「有効水」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ラジカルを有効活用し、排水中に含まれる難分解性有機物の分解効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the decomposition efficiency of hardly decomposable organic materials contained in wastewater by utilizing radicals. - 特許庁

好ましくは麦若葉由来の水不溶成分を有効成分とする便通改善剤を提供する。例文帳に追加

Preferably, the agent for improving bowel movement contains a water-insoluble ingredient originating from young blades of wheat or the like as the active ingredient. - 特許庁

本発明は例えば上水処理場から排出される汚泥を有効利用することを課題とする。例文帳に追加

To effectively utilize a sludge discharged from, for example, a tap water treatment plant. - 特許庁

水難溶性薬物の有効性に優れた薬剤組成物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a medicinal composition excellent in sparingly water-soluble medicament efficacy. - 特許庁

シンク下方の空間を有効利用することができる排水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a draining system which can make effective use of a space under a sink. - 特許庁

回収された溶解性有機物は脱窒菌の水素供与体として有効利用できる。例文帳に追加

The recovered soluble org. matters can be effectively used as a hydrogen donor for denitrifying bacteria. - 特許庁

乳の逆浸透透過液及びそれを有効成分とする皮膚化粧液、及び飲料水例文帳に追加

REVERSE OSMOSIS PERMEATED LIQUID OF MILK, SKIN LOTION AND DRINK CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

抗肥満剤は、柑橘類の果実由来の親水性成分を有効成分とする。例文帳に追加

The anti-obesity agent has hydrophilic components derived from citrus fruits as an active ingredient. - 特許庁

ゼロエミッションの有効活用による水辺環境浄化・人工漁礁システム例文帳に追加

WATERSIDE ENVIRONMENT CLEANING AND ARTIFICIAL FISH REEF SYSTEM BY EFFECTIVE USE OF ZERO-EMISSION PRODUCT - 特許庁

曲線部に埋設される推進管の接続目地部分からの漏水を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent water leak from a connecting joint part in a jacking pipe buried in a curvature part. - 特許庁

この構成により燃料電池システムは、排熱を有効利用して、浴槽３の水温を維持できる。例文帳に追加

With this structure, the fuel cell system can maintain the water temperature in the bathtub 3 by using the exhaust heat. - 特許庁

アオコ又はその分解生成物を含む閉鎖系淡水域の底泥を有効に利用する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation soil composition obtained by effectively utilizing bottom mud at a closed-system fresh water area containing green algae or its decomposition product. - 特許庁

トイレ等の空間を有効に活用することが可能な排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage apparatus which effectively utilizes a space in a washroom or the like. - 特許庁

スカムや汚泥の吸い込みを有効に防止した上澄水排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for discharging supernatant liquid which effectively prevents the suction of scum and sludge. - 特許庁

ガスタービンの排熱を有効利用して、効率の高い吸収冷温水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an absorption type water cooling and heating device high in the efficiency of the same by utilizing effectively the waste heat of a gas turbine. - 特許庁

本発明のリラクゼーション剤は、ホップ組織の水抽出物を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The relaxation agent comprises an extract of hop tissue with water as an active ingredient. - 特許庁

また水溶液がｐＨ（２５℃）３〜８、有効塩素濃度５〜５０００ｐｐｍである上記の殺菌方法。例文帳に追加

More particularly, the aqueous solution has a pH of 3-8 (25°C) and an available chlorine concentration of 5-5,000 ppm. - 特許庁

水にほとんど溶けない医薬物質を有効成分として含有する医薬製剤の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical formulation containing a medical substance almost insoluble in water as an active ingredient. - 特許庁

資源の有効活用を可能とした、温泉水からのエホルギー回収方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an energy recovery method from hot spring water enabling effective use of resources. - 特許庁

効率のよい指導を行うために有効な水泳用補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide a swimming aid which is effective for performing an efficient instruction. - 特許庁

従って、非常時に貯湯タンク１０内の水を有効利用することができる。例文帳に追加

Thus, the water in the hot water storage tank 10 can be effectively used in the emergency. - 特許庁

冷凍機を用いた水冷却装置において、凝縮器の熱の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize heat of a condenser in a water cooling device using a refrigerating machine. - 特許庁

半導体工場や機械工場からの排水を有効利用しながら処分する。例文帳に追加

To dispose waste water from a semiconductor factory or a machine factory while effectively utilizing the waste water. - 特許庁

加湿水の凍結によるインジェクタの破損等の問題を有効に防止できるようにする。例文帳に追加

To enable to effectively prevent a problem of damages or the like of an injector due to freezing of humidifying water. - 特許庁

防食部材を利用して各部の腐食を有効に防止した水中ポンプ設備を提供する。例文帳に追加

To provide a submerged pump which effectively prevents each section from corroding utilizing corrosion proof members. - 特許庁

ローヤルゼリー又はその水溶性画分を有効成分とする抗うつ性組成物例文帳に追加

ANTIDEPRESSANT COMPOSITION CONTAINING ROYAL JELLY OR ITS WATER-SOLUBLE FRACTION AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

また水流の抵抗が少ないために担体循環を行なわせる場合にも有効である。例文帳に追加

Further since water stream resistance is small, the diffuser is effective even when carrier circulation is performed. - 特許庁

海水釜焚き塩の精製にあたっての熱源の確保と山林資源の有効利用ができる。例文帳に追加

Thereby, the heat source can be secured and forestry sources can be effectively utilized when the salt, obtained by cooking seawater in a pot, is purified. - 特許庁

本発明に係る酵母活性化剤は、ホップ水抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The yeast-activating agent contains a hop water extract as an active ingredient. - 特許庁

曝気撹拌時における汚泥の侵入を有効に防止した上澄水排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supernatant water discharge device for effectively preventing the penetration of sludge at a time of aeration and stirring. - 特許庁

沸騰水型原子力発電プラントでの原子炉から生成する蒸気を有効に利用して水素を製造すると共に、製造された水素を有効に利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method where hydrogen is produced by effectively utilizing vapor generated from a nuclear reactor in a boiling water atomic power generation plant, and further, the produced hydrogen is effectively utilized. - 特許庁

鎖状粘土鉱物中のフッ石水が有効に除去されていると共に、フッ石水の復水も有効に防止されている新規改質鎖状粘土鉱物を提供する。例文帳に追加

To produce a new, modified chainlike clay mineral in which zeolitic water in the chainlike clay mineral is effectively removed, and further, the condensation of zeolitic water is effectively prevented. - 特許庁

下水や排水や各種廃棄物のメタン発酵処理によって生成する消化ガスの有効利用と、電解による水素の製造方法で発生する排熱の有効利用を、総合的に達成する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of comprehensively attaining the effective utilization of a digestion gas produced by methane fermentation treatment of sewage water, waste water and various waste products and the effective utilization of waste heat generated by the method of producing hydrogen according to electrolysis. - 特許庁

（Ａ）水中で有効塩素および／あるいは有効臭素を生成する化合物と、（Ｂ）ヒダントイン化合物とを用い、被処理水系のカルシウム濃度を５０〜１０００ｍｇ／Ｌに維持することを特徴とする水系の殺微生物方法。例文帳に追加

This method for pasteurizing microorganisms in water is provided by using (A) a compound generating available chlorine and/or available bromine in water and (B) a hydantoin compound, and maintaining 50-100 mg/L calcium concentration in the treated water system. - 特許庁

有効画素領域５３の各水平ラインについて、有効画素領域５３の左右に形成された左水平ＯＢ領域５１ＨＬと右水平ＯＢ領域５１ＨＲから得られる画素信号の出力差を算出する。例文帳に追加

For each horizontal line in an effective pixel region 53, an output difference of pixel signals obtained from a left horizontal OB region 51HL and a right horizontal OB region 51HR formed at right and left sides of the effective pixel region 53 is calculated. - 特許庁

有効水平応力の直接測定を可能とし、併せて間隙水圧および摩擦力もを有効水平応力と同一個所について同時に測定する。例文帳に追加

To directly measure an effective horizontal stress, and at the same time simultaneously measure a gap water pressure and friction force at the same point where the effective horizontal stress is measured. - 特許庁

雨水の有効利用が可能で、更には、貯水槽からの汲み上げが容易でかつ安価に製造可能な雨水の有効利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rain water effective use system capable of effectively using rain water, capable of easily sucking the rain water from a water reservoir, and capable of being manufactured at a low cost. - 特許庁

排水等の有機性汚染水あるいはアンモニア態窒素汚染水等の浄化に有効なアンモニア態窒素の除去システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an ammonia nitrogen removing system effective for purifying organic polluted water or ammonia nitrogen polluted water such as wastewater. - 特許庁

また貯水された雨水を取水手段７によって取り出すことによって、たとえば洗車および草木への散布などに有効に利用することができる。例文帳に追加

The rainwater can be effectively used for car washing and water sprinkling to grasses and trees by extracting the stored rainwater by an extraction means 7. - 特許庁

有効塩素や有機ハロゲン化合物が殆ど含まれない過酸化水素水を海水を原料に用いて製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydrogen peroxide aqueous solution which hardly contains effective chlorine and organic halogen compounds by using seawater as the raw material. - 特許庁

水素発生反応で発生した熱を有効利用し、水素発生効率を向上させることができる水素発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen generator effectively utilizing heat generated in the hydrogen generation reaction and improving the hydrogen generation efficiency. - 特許庁

水素製造における省エネルギー化に有効な水素製造方法及び水素製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing hydrogen effective in energy saving in hydrogen production. - 特許庁

また、特に水性相中における、酸化感受性親水性有効成分を安定化のための上記無水マレイン酸コポリマーの使用を提供する。例文帳に追加

The maleic anhydride copolymer is used for stabilizing the oxidation-sensitive hydrophilic component especially in the aqueous phase. - 特許庁

コンクリートを高品質化するため、有効に余剰水を取り除くコンクリート脱水シート及びコンクリート脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete dewatering sheet and a concrete dewatering device for effectively removing redundant water in order to improve quality of concrete. - 特許庁

水利権の有効利用を図ることを可能ならしめる発電用水の給水提供システムを提案する。例文帳に追加

To provide a water supply providing system of water for power generation achieving effective use of water rights. - 特許庁