「有効水」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

多分岐高分子を用い、有効成分を安定的かつ効果的に保持可能であり、有効成分が親水性あるいは疎水性のいずれであっても、有効成分の徐放性、溶解性などの有用な機能を実現することのできる有効成分保持体を提供する。例文帳に追加

To provide an effective component holding material which can stably and effectively hold an effective component, and can achieve useful functions including the sustained-release property and solubility of the effective component regardless of whether the effective component is hydrophilic or hydrophobic, using a multi-branched polymer. - 特許庁

ノズルから連続噴射する湿し水スプレーを遮蔽板で制御してダンプニングローラに適正量の有効スプレーを供給し、余剰スプレーを有効スプレー域外に誘導し、有効スプレーを乱さないこと。例文帳に追加

To supply the proper amount of effective spray to a dampening roller by controlling dampening water spray continuously jetted from a nozzle with a shielding plate and to prevent the effective spray from being disturbed by guiding excess spray to the outside of the region of the effective spray. - 特許庁

水道水等の塩素イオン含有水を電気分解して殺菌に有効な有効塩素濃度の水を生成する塩素発生器３５を備え、この有効塩素濃度の水を飲料用の水として供給する飲料用水供給装置において、塩素発生器３５に供給される水道水等の塩素イオン含有水を冷却する冷却水槽１を有する構造となっている。例文帳に追加

This drinking water feed device provided with a chlorine generator 35 for electrolyzing chlorine ion-containing water such as city water and producing the water having an effective concentration for sterilization, and feeding this water having effective chlorine concentration as drinking water, is provided with a cooling water tank 1 for cooling chlorine-containing water such as city water fed to the chlorine generator 35. - 特許庁

下水汚泥又は下水汚泥焼却灰から燐を回収するようにして下水汚泥又は下水汚泥焼却灰の有効利用を図り、以って、資源の十分なる有効利用を可能ならしめるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To recover phosphorus from sewage sludge or sewage sludge incineration ash, to effectively utilize the sewage sludge or sewage sludge incineration ash and thereby to enable sufficient and effective utilization of resources. - 特許庁

常温で有効に水素を吸収、放出でき、優れた水素吸蔵量ならびに有効水素移動量を示し、さらに優れた耐久性を示す水素吸蔵合金を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen occlusion alloy with which the hydrogen can effectively be absorbed and discharged, and excellent occlusion quantity of the hydrogen and effective moving quantity of the hydrogen are shown and further, excellent durability is shown. - 特許庁

殺菌力のある残留有効塩素含有水を、安全に、水道水を使うような簡便な操作で用いるための、残留有効塩素含有水の製造装置及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing residual active chlorine-containing water for using the residual active chlorine-containing water with sterilization power safely by a simple operation such as using city water, and method of producing the water. - 特許庁

浴槽水の排水と有効利用とを選択的に切り換えることができ、また浴槽水の全部を有効利用することのできる浴槽水利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bath water using system which can selectively switch applications of water in a bathtub to drainage and to effective use, and can effectively use the entire bath water. - 特許庁

海水などの塩水への通電制御が容易であり、流動する塩水の諸条件が多少変動しても、滅菌作用に必要な有効塩素を有効に生成して滅菌効果を安定させる塩水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a saline water treatment method which facilitates the current-carrying control of saline water such as seawater, and stabilizes sterilizing effect by producing effectively an effective chlorine necessary for sterilization action even if various conditions for the flowing saline water vary in some degree. - 特許庁

淡水レンズからの取水を確実かつ安定に行い得る有効適切な取水施設と、その施工の際に淡水レンズが変状を来すことを防止し得る有効適切な施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide intake facilities capable of surely and stably performing water intake from a freshwater lens, and an effective and proper construction method capable of preventing the freshwater lens from being deformed in the construction of the intake facilities. - 特許庁

自動給水装置を作動させる最低有効水頭が、概ね２０ｃｍＡｑ．程度から、３５０ｃｍＡｑ．程度の有効水頭までの広範囲にわたり作動させることのできる自動給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic water supply device which can be put into action in such a wide range where a minimum effective water top for putting the automatic water supply device into action is roughly around 20 cmAq. to around 350 cmAq. - 特許庁

水素消費部と水素所有部との間で水素を有効利用することが可能な水素融通システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen accommodation system whereby hydrogen can be efficiently utilized between a hydrogen consumption part and a hydrogen possession part. - 特許庁

燃料電池車に水素を供給する水素ステーションにおいて、水素発生装置で発生した高圧の水素ガスを有効に利用する。例文帳に追加

To make effective use of high pressure hydrogen gas generated by a hydrogen generating device in a hydrogen station which supplies hydrogen to a fuel cell vehicle. - 特許庁

下水の中継ポンプ場内において、下水を二次処理し、場内のしさ砂等の洗浄水として処理水を有効利用する。例文帳に追加

To treat sewage secondarily in a sewage relay pump area and to effectively utilize treated water as washing water of residual sand or the like in the pump area. - 特許庁

被処理水の浄化処理を行う水処理装置から放流される水の水質管理を合理的に行うのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique effective in rationally controlling the water-quality of water discharged from a water treatment apparatus for purifying water to be treated. - 特許庁

凝集、脱水により低含水脱水ケーキを有効に得られる汚泥脱水処理方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge dehydrating treatment method and apparatus capable of effectively obtaining a dehydrated cake low in water content by flocculation and dehydration. - 特許庁

産業廃棄物や下水汚泥の有効利用により、透水性、強度、保水性にすぐれた透水性セラミックブロックを製造する。例文帳に追加

To manufacture a water permeable ceramic block excellent in water permeability, strength and water holding property by effectively utilizing industrial waste or sewage sludge. - 特許庁

すすぎ水を節水しつつ、風呂水使用時には風呂水を有効利用しすすぎ性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the rinsing performance of a washing machine by effectively utilizing bath water for rinsing when the remaining bath water is used while saving the rinsing water. - 特許庁

用水管理訓練装置により用水の有効な水利用並びに用水の均等配分などの訓練を行う。例文帳に追加

To perform training, such as effect utilization of service water, equal allotment of service water by using a service water management training device. - 特許庁

透水性のブロックを貯水性を有するように構成して、貯水を有効に利用するようにした貯水型ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a water storage type block for making effective use of stored water by constituting a permeable block to have water storage property. - 特許庁

安全、簡便かつ短時間で対象面に水難溶性有効成分を付着させ、対象面に水難溶性有効成分を高効率に付着させる組成物及び水難溶性有効成分を高効率に付着させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for safely and readily attaching an active ingredient slightly soluble in water to an objective face in a short time, or for highly efficiently attaching the active ingredient slightly soluble in the water to the objective face; and to provide a method for attaching the active ingredient slightly soluble in the water in high efficiency. - 特許庁

同州の裁判所は，水質クライテリア自体またはその適用の有効性をまだ裁定していない。例文帳に追加

State courts have not yet ruled on the validity of water quality criteria per se or as applied. - 英語論文検索例文集

同州の裁判所は，水質クライテリア自体またはその適用の有効性をまだ裁定していない。例文帳に追加

State courts have not yet ruled on the validity of water quality criteria per se or as applied. - 英語論文検索例文集

斜めに照射される光も有効に利用することができる水中用ソーラーパネルの提供例文帳に追加

To provide an underwater solar panel for also effectively utilizing light that is slantingly applied. - 特許庁

携帯電話機を水から有効に保護することができる携帯電話機用ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case for portable telephones which is capable of effectively protecting the portable telephones from water. - 特許庁

高分子材料の、酸素、オゾン、水分等に起因する劣化、老化等を有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively control the deterioration or aging of a polymer material owing to oxygen, ozone, water, etc. - 特許庁

チョウセンゴミシ水抽出エキスを有効成分として含有するジペプチジルペプチダーゼＩＶ阻害剤例文帳に追加

DIPEPTIDYL PEPTIDASE IV INHIBITOR CONTAINING SCHIZANDRA CHINENSIS WATER EXTRACT AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

有効塩素とは水中に存在する酸化力を有する形の塩素のことである。例文帳に追加

The available chlorine means the chlorine existing in water of a type having oxidation power. - 特許庁

カドミウム除去能を有する微生物処理による水産軟体動物の内臓の有効利用例文帳に追加

EFFECTIVE USE OF INTERNAL ORGAN OF AQUATIC MOLLUSC BY MICROORGANISM TREATMENT WHICH HAS CADMIUM REMOVING ABILITY - 特許庁

新規水酸化カルシウム、その製造方法及びそれを有効成分とする酸性ガス処理剤例文帳に追加

NEW CALCIUM HYDROXIDE, ITS PRODUCTION AND ACIDIC GAS- TREATING AGENT INCLUDING THE SAME AS EFFECTIVE COMPONENT - 特許庁

水飴とレシチンを有効成分として含有することを特徴とするゴキブリ用誘引組成物。例文帳に追加

This attractant composition for the cockroaches is characterized as comprising a thick malt syrup and lecithin as active ingredients. - 特許庁

海洋深層水を低コストで有効に利用することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an ocean deep water utilizing system capable of effectively utilizing ocean deep water at a low cost. - 特許庁

水不溶性β−グルカンを有効成分として含有する、抗炎症経口投与剤。例文帳に追加

The orally administered anti-inflammatory agent contains water-insoluble β glucan as an active ingredient. - 特許庁

ヒートポンプの熱エネルギーを有効に利用することができる給水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water supply system effectively utilizing heat energy of a heat pump. - 特許庁

起動時に高濃度の水素がシステム下流側へと送り込まれることを有効に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent high-concentration hydrogen from being sent into a downstream side of a system at startup. - 特許庁

放電媒体の気体４に質量の重い水銀ガスを含む場合に、特に有効である。例文帳に追加

It is particularly effective when the gas 4 of the discharge medium contains mercury gas having large mass. - 特許庁

灰貯蔵ピット内で発生する水素をエネルギー源として有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize hydrogen being generated in an ash storage pit as an energy source. - 特許庁

貯水槽を利用した太陽光利用システムにおいて、より有効に太陽光を利用する。例文帳に追加

To effectively use sunlight in a sunlight utilizing system utilizing a water tank. - 特許庁

チオクト酸類及び／又はキチン加水分解物を有効成分として含有してなる色素沈着阻害剤。例文帳に追加

The pigmentation inhibitor comprises thioctic acids and/or chitin hydrolyzate as an active ingredient. - 特許庁

抗菌組成物の有効成分としてリゾチームを加水分解して得られるペプチドを含有させる。例文帳に追加

A peptide obtained by hydrolyzing lysozyme is contained as an effective component of the antibacterial composition. - 特許庁

飲料に、卵白を加水分解して得られる卵白ペプチドを有効成分として含有させる。例文帳に追加

The drink contains as active ingredient an albumen peptide which is obtained by subjecting albumen to hydrolysis. - 特許庁

海苔貯蔵槽に海苔原藻とともに貯蔵されている海水を有効に利用すること。例文帳に追加

To provide a seawater circulation system for a lavor storage tank which effectively utilizes seawater stored in the laver storage tank together with laver raw algae. - 特許庁

加圧ガスおよび冷却水の有効利用を可能としたオートクレーブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an autoclave enabling the effective utilization of a pressure gas and cooling water. - 特許庁

低効率運転の際に生成されるポンピング水素を燃料電池スタックの暖機に有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize pumping hydrogen generated at low efficiency operation for warming-up of a fuel cell stack. - 特許庁

アシルペプチド加水分解酵素阻害剤を有効成分とするアポトーシス誘起剤例文帳に追加

APOPTOSIS-INDUCING AGENT CONTAINING ACYLPEPTIDE HYDROLASE INHIBITOR AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

炭素数１６以上の長鎖炭化水素を有効成分とする高血圧改善剤。例文帳に追加

The hypertension-ameliorating agent includes a long chain hydrocarbon having 16C or more as an active ingredient. - 特許庁