet Union called the Supreme Soviet  - EDR日英対訳辞書

最高顧問・顧問会（管長の諮問機関・非公開）例文帳に追加

Supreme adviser and the board of advisors (consultative body of the chief abbot, disclosed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府の政策意思決定の最高合議機関。例文帳に追加

The supreme council system of policy decision within the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に設置された江戸幕府の最高裁判機関。例文帳に追加

In the Edo period, it was the Supreme Court of the Edo Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四十一条　国会は、国権の最高機関であつて、国の唯一の立法機関である。例文帳に追加

Article 41. The Diet shall be the highest organ of state power, and shall be the sole law-making organ of the State.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仲麻呂の権力拡大とともに国家の実質的な最高権力機関・軍事機関へと変貌した。例文帳に追加

It became the de facto supreme authority and military arm of the nation according to Nakamaro's expansion of power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家は機関によって行動し、日本の場合、その最高機関は天皇である。例文帳に追加

A state acts via organs, and in Japan, the highest organ is the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制で,国政の最高機関である太政官の次官例文帳に追加

a vice-minister of the national cabinet under the "Ritsuryo" system of Japan  - EDR日英対訳辞書

高等教育の中核となる学術研究および教育の最高機関例文帳に追加

a type of school, called a university or college  - EDR日英対訳辞書

ボクシングコミッションという,プロボクシング界の最高権威機関例文帳に追加

the highest regulatory authority in professional boxing, called the {boxing commission}  - EDR日英対訳辞書

組合大会という,組合運営組織の最高決定機関例文帳に追加

in Japan, the highest body of a union, called union general assembly  - EDR日英対訳辞書

バチカンという,ローマカトリック教会の中央最高機関例文帳に追加

the central and supreme organization of the Roman Catholic Church  - EDR日英対訳辞書

最高機関の組織の異同によって政体の区別が生れる。例文帳に追加

Differences in the structure of the highest organ lead a distinction of constitution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは地球上のエイリアンを管理する最高機密機関である。例文帳に追加

It’s a secret agency that regulates aliens on earth.  - 浜島書店 Catch a Wave

無効部の最終決定は，最高機関としての特許商標最高裁判所に上訴することができる。例文帳に追加

The final decisions of the Nullity Division may be the object of an appeal to the Supreme Patent and Trademark Chamber as the highest authority.  - 特許庁

国全体の議会、16〜18世紀のオランダ共和国の最高の位にある機関例文帳に追加

assembly of the estates of an entire country especially the sovereign body of the Dutch republic from 16th to 18th centuries  - 日本語WordNet

教区の裁判所から教皇法廷に上訴された事件の最高教会司法機関例文帳に追加

the supreme ecclesiastical tribunal for cases appealed to the Holy See from diocesan courts  - 日本語WordNet

中国共産党全国代表大会という,中国共産党の最高指導機関例文帳に追加

a leadership conference called the National Congress of the Communist Party of China  - EDR日英対訳辞書

右大臣（うだいじん）とは、朝廷組織の最高機関である太政官の職の一つ。例文帳に追加

Udaijin was one of the positioins in Daijokan (Grand Council of State), which was the highest body in the organization of the imperial court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣（さだいじん）は、朝廷組織の最高機関、太政官の職の一つ。例文帳に追加

The Minister of the Left was a government post in the Daijokan (Grand Council of State), the central administrative body of the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少納言（しょうなごん）は、朝廷の最高機関である太政官の職の一つ。例文帳に追加

Shonagon was a post in Daijokan, which was the highest organization in the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

委員会は，最高統率部門であり，国立産業財産機関の運営管理の責務を有する。例文帳に追加

The Board of Directors is the highest governing body, and it has the duties of management and control of the INSTITUTE’s activities.  - 特許庁

そして、最高額紙幣運搬用箱は金融機関の窓口と同じで、リースして回収する。例文帳に追加

The largest-denomination bill transporting box can be set in a retail store by lease and recovered in the same manner as a window of a financial institution. - 特許庁

亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。例文帳に追加

The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans. - Tatoeba例文

参議（さんぎ）は、日本の令外官の朝廷組織の最高機関である太政官の職の一つである。例文帳に追加

"Sangi" is one of the posts in the Daijokan (Grand Council of State), which is the highest organ in the Imperial Court organization for Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より広義には、大名家・執政機関の最高責任者群を指す（豊臣政権の五大老などがよく知られる）。例文帳に追加

In a broad sense, this term was used for indicating the highest responsible persons in a daimyo family or in an administrative body (Gotairo [Council of Five Elders] in the Toyotomi government were well known).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政官（だいじょうかん、おおいまつりごとのつかさ）とは、日本の律令制における司法・行政・立法を司る最高国家機関を指す。例文帳に追加

Daijokan 太政官 (also known as Ooimatsurigotonotsukasa) was the highest organ of state power controlling jurisdiction, administration, and legislation of Japan under the Ritsuryo legal code system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政官は中務省、式部省、民部省、治部省、兵部省、刑部省、大蔵省、宮内省の八省を統括する最高機関である（因事管隷）。例文帳に追加

Daijokan was the highest organ of state power presiding over eight ministries of Nakatsukasasho, Shikibusho, Minbusho, Jibusho, Hyobusho, Gyobusho, Okurasho, and Kunaisho (Injikanrei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代においては鎌倉幕府の最高政務機関であり、行政・司法・立法のすべてを司っていた。例文帳に追加

During the Kamakura period, Hyojoshu was the highest organ of government, which presided over all of administration, jurisdiction, and legislation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外記（げき）は律令制において朝廷組織の最高機関・太政官に属した職の一つである。例文帳に追加

Geki was one of the government posts belonging to Daijokan, which was the highest organization of the Imperial Court under the ritsuryo legal code system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、表は中務省を通じて天皇に提出され、国政の最高機関であった太政官は関与するところではなかった。例文帳に追加

These letters were handed to the Emperor through the Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) and Daijokan, the highest organ of state affairs had no involvement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また公式な政府の最高機関である太政官には摂政・関白は大臣兼任であったとしても関与出来ない決まりであった。例文帳に追加

Moreover, even if Regent or Kanpaku had a joint appointment as Daijin in Dajokan, the highest body of public government, the law prevented him from getting involved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾総督府は日本統治時代の最高統治機関であり、その長官が台湾総督である。例文帳に追加

The Taiwan Sotoku-fu was the highest governing authority in Taiwan during the period of Japanese rule, and it was headed by a Governor-General of Taiwan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス