「有効水」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

トラニラストを有効成分として、適宜、金属イオンとともに水溶液中に含有するトラニラスト水性点眼薬液。例文帳に追加

The invention relates to the aqueous solution of tranilast for eye lotion comprising the tranilast as an active component and an appropriate metal ion. - 特許庁

水素生成機能を有する内燃機関システムに関し、有機ハイドライドを含む燃料を水素の原料としてより有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To effectively utilize fuel containing organic hydride as a raw material of hydrogen, in regard to an internal combustion engine system having a hydrogen generating function. - 特許庁

発電装置から排出される含水素オフガス中の水素を有効に使用して、システム全体の効率の向上を図ることを可能にする。例文帳に追加

To enhance efficiency of the whole of a system by effectively using hydrogen in hydrogen-containing off gas exhausted from a power generation system. - 特許庁

水素含有炭素膜が形成されている基板からの剥離を有効に防止できるなどの新たな特性を有する水素含有炭素膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen-containing carbon film having such new properties as to effectively prevent stripping from a substrate on which the hydrogen-containing carbon film has been formed. - 特許庁

固体水素燃料を用いることによって、大量の水素ガスを有効時間において完全に生成することができる。例文帳に追加

By using the solid hydrogen fuel, a large amount of gaseous hydrogen can be completely produced within effective time. - 特許庁

下水汚泥焼却灰を原料として用いることで下水汚泥焼却灰の有効利用を図ることができる建設工事用充填材を提供する。例文帳に追加

To provide a filler for a construction work, prepared from sewage sludge incineration ash to thereby fully utilize sewage sludge incineration ash. - 特許庁

さらに言えば、アシクロビルを有効成分とする水性の抗ウイルス点眼液、つまり、アシクロビル水性点眼液を得る条件を見出した。例文帳に追加

More concretely, a condition for obtaining an aqueous antiviral eye lotion comprising acyclovir as an effective ingredient, namely an acyclovir aqueous eye lotion, is found. - 特許庁

水質或いは水温に対応する通電時間で各電極に通電し、適切な有効塩素濃度を得ることができる塩素発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorine generator capable of obtaining an adequate effective chlorine concentration by energizing respective electrodes for energizing time corresponding to water quality or water temperature. - 特許庁

水素供給装置への熱エネルギーを効率よく供給し、石油系燃料インフラを有効に活用できる水素貯蔵システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage system which efficiently supplies heat energy to a hydrogen supply apparatus and can effectively utilize a petroleum-based fuel infrastructure. - 特許庁

アルカリ性電解水はｐＨ１０．５〜１１．５であり、前記酸性電解水はｐＨ２．３〜３．５であると共に３０ｐｐｍ以上の有効塩素を含む。例文帳に追加

The alkaline electrolytic water is pH 10.5-11.5, and the acid electrolytic water is pH 2.3-3.5 and contains ≥30 ppm of available chlorine. - 特許庁

本発明の関節リウマチの治療及び／又は予防用医薬組成物は、有効成分として水素含有水を含むことを特徴とするものである。例文帳に追加

This medicinal composition for treating and/or preventing rheumatoid arthritis is characterized by containing hydrogen-containing water as an active ingredient. - 特許庁

これらの植物は水溶性食物繊維を豊富に含み、それを構成する水溶性多糖体が免疫細胞の活性化に有効に作用する。例文帳に追加

These plants richly contain water-soluble edible fibers, and water-soluble polysaccharides constituting the water-soluble edible fibers effectively act for the activation of immunocytes. - 特許庁

水素発生温度の低い触媒とするとともにペレット状に容易に形成でき、ペレットを有効に活用する水素発生装置を適用する。例文帳に追加

To provide a catalyst which is low in hydrogen generation temperature, and can easily be formed into pellets, and to provide a hydrogen generating device that effectively utilizes the pellets. - 特許庁

量産が可能であり，かつ，Ｍｇの水素吸蔵特性を有効に発揮しうるＭｇ系水素吸蔵合金及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a Mg hydrogen-storage alloy, which can be mass-produced and effectively exhibits the hydrogen occluding characteristics of Mg and to provide its producing method. - 特許庁

その水溶液は、有効な量の少なくとも２つの第４級アンモニウム塩の組み合わせ、ハロゲン化アンモニウム、トリクロロメラミンおよび水を含む。例文帳に追加

The aqueous solutions include combinations of an effective amount of at least two quaternary ammonium salts, a halogenated ammonium, trichloromelamine and water. - 特許庁

主に住宅各戸から排出された汚水を合理的に処理するのに有効な汚水処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treatment technique effective for rationally treating sewage discharged mainly from each residence. - 特許庁

従来に比べてかさ密度が増し、水素吸蔵能が高く、有効水素吸蔵能が良好な多孔性金属錯体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous metal complex having higher bulk density, higher hydrogen adsorption capacity, and better effective hydrogen adsorption capacity than a prior art compound. - 特許庁

浴水の殺菌用電気分解により発生する水素ガスと酸素ガスを有効利用する事を目的とする。例文帳に追加

To effectively utilize gaseous hydrogen and gaseous oxygen generated in electrolysis for sterilization of bathtub water. - 特許庁

カカオ豆及び／またはカカオハスクを爆砕し、該爆砕物を水または含水溶媒で抽出し、得られる抽出残渣を有効成分とする。例文帳に追加

Cacao beans and/or cacao husks are blasted to be extracted with water or a water-containing solvent and the obtained extraction residue is used as an effective component. - 特許庁

二水石膏で表面が被覆されてなる無水石膏からなる石膏とカルシウムアルミネートを有効成分とする速硬混和材。例文帳に追加

This quick hardening admixture contains anhydrous gypsum whose surface is coated with gypsum dihydrate and calcium aluminate as effective components. - 特許庁

プロセス内で使用する水の有効利用を図った工業的に有利に塩化ナトリウム水溶液の電解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of electrolyzing a sodium chloride aqueous solution which is industrially advantageous by effectively using water used in a process. - 特許庁

所望の有効塩素濃度を有する電解水の生成を速やかに開始する電解水生成装置を簡単な構成により提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic water making apparatus capable of rapidly starting the formation of electrolytic water having a desired effective chlorine concentration by simple constitution. - 特許庁

タンパク加水分解物（但し、大豆及びアーモンドのタンパク加水分解物を除く）を有効成分とするエラスターゼ阻害剤。例文帳に追加

An elastase inhibitor is provided, comprising a protein hydrolyzate (except soybean and almond protein hydrolyzates) as active ingredient. - 特許庁

低コストな構成で簡単に水の有効塩素濃度を安定させることができる、水消毒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water disinfection apparatus which can easily stabilize the effective chlorine concentration of water with a low-cost constitution. - 特許庁

ニッケル水素蓄電池の負極板８は、非水溶性高分子結着剤を含み且つ単位容量当たりの有効表面積が70cm^２／Ah以上である。例文帳に追加

A negative electrode 8 of the nickel hydrogen storage battery contains a water insoluble polymer binder and an effective surface area per unit volume is 70 cm^2/Ah or more. - 特許庁

破損等による故障や動作不良を有効に防止すると共に作動水位が容易に認識できる水中ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a submersible pump effectively preventing failure and malfunction by breakage or the like and easy to know an operating water level. - 特許庁

水処理現場において、対象水に最適の有効成分比率の凝集剤を適量だけ容易に製造することのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To easily produce a flocculant having an effective component ratio optimum to target water by a proper amt. on the water treatment spot. - 特許庁

コラーゲンまたはゼラチンを酵素で加水分解し、それらの酵素加水分解物を有効成分とする骨代謝改善剤を提供する。例文帳に追加

This bone metabolism improver has as its effective component an enzymatic hydrolysate of collagen or gelatin. - 特許庁

スクリュープレス式脱水装置のろ過面全体を有効利用して脱水効率を高めると共にろ過面の洗浄を不要にする。例文帳に追加

To enhance dehydration efficiency by making effective use of the whole filtration surface of a screw press type dehydration device, and dispense with the cleaning of the filtration surface. - 特許庁

熱水処理又は水蒸気処理された骨の粉砕物を有効成分とする家畜成育増強用飼料が提供される。例文帳に追加

Livestock feed for stimulating the growth of livestock comprises crushed livestock bones having been treated with hot water or with steam as its effective component. - 特許庁

平均値算出回路１５は、水平走査周期毎に水平有効画素範囲の各画素について画素平均値ＡＶを算出する。例文帳に追加

An average value calculating circuit 15 calculates the pixel average value AV for each pixel in the horizontal effective pixel range for each horizontal scanning period. - 特許庁

高純度の水と有効量のアセチレン列アルコール界面活性剤との水性溶液で湿潤されたワイパー基材を含むようにする。例文帳に追加

A prewetted cleaning wiper contains a wiper base material wetted with an aqueous solution of high-purity water and an effective amount of acetylenic alcohol surfactant. - 特許庁

水中を浮遊し、水中に漂っている物体を受動的に摂餌する生物に対して有効な給餌方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a feeding method effective for organisms wafting in water and passively feeding on materials floating in the water. - 特許庁

処理水の浄化を効率よく行なうことができ、オゾンから還元される酸素の有効利用を図ることができる水処理設備を提供する。例文帳に追加

To efficiently purify treated water and to effectively utilize oxygen obtained by the reduction of ozone. - 特許庁

気体のハロゲン化水素から湿分又は蒸気の水を除去するのに有効な方法と吸着剤の提供。例文帳に追加

To provide a method and an adsorbing agent effective for removing moisture or vaporized water from gaseous hydrogen halide. - 特許庁

装置内部への外気の水蒸気・水分の侵入を有効に防止して腐食を防止することのできる角度検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide an angle detector which effectively prevents penetration of water vapor of the outside air and water into an apparatus and thus can prevent corrosion. - 特許庁

連縄除菌剤は、過酢酸を有効成分として含有する、過酢酸、過酸化水素及び酢酸を含有する平衡過酢酸水溶液である。例文帳に追加

This fungus removing agent for a string is an equilibrated aqueous solution of peracetic acid comprising the peracetic acid as an active ingredient, hydrogen peroxide and acetic acid. - 特許庁

環境に悪影響を与えることなく、水洗トイレ等から排出された汚水等を有効に利用する。例文帳に追加

To provide a water service installation which can effectively use wastewater discharged from a flush toilet etc. without adversely affecting the environment. - 特許庁

浄化水槽５の内部に悪臭成分を分解する（消臭作用のある）微生物（有効菌）を含んだ浄化水６を貯留する。例文帳に追加

Cleaning water 6 containing the microorganism capable of decomposing the malodorous component (effective to have deodorizing action) is stored in the cleaning water vessel 5. - 特許庁

キチン加水分解物もしくはキトサン加水分解物またはそれらの塩を有効成分とする活性酸素消去剤。例文帳に追加

This active oxygen scavenger comprises a chitin hydrolyzate or a chitosan hydrolyzate or a salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

水滴分離が有効に行われると共に、エンジン側への水の侵入が完全に防止されるエアーインテークダクト構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air intake duct structure completely preventing infiltration of water in an engine side while a water drip is effectively separated. - 特許庁

下水処理で発生する汚泥を活性炭化物とし、この活性炭化物を下水処理システムの様々な工程で有効利用する。例文帳に追加

To convert sludge generated in sewage treatment to activated carbide to effectively utilize the activated carbide in various processes of a sewage treatment system. - 特許庁

向上した有効な増粘効果を有する、水性系または主として水性系用のポリウレタンに基づく新規増粘剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new polyurethane-based thickner which is used in an aqueous or mainly aqueous system and has improved and useful effect on thickness. - 特許庁

水蒸気の透過を有効に抑制することが可能な水蒸気バリア性樹脂組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a water vapor barriable resin composition capable of effectively suppressing permeation of water vapor. - 特許庁

前記油中水乳化物は、その水相に有効成分を含有し、有機変性粘土鉱物を含有することが好ましい。例文帳に追加

The water-in-oil type emulsion preferably contains active ingredients and an organic modified clay mineral in the aqueous phase. - 特許庁