「有効水」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

道路等の掘削残土を脱水処理することにより大量に発生する余剰な脱水ケーキを有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize excess dewatering cake produced in a large amount by subjecting surplus soil of excavation of roads, etc., to dewatering treatment. - 特許庁

本発明は、ＬＮＧ冷熱を有効に利用でき、水素ガス供給効率の高い水素製造方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing hydrogen, which can utilize the coldness of LNG effectively and in which the supply efficiency of hydrogen gas is high, and a system for it. - 特許庁

ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）等の非イオン性水溶性ポリマーを有効成分とする水系液である。例文帳に追加

It is a water system solution having a nonionic water-soluble polymer such as polyvinyl alcohol (PVA) or the like as an active substance. - 特許庁

限られたスペースを有効に活用してドレン水の処理能力の向上を図ることができる自動販売機のドレン水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drain water processor of a vending machine for improving the processing capability of drain water by effectively utilizing a limited space. - 特許庁

復水器７を冷却して高温となった冷却水の熱回収を有効に行ない、プラント効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of a plant by effectively recovering the heat of cooling water which becomes high temperatures by cooling a condenser 7. - 特許庁

風呂水の循環濾過装置において、主に水面付近に浮遊する毛髪等の浮遊物を有効に除去する。例文帳に追加

To effectively remove suspended matter, such as hair, mainly floating around a water surface in a circulating filtration device for bath water. - 特許庁

これにより、従来は破棄されていた第２水洗槽４から溢れ出た洗浄水を有効に活用することができる。例文帳に追加

Thus, the washing water made to overflow from the second washing tank 4 which has heretofore been discharged can effectively be utilized. - 特許庁

サンショウ（Zanthoxylum piperitum）の水、または水性溶媒の抽出物を有効成分とするフリーラジカル消去活性剤。例文帳に追加

This free radical elimination-activating agent contains the water or aqueous solvent extract of Zanthoxylum piperitum as an active ingredient. - 特許庁

温水洗浄排水の保有する熱エネルギーを有効利用することができる省エネルギー膜ろ過システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving membrane filtration system that can make effective use of thermal energy of a discharged hot cleaning water. - 特許庁

カロチノイド系色素含有材料の退色防止剤は、脱脂卵黄の加水分解物と水溶性抗酸化剤とを有効成分として含有する。例文帳に追加

This anti-fading agent for materials containing carotenoid-based pigments contains the hydrolysate of defatted yolk and a water-soluble antioxidant. - 特許庁

汚水槽内の残水量を少なくできると共に、配管内の詰まりを有効に防止できるグラインダポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grinder pump device capable of reducing the residual water quantity inside of a sewage tank and while effectively preventing the occurrence of clogging inside of a piping. - 特許庁

リン吸着剤などの水質浄化物質を、長期間に渡って有効に利用し得る水質浄化槽を提供すること。例文帳に追加

To provide the water purifying tank capable of effectively utilizing the water purifying material such as phosphorus adsorbent over a long period of time. - 特許庁

カーエアコンにおいて、蒸発器（室内機）で発生する水滴を圧縮機の冷却水として有効利用できるようにする。例文帳に追加

To utilize a waterdrop generated by an evaporator (indoor unit) as cooling water for a compressor in a car air conditioner. - 特許庁

簡易で有効な給水性能を備え、採算性や実用性に優れた鉢物用給水材を提供する。例文帳に追加

To provide a watering material for potted plants, having easy and effective watering performance, and excellent in profitability and practicality. - 特許庁

化粧水使用時において、気泡の発生を抑制するのに有効な低気泡性化粧水を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a low foam type lotion composition that effectively inhibits foam formation when in use. - 特許庁

河川や海洋、陸水域における水質汚濁の原因物質であるリンを、再資源化し有効利用するためのシステムを構築する。例文帳に追加

To construct a system for recycling and effectively utilizing phosphorus which is a causing material of water contamination in river, ocean or interior drainage. - 特許庁

フラッシュタンク等から単に放出していたドレン水の量を極力減らし、蒸気、ドレン水の更なる有効利用を図る。例文帳に追加

To further effectively utilize steam and drainage by minimizing the amount of drainage simply discharged from a flush tank and the like. - 特許庁

生コン工場の産業廃棄物であるセメントスラッジ脱水ケーキを有効に利用した保水性ブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a water retentive block effectively using a cement sludge dewatered cake which is an industrial waste in a ready-mixed concrete plant. - 特許庁

また、冷水の加温に加温コイルに供給される温水を利用していないので、熱源の有効利用を図ることができる。例文帳に追加

In addition, hot water supplied to a heating coil is not utilized for heating the cold water, and hence the effective utilization of a heat source is attained. - 特許庁

さらに、受熱板の放熱側に冷却水用配管が敷設され、得られた温水は工場内で有効利用される。例文帳に追加

Further, cooling water piping is laid in a radiation side of the heat receiving plate, and obtained hot water is effectively used in the factory. - 特許庁

育成光線を有効に利用して水耕栽培における植物の育成促進を図り得るようにした水耕栽培用フロートを提供する。例文帳に追加

To provide a hydroponics float intended for raising promotion of plants in hydroponics through effectively using raising rays. - 特許庁

補給水タンク２１の水は、比較的低温であるから、圧縮機５の潤滑油を有効に冷却できる。例文帳に追加

Since the temperature of water of the auxiliary water supply tank 21 is relatively low, the lubricating oil of the compressor 5 can be effectively cooled. - 特許庁

オプティカルブラック領域の水平方向の単位画素寸法を、有効撮像領域の水平方向の単位画素寸法よりも大きくする。例文帳に追加

The unit pixel size in the horizontal direction in the optical black region is made larger than that in an effective imaging region. - 特許庁

このため、蒸気釜３内にわざわざ水を投入しなくても、不要な氷雪塊Ｂを有効利用して温水Ｗを得ることができる。例文帳に追加

Thus, without taking trouble to pour water into the steam boiler 3, the hot water W can be obtained by means of an effective utilization of the unnecessary ice and snow lumps B. - 特許庁

製鉄所などで発生する鉄鋼スラグの有する特性を有効に活用し、酸性化された雨水または融雪水を安価に処理する。例文帳に追加

To provide a method for treating acidified rain water or thawed-snow water at a low cost effectively utilizing characteristics included in iron slag produced in a steel making plant. - 特許庁

封水回収タンクに回収された封水の熱エネルギーを有効に回収して発電設備の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency of a power generation facility by effectively recovering thermal energy of sealing water recovered in a sealing water recovery tank. - 特許庁

杭基礎の土粒子から受ける水平方向の有効応力を大きくし、地震時の水平荷重に対する抵抗力を増大させる。例文帳に追加

To enlarge the horizontal effective stress received from a soil particle of a pile foundation to increase resistance force against horizontal load in the case of an earthquake. - 特許庁

又、本発明は前記腐食抑制剤を対象水系に有効量添加して、前記対象水系の腐食、特に孔食を防止する方法である。例文帳に追加

In the corrosion prevention method, the corrosion, particularly, pitting corrosion of the above objective water system is prevented. - 特許庁

ニンニク食品加工時に発生する廃水等のニンニク抽出水溶液を有効に利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively utilizing aqueous garlic extract solution such as waste water, etc., formed during the processing of a garlic food. - 特許庁

多量の下水汚泥をも、有効的かつ効率的に処理可能な、下水汚泥のリサイクル方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recycle method of sewage sludge which can effectively and efficiently treat a large amount of the sewage sludge. - 特許庁

排水処理可能な湿式除害装置を提供するとともに、排水を有効に利用する湿式除害方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wet detoxification apparatus capable of treating waste water, and a wet detoxification method using the waste water effectively. - 特許庁

簡便に海水に殺菌作用を付与する方法および海洋深層水の新た有効利用法を開発する。例文帳に追加

To provide a method for easily imparting antibacterial action to seawater and a new effective utilization of marine deep water. - 特許庁

前記有効成分は、プロポリスの水抽出物、アルコール抽出物又は含水アルコール抽出物であることが好ましい。例文帳に追加

The active ingredient is preferably an extract of propolis with water, an alcohol extract or a water-containing alcohol extract. - 特許庁

取り出されるメタンガスの濃度が高く、エネルギー資源を有効利用できる廃水処理方法および廃水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method and a wastewater treatment apparatus which can extract high content of methane gas to effectively utilize it as an energy resource. - 特許庁

簡単な構成で微量放水時の放水量調整を精度よく行うとともに、振動や騒音の発生を有効に防止する。例文帳に追加

To accurately adjust discharge quantity when discharging a small quantity with a simple structure and effectively prevent occurrence of vibration or a noise. - 特許庁

廃クーラント液水を資源として有効に利用でき、しかも大量消費が望める廃クーラント液水の再資源化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resource recovery method for waste coolant liquid water which permits effective utilization of the waste coolant liquid water as a resource and with which mass consumption can be expected. - 特許庁

不定期に高濃度の排水が流入する場合にも有効に処理することができる排水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating waste water, by which waste water can be effectively treated even when high-concentration waste water flows in irregularly. - 特許庁

ＡＭＦの作用を抑制する物質を有効成分とする新規な腹水又は胸水の滲出の予防又は治療剤を見出した。例文帳に追加

The new prophylactic or therapeutic agent of the exudation of the abdominal dropsy or the pleural effusion contains a material inhibiting the activities of AMF as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、リン酸水素カルシウム二水和物を添加したフッ素含有土壌を有効利用する方法である。例文帳に追加

The method that effectively utilizes the soil containing fluorine to which calcium hydrogenphosphate dihydrate is added, is provided. - 特許庁

資源の有効利用を図りつつ、重金属類含有水から重金属類を効率良く除去し得る水浄化材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water cleaning material which allows utilization of resources and can remove heavy metals efficiently from water containing heavy metals. - 特許庁

水栓の本体ボデーを樹脂製とした場合においても本体ボデーの変形を有効に防止することのできる水栓の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet mounting structure that can effectively prevent the deformation of a faucet body even when the faucet body is made of resin. - 特許庁

地域に降った雨水を地域全体としてとらえて有効利用できる新規な雨水利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a novel rainwater utilization system allowing rainwater fallen in an area, to be effectively utilized in the whole area. - 特許庁

ヒノキチオールを水で希釈し、以って各種分野で有効利用することが出来るヒノキチオール水溶液及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous solution of hinokitiol capable of being effectively used in various fields by diluting hinokitiol with water, and a method for producing the same. - 特許庁

太陽熱温水器によって得られた熱エネルギーを有効に活用することができる太陽熱温水器利用システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a solar heat water heater use system capable of effectively using thermal energy obtained by a solar heat water heater. - 特許庁

ガスクーラーの排熱を有効に回収でき、且つ洗浄水を所望の温度に昇温することが可能な洗浄水昇温装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing water temperature raising device which can effectively recover waste heat in a gas cooler, and also can raise the temperature of washing water to desired one. - 特許庁