「有効水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水分散性アルキド樹脂を有効成分とする。例文帳に追加

A water dispersible alkyd resin is provided as an active ingredient. - 特許庁

廃水素の回収再利用にも有効である。例文帳に追加

Collection and reuse for wasted hydrogen are also effective. - 特許庁

フッ化水素を回収して有効に利用する。例文帳に追加

To recover hydrogen fluoride, and to effectively utilize the same. - 特許庁

美容・健康に有効な成分を含有する水性飲料例文帳に追加

AQUEOUS BEVERAGE CONTAINING COMPONENT EFFECTIVE FOR BEAUTIFICATION AND HEALTH - 特許庁

親水性ウイルスの不活化に有効な組成物例文帳に追加

COMPOSITION EFFECTIVE FOR INACTIVATION OF HYDROPHILIC VIRUS - 特許庁

劣化泥水を廃棄処分することなく有効に再生する。例文帳に追加

To effectively reclaim deteriorated mud without disposal. - 特許庁

排ガスを有効利用する水処理方法例文帳に追加

WATER TREATMENT METHOD FOR EFFECTIVELY UTILIZING EXHAUST GAS - 特許庁

上水汚泥廃棄物の有効な再利用。例文帳に追加

To reuse a service water sludge waste material effectively. - 特許庁

廃水処理装置における有効基質添加装置例文帳に追加

EFFECTIVE SUBSTRATE ADDITION DEVICE IN WASTE WATER TREATMENT EQUIPMENT - 特許庁

紫外線から身を守り、水の有効利用すること。例文帳に追加

To protect a person from an ultraviolet ray, and to effectively use water. - 特許庁

海洋水、海泥の有効成分を利用した有用素材例文帳に追加

USEFUL MATERIAL USING ACTIVE INGREDIENT OF MARINE WATER AND SEA MUD - 特許庁

廃プラスチック設備からの排水の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize drainage from waste plastic treatment equipment. - 特許庁

脱臭設備において水の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively use water in a deodorizing facility. - 特許庁

有効塩素を含有する塩化ナトリウム水溶液中の有効塩素の濃度の測定方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING CONCENTRATION OF AVAILABLE CHLORINE IN AQUEOUS SODIUM CHLORIDE SOLUTION CONTAINING AVAILABLE CHLORINE - 特許庁

有効塩素濃度の管理は処理済みの海水中に有効塩素濃度センサーを設置して行う。例文帳に追加

The effective chlorine concentration is controlled by an effective chlorine concentration sensor placed in the treated seawater. - 特許庁

表層水を利用した海底有効利用システム及び海底有効利用装置例文帳に追加

SYSTEM FOR EFFECTIVELY UTILIZING SEABED BY USING SURFACE WATER AND APPARATUS FOR EFFECTIVELY UTILIZING SEABED - 特許庁

自然界の水循環を考慮しつつ,水資源を有効に利用する施設例文帳に追加

the act of using water effectively in consideration of natural water circulation  - EDR日英対訳辞書

籾殻の撥水性を吸水性に変えて、籾殻を有効に利用する方法。例文帳に追加

METHOD FOR UTILIZING CHAFF BY CONVERTING ITS WATER REPELLENCY TO WATER ABSORBENCY - 特許庁

産業廃棄物を利用して水質浄化に有効な水電極を得る。例文帳に追加

To obtain a water electrode effective in cleaning water quality by utilizing industrial wastes. - 特許庁

排水性舗装を有効に利用して十分な排水効果を得る。例文帳に追加

To provide sufficient water drain effect by utilizing water drainable pavement effectively. - 特許庁

また、洗浄水を使用しないため水資源の保護にも有効である。例文帳に追加

Since cleaning water is not used, water resources are protected effectively. - 特許庁

地下水揚水による有効な液状化防止方法を実現する。例文帳に追加

To provide an effective liquefaction preventive method by pumping-up underground water. - 特許庁

被処理水に有効に磁場を作用させ、水の浄化効率を高める。例文帳に追加

To increase water purifying efficiency by effectively actuating magnetic field to water to be treated. - 特許庁

加湿器からの排水の全量を排ガスボイラへの給水に有効利用し、水資源を有効に活用する。例文帳に追加

To make use of water resources by effectively utilizing the total amount of water exhausted from a humidifier as the water to be supplied to an exhaust gas boiler. - 特許庁

洪水時に増水した余剰河川水を生活用水等として有効利用する。例文帳に追加

To effectively use excessive flooded river water as living water in a flood. - 特許庁

海水を電解して生成される有効塩素を含有する電解生成水中の有効塩素を除去することからる海水の殺菌処理において、有効塩素を除去するための塩素除去剤を電解生成水中に斑なく混合して、電解生成水中に残留する有効塩素を斑無く除去する。例文帳に追加

To mix electrolytic generation water with a dechlorination agent for removing effective chlorine spotlessly to remove the effective chlorine remaining in the electrolytic generation water in the sterilizing treatment of sea water including removal of the effective chlorine in the electrolytic generation water containing the effective chlorine generated by electrolyzing the sea water. - 特許庁

有効塩素発生量を安定させ、有効塩素濃度の水を生成できる飲料用水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drinking water feed device that a generation quantity of effective chlorine is stabilized and water having effective chlorine concentration is produced. - 特許庁

節水に資すると共に、ユーザーの有効な水浴び（ウェット化）および肌の有効な濯ぎ落とし（リンス）を可能とする。例文帳に追加

To allow a user to effectively shower (wet) the body and to effectively rinse the skin while saving water. - 特許庁

払い込みメダル１枚の場合は上の水平ライン１６を有効、２枚の場合は上下２本の水平ライン１６を有効とする。例文帳に追加

The upper horizontal line 16 is validated in the case of one paid medal and the two upper and lower horizontal lines 16 are validated in the case of two medals. - 特許庁

払い込みメダル１枚の場合は上の水平ライン１６を有効、２枚の場合は上下２本の水平ライン１６を有効とする。例文帳に追加

When two medals are paid, both the upper and the lower horizontal lines 16 are effective. - 特許庁

メダル１枚で中央の水平ライン１６を有効とし、メダル２枚で３本の水平ライン１６全てを有効とする。例文帳に追加

One medal makes a center horizontal line 16 effective, and two medals make all of three horizontal lines 16 effective. - 特許庁

メダル１枚で中央の水平ライン１６を有効とし、メダル２枚で３本の水平ライン１６全てを有効とする。例文帳に追加

One medal validates a horizontal line 16 in the middle and two medals validate all the three horizontal lines 16. - 特許庁

下水汚泥溶融スラグの新規な有効利用形態を提供し、もって下水汚泥の有効利用量の大幅な拡大を図る。例文帳に追加

To provide a novel effectively utilizable form of sewage sludge molten slag and to remarkably increase the effectively utilizable quantity of sewage sludge. - 特許庁

内燃機関からの炭化水素の排出量を有効に低減すること。例文帳に追加

To effectively reduce the discharge of hydrocarbon from an internal combustion engine. - 特許庁

水素発生装置で発生する熱エネルギーを有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize thermal energy generated in an apparatus for generating hydrogen. - 特許庁

レーザーは、大きい入射角度で有効に海水中に侵入する。例文帳に追加

A laser beam intrudes into the sea water efficiently at a large incident angle. - 特許庁

この水素選択透過膜は、膜型反応器として有効に用いられる。例文帳に追加

The hydrogen-permeable membrane is effectively used as a membrane type reactor. - 特許庁

燃料電池から排出された未利用水素を有効に利用する。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply system which can utilize hydrogen which is discharged from the fuel cell not being utilized. - 特許庁

エアギャップ装置から排出される余剰水を有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize redundant water discharged from an air gap device. - 特許庁

セリシンを有効成分とする脱水ストレス保護剤である。例文帳に追加

This agent for protecting from the dehydration stress comprises sericin as an active ingredient. - 特許庁

殺菌用の残留有効塩素含有水の製造装置及びその方法例文帳に追加

APPARATUS FOR PRODUCING RESIDUAL ACTIVE CHLORINE-CONTAINING WATER FOR STERILIZATION AND METHOD THEREFOR - 特許庁

高含水バイオマスを有効利用する乾燥ペレットの製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING DRY PELLETS BY EFFECTIVELY USING HIGH WATER CONTENT BIOMASS - 特許庁

下水汚泥・都市ゴミを鋪道用として有効利用する擬石の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ARTIFICIAL STONE INTENDED FOR UTILIZING SEWAGE SLUDGE AND MUNICIPAL GARBAGE FOR PAVEMENT - 特許庁

殺菌用の残留有効塩素含有水の製造方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING RESIDUAL ACTIVE CHLORINE-CONTAINING WATER FOR STERILIZATION - 特許庁

ポリゴジアールを有効成分として含有する水中生物付着制御剤例文帳に追加

AGENT CONTAINING POLYGODIAL AS EFFECTIVE COMPONENT FOR CONTROLLING ATTACHED ORGANISM - 特許庁