「有効水」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

液体浮力を利用し発電用水を揚水させるのに要するエネルギーを循環させて有効利用する。例文帳に追加

To use the buoyancy of fluids, and circulate energy needed to pump water for power generation to be effectively used. - 特許庁

各種水洗式トイレの排水管、トラップ内への尿石の付着防止に極めて有効な尿石防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a urolith inhibitor extremely effective when urolith is prevented from being stuck to the inside of a drainpipe or a trap of each of various flush toilets. - 特許庁

浴室に取り付けられるミスト発生器においてミスト化されなかった水を有効に活用することが可能な排水利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water recycling system that allows for an efficient use of the water not turned into mist by the mist generator installed in a bathroom. - 特許庁

水際で使用され、防水機能が必要な場面で使用するモールドモータにおいて、簡易かつ有効的な防滴機構を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and effective drip-proof mechanism, in a molded motor which is used at the waterside and is used in such a scene that a waterproof function is necessary. - 特許庁

炭酸ガスをアルカリ性の排水へ有効に溶解させ、排水を効率的に中和するとともに、炭酸ガスの供給を自動化することである。例文帳に追加

To effectively dissolve carbon dioxide in alkaline wastewater not only to efficiently neutralize wastewater but also to automate the supply of carbon dioxide. - 特許庁

有効かつ適正に耐曇り性能と耐水性能を両立させる自動車用ランプにおける防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof structure in an automobile lamp in which defrosting performance and water resistance performance are effectively and appropriately made compatible. - 特許庁

散水による融雪の効率を安定的に高く保ちながら採取水保有熱量の有効利用を促進する。例文帳に追加

To provide a snow-melting system promoting the effective use of quantity of sampling water potential heat while stably and highly holding efficiency of snow-melting caused by sprinkling water over the snow. - 特許庁

これによって、防水カバー４の押圧によりシール材が弾性変形してフランジ３面に密着して有効な防水作用を得る。例文帳に追加

In this way, the seal material is elastically deformed by pressing of the waterproof cover 4, to be made in adhesion to the surface of the flange 3, effective waterproofing action is obtained. - 特許庁

水道管直結により低圧で小流量であっても、有効な火災消火と火災抑制を可能とする消火用散水ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a fire-extinguishing sprinkling nozzle allowing effective fire extinction and fire suppression even in the case of a low pressure and a small flow rate by water pipe direct connection. - 特許庁

放火等による火災の延焼防止に有効で、設置の際の施工性に優れた散水機能を搭載したボックス型水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a box type water faucet equipped with a water spray function being effective for preventing spread of a fire due to arson, and the like, and having superior workability in installation. - 特許庁

また、基板上水分へ有機溶剤蒸気濃縮を促進する為、リンス時の純水温度を低下させることも有効である。例文帳に追加

It is also effective to lower a deionized water temperature at the time of rinse, in order to accelerate an organic solvent steam concentration to water content on the substrate 5. - 特許庁

水を循環させて資源を有効利用するとともに、発電にかかる運転コストを低減することのできる水力発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic power generating device which effectively utilizes a water resource by circulating water, and reduces an operating cost required for generation of electric energy. - 特許庁

満水報知までは操作パネル７でのスタートキー操作は受け付けられず、満水報知以降に初めて操作が有効となる。例文帳に追加

A start key operation on an operation panel 7 is not accepted until the fullness of water notification and the operation becomes valid only after the fullness of water notification. - 特許庁

水溶性高分子化合物の層は、前記有効成分を含有する水溶性高分子化合物のナノファイバの層からなることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the layer of the water-soluble polymeric compound comprises a layer of nanofibers composed of a water-soluble polymeric compound containing the active ingredient. - 特許庁

水に溶解困難なキサントフィルを有効成分として配合された、水に易分散性の粉末組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a readily water-dispersible powdery composition in which slightly water-soluble xanthophyll is formulated as an active ingredient and to provide a method for producing the xanthophyll-formulated powdery composition, not requiring a specific apparatus and to provide a food composition using the powdery composition. - 特許庁

溜水の静止界面よりも上方のボウル部内壁面の洗浄に、有気泡流を有効利用した水洗便器を提供する。例文帳に追加

To provide a flush toilet effectively make use of a bubbling stream to clean the upper inside face than the stationary water level face of the accumulated water in a bowl. - 特許庁

内部の水流による騒音や振動の発生を有効に抑制し得る構造の排水管を提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe of the structure capable of effectively restraining the generation of a noise or vibration by the internal water flow. - 特許庁

エアコン装置からの排水を有効に利用しつつ排水の処理を行うエレベータ用空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning machine for an elevator which treats drainage while efficiently utilizing the drainage from the air conditioner. - 特許庁

スカムや汚泥の吸い込みを有効に防止した回分式汚水処理装置の上澄水排出方法を提供する。例文帳に追加

To provide the subject supernatant water discharge method for effectively preventing the suction of scum or sludge. - 特許庁

トイレ室内を最も有効的に利用でき、しかも給水管の配設工事が容易となり、作業性が向上する水洗便器を提供する。例文帳に追加

To provide a flush toilet capable of most effectively utilizing the inside of a toilet room, facilitating the arrangement work of water supply pipes and increasing workability. - 特許庁

また、熱交換器２７では、水などと熱交換されて水蒸気などを発生して熱回収され、熱の有効利用が図られる。例文帳に追加

Heat is collected and effectively used by generating steam, or the like, by heat exchanging with water, or the like, in the heat exchanger 27. - 特許庁

本発明は、本来保有している一般の水道水圧を直接有効利用する、回転洗車ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary car washing brush directly and effectively using pressure of public city water originally held. - 特許庁

簡素化、小型化及び水資源の有効利用を図ることができる浴室用温水噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water spray device for a bathroom capable of being simplified and miniaturized while making effective use of water resources. - 特許庁

放熱部材２を利用して防水ケース３により電力回路部１を覆うので、簡単な構造で有効な防水を図ることができる。例文帳に追加

The covering of the part 1 by the case 3 with use of the member 2 provides an effective waterproof with simple structure. - 特許庁

水中ポンプの引き上げ時におけるこじれの発生を有効に防止する水中ポンプの着脱機構を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching and detaching mechanism of a submersible pump effectively preventing the generation of a twist at the time of pulling up the submersible pump. - 特許庁

電気分解処理技術を濃厚排水等の排水処理にも非常に有効に使用できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of effectively utilizing electrolytic technique for waste water treatment such as concentrated waste water. - 特許庁

二色性染料の水溶液へ浸漬して染色する前に、ポリビニルアルコール系フィルムを４０〜６５℃の温水に浸漬するのも有効である。例文帳に追加

It is effective to immerse the polyvinylalcohol film in warm water at 40 to 65°C prior to the immersion dyeing in the aqueous solution of the dichroic dye. - 特許庁

マイクロバブルを利用した有効な水処理を実行し、かつ実用化が可能な水処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water treatment device which performs an effective water treatment by using microbubbles, and is practically applicable. - 特許庁

電解水生成装置を用いる場合でも、水を有効に利用できるとともに、装置の大型化等を招かない食器洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dish washing unit which can make an efficient use of water while using an electrolytic water generator, not requiring larger space to locate. - 特許庁

処理対象水系の水質にかかわらず、電場印加装置による処理でスケールの析出及び付着を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent deposition and buildup of scale by treatment with an electric field applying device independently of the water quality of a water system to be treated. - 特許庁

水膨潤した高吸水性樹脂を利用する消火において、新規で有効な消火技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new and effective fire fighting technique in fire fighting using a high water-absorbing resin swelled with water. - 特許庁

有効な給水性能を備え、どのような鉢物にも簡易に使用できる実用性に優れた植物用給水材を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-feeding material for a plant, having effective water-feeding capacity, readily usable for any kind of plant potted in a flowerpot, and excellent in practicability. - 特許庁

廃クーラント液水を資源として有効に利用でき、しかも大量消費が望める廃クーラント液水の再資源化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recycling a waste coolant fluid, which enables the waste coolant fluid to be effectively utilized as resources and allows mass consumption. - 特許庁

梅肉の疎水性有機溶媒抽出物を含有する飲食品；梅肉の疎水性有機溶媒抽出物を有効成分とする医薬品。例文帳に追加

This antineoplastic beverage and food contains a hydrophobic organic solvent extract of Japanese plum pulp, and the medicine contains the hydrophobic organic solvent extract of Japanese plum pulp as an active ingredient. - 特許庁

ベーキング法を用いず、常温排気処理により吸着水分を有効に除去できるガス供給系の水分除去方法を実現する。例文帳に追加

To provide a moisture removal method for a gas supply system capable of efficiently removing adsorbed moisture by room temperature exhaust treatment without using a baking method. - 特許庁

この植栽枡の枡内部２に、土壌を入れ植物を育成する場合、漆喰１が透水性、保水性を有し植物に有効な効果を及ぼす。例文帳に追加

When soil is put into the inside 2 of the planter box to raise a plant, the plaster 1 has water permeability and water-holding ability, being effective on the plant. - 特許庁

キャビテーションを有効利用して、汚染水域や排水を高精度かつ高効率に浄化できるウォータージェット式反応装置を提供する。例文帳に追加

To effectively utilize cavitation to purify a polluted water area or waste water with high precision and with high efficiency. - 特許庁

操作ボタンの装着構造部を用いて、急激な水圧の変化による防水ハウジング内の空気膨張を有効に外部に放出する。例文帳に追加

To effectively discharge air expansion in a waterproof housing caused by sudden changes in hydraulic pressure by using an attaching structure part on an operating button. - 特許庁

雨水用の貯水槽の上に従来知られた構造の軽量盛土構造体を安定的に構築して、用地の有効利用を図る。例文帳に追加

To stably construct a conventionally-known lightweight banking water-retaining structure on a water tank for rainwater, and make effective use of a site. - 特許庁

水位変動に自動的に追随して有効に取水できるとともに、土木構造物との取り合いを最小限に減らして施工を簡素化できるようにする。例文帳に追加

To allow effective water-intake automatically following water-level change and simplify construction by minimizing connection with a civil engineered structure. - 特許庁

張り出し部材４の水平部４１にはゴムシートが貼り付けてあり、間仕切り壁の水平移動を防ぐと共に遮光・防音に有効である。例文帳に追加

Additionally, a rubber sheet is stuck on the horizontal part 41 of the swelling member 4, so as to prevent the horizontal displacement of the partition wall and enable shading and soundproofing. - 特許庁

本発明に係る方法は、特に、合流式下水道の越流水の消毒処理に極めて有効に用いることができる。例文帳に追加

The method according to this invention is very effective especially for disinfecting treatment for overflow in the convergence-type sewerage. - 特許庁

排水の処理を行う排水処理装置において、処理装置本体の内部に簡便に内装部材を取付けるのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fitting an interior finish member simply to the inside of the treatment apparatus main body of a wastewater treatment apparatus. - 特許庁

蒸留水生成装置において、蒸留水生成過程で不可避的に生ずるエネルギーを有効活用することである。例文帳に追加

To effectively utilize energy generated inevitably in a distilled water producing process. - 特許庁

アルニカを水、親水性有機溶媒またはそれらの混合物で抽出処理して得られる抽出物を有効成分とする。例文帳に追加

The androgen receptor-binding inhibitor comprises an extract obtained by extracting Arnica montana with water, a hydrophilic organic solvent or a mixture thereof as an active ingredient. - 特許庁