「有効水」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

水性相中に有効成分を含有する組成物及びその化粧品における使用例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING ACTIVE INGREDIENT IN AQUEOUS PHASE AND ITS USE IN COSMETICS - 特許庁

過酸化水素の有効使用率を高め、効率的にエッチング液を再生する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently regenerating an etchant by enhancing the effective use rate of hydrogen peroxide. - 特許庁

式（Ｉ）で表される化合物又はその水和物の結晶を有効成分として含有する医薬。例文帳に追加

This medicine contains the crystals of the compound represented by formula (I) or its hydrate as an active ingredient. - 特許庁

サケ目魚類の疾病予防、特に冷水病を予防するのに有効な飼料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a feed composition effective on preventing diseases of Salmoniformes fishes, especially coldwater disease. - 特許庁

ガス中の水分を容易かつ有効に除去することができるガス放電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas discharging apparatus which can remove easily and effectively the moisture contained in a gas. - 特許庁

カノコソウ（Valeriana fauriei）の水性溶媒抽出物を有効成分とする活性酸素消去剤。例文帳に追加

This active oxygen scavenger contains an extract of valerian (Valeriana fauriei) with an aqueous solvent as an active component. - 特許庁

防水に有効な量のアクリレートコポリマーを含むパーソナルケアー組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a personal care composition containing acrylate copolymers in amounts effective for exhibiting waterproofing properties. - 特許庁

燃料電池スタック全体を有効に小型化するとともに、排水性を確保することを可能にする。例文帳に追加

To effectively make the whole fuel cell stack compact size and ensures good drainage. - 特許庁

殺菌用の残留有効塩素含有水の製造方法およびその製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS OF MANUFACTURING RESIDUAL EFFECTIVE CHLORINE-CONTAINING WATER FOR STERILIZATION - 特許庁

大豆Aspergillus属菌発酵物の疎水性溶媒抽出物を有効成分とするＰＰＡＲ活性化剤。例文帳に追加

The PPAR-activating agent includes the hydrophobic solvent extract of soybean genus Aspergillus fungus fermentation product as an active ingredient. - 特許庁

パルプ洗浄剤は、キレート性化合物と、水溶性ポリマーと、を有効量含有する。例文帳に追加

The pulp washing agent contains effective amounts of a chelating compound and a water-soluble polymer. - 特許庁

雨水を有効利用すると共に、常に安定した無人潅漑を行う庭園装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garden apparatus for effectively using rainwater and continuously carrying out a stable unmanned irrigation. - 特許庁

有機ハイドライドシステムを有効に活用できる効率の良い水素供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply apparatus with high efficiency, in which an organic hydride system can be effectively utilized. - 特許庁

水深の浅い個所において、サクション荷重を有効に利用して設置すること。例文帳に追加

To perform installation by using a suction load effectively in a shallow-water place. - 特許庁

プロスタグランジン類化合物及びそれらの誘導体を有効成分として含有する水性点眼剤。例文帳に追加

The aqueous ophthalmic solution comprises a prostaglandin compound or its derivative as an active ingredient. - 特許庁

一般利用者などは、水素充填時間の予測により時間を有効利用できる。例文帳に追加

A general user can effectively use the time by predication of hydrogen filling time. - 特許庁

有効な機能を数多く有する「活性水」の開発とその製造手段就中装置を開発する。例文帳に追加

To develop "active water" with many effective functions, and its manufacturing means, particularly, its manufacturing equipment. - 特許庁

有機系廃棄物の水熱処理による可溶化処理液の発熱量を有効利用できるようにする。例文帳に追加

To enable the effective use of the heating value of a solubilization treatment liquid by hydrothermal treatment of organic waste. - 特許庁

使用済核燃料の崩壊熱を有効に活用することができる水素製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen manufacturing device capable of making the best use of decay heat of a spent nuclear fuel. - 特許庁

エンジン冷却水回路と蒸気圧縮式冷凍機とから車両において、廃熱を有効利用する。例文帳に追加

To effectively use waste heat from an engine cooling water circuit and a steam compression type refrigerator on a vehicle. - 特許庁

海洋深層水由来の苦汁を配合した肥料および苦汁を有効成分とする肥料用添加剤例文帳に追加

FERTILIZER COMPOUNDED WITH BITTERN PRODUCED FROM DEEP SEAWATER AND FERTILIZER ADDITIVE HAVING BITTERN AS EFFECTIVE COMPONENT - 特許庁

水素と空気を使用しながら有効電流を得ることができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of obtaining active current while hydrogen and oxygen are used. - 特許庁

高含水燃料の乾燥時に生成した蒸気を有効利用したガス化システム例文帳に追加

GASIFICATION SYSTEM EFFECTIVELY UTILIZING STEAM PRODUCED DURING DRYING OF HIGH-WATER CONTENT FUEL - 特許庁

比較的低温の熱を有効に利用して二重効用形の吸収冷温水機を運転可能にする。例文帳に追加

To enable operation of a double effect absorption water chiller/heater by effectively using heat of relatively low temperature. - 特許庁

屎尿を分解した際に生じる水を有効に利用可能な屎尿処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for treating excrement capable of effectively utilizing water produced during decomposing of the excrement. - 特許庁

下式（１）で表される炭素数４の無水糖アルコールを有効成分とする抗酸化剤。例文帳に追加

The antioxidant contains a 4C anhydrous sugar alcohol expressed by formula (1) as an active component. - 特許庁

本発明の下痢症改善剤は、家畜血液の亜臨界水処理物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The ameliorating agent for diarrhea contains a subcritical water treated material of livestock blood as an active ingredient. - 特許庁

熱エネルギーの有効利用を実現した水素製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen production system in which the effective utilization of heat energy is realized. - 特許庁

温排水の熱エネルギーを有効に活用することのできる蒸気圧縮式冷凍機を得ること。例文帳に追加

To provide a vapor compression type refrigerating machine effectively utilizing heat energy of warm drainage. - 特許庁

安全性と信頼性を充分に高めることのできる有効な水幕防火設備を実現する。例文帳に追加

To provide an effective water curtain fire prevention equipment which can sufficiently enhance the safety and reliability. - 特許庁

金成分を有効成分とする電解生成殺菌水の製造方法および製造装置例文帳に追加

METHOD AND EQUIPMENT FOR MANUFACTURING ELECTROLYTIC/STERILIZING WATER CONTAINING GOLD AS EFFECTIVE COMPONENT - 特許庁

また、バナバ熱水抽出物を有効成分としてインスリン分泌抑制剤を作成した。例文帳に追加

Also, the insulin secretion-inhibiting agent is prepared by using the banaba hot water-extracted material as the active ingredient. - 特許庁

蒸気を利用して、構造が簡単で蒸気エネルギーを有効に使用して確実に揚水する。例文帳に追加

To surely pump up water by effectively using steam energy with a simple structure by using steam. - 特許庁

容易に防水でき、かつ小屋裏空間を有効利用できる屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure which enables easy waterproofing and effective utilization of an attic space. - 特許庁

非水電解質二次電池の製造工程を簡単にしながら、極板のひずみを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent an electrode plate from distortion while simplifying a manufacturing process of nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁

それぞれの測定値より電解水の吸光度を計算することにより有効塩素濃度を求める。例文帳に追加

On the basis of respective measured values, the absorbance of the electrolytic water is calculated, and the available-chlorine concentration is found. - 特許庁

添加後の製紙用水は、中性域でも有効であるが、弱酸性域がこのましい。例文帳に追加

The water for the papermaking after addition is effective even in a neutral region but is preferably used in a weak acidic region. - 特許庁

高温の膨張水を有効利用することのできるヒートポンプ式給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump type hot water supplying machine capable of effectively utilizing a high-temperature expansion water. - 特許庁

これにより、各電解生成水の機能を有効に引出してパン生地の品質を改質する。例文帳に追加

Thereby, the functions of each electrolytically produced water are effectively withdrawn to improve the quality of the bread dough. - 特許庁

ボイラ給水用脱酸素剤は、３−メチル−３−ピラゾリン−５−オンを有効成分として含有する。例文帳に追加

The deoxidizing agent for boiler water feeding contains 3-methyl-3-pyrazolin-5-one as an effective component. - 特許庁

河川類の岸を有効に保護しながら、地下水の良好な流通を可能にする。例文帳に追加

To make underground water flow well while effectively protecting the bank of a river. - 特許庁

有効成分であるイソソルビドの苦味が減じられた水性組成物の形態の医薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine in the form of an aqueous composition having reduced bitterness of isosorbid being an active ingredient. - 特許庁

水冷式空調機の空気冷却部に凝縮するドレンを有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize drain, condensed in the air cooling unit of a water-cooled air conditioner. - 特許庁

特に、Pleurotus nebrodensisの水又はメタノール抽出物を有効成分とすることが好適である。例文帳に追加

Especially, the agent comprises an extract of Pleurotus nebrodensis with water or methanol as an active ingredient. - 特許庁

水溶性熱硬化樹脂および該樹脂を有効成分とする湿潤紙力増強剤例文帳に追加

WATER-SOLUBLE THERMOSETTING RESIN AND PAPER-STRENGTH- AT-WET ENHANCER HAVING THIS RESIN AS EFFECTIVE COMPONENT - 特許庁