「有機クロム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クロムを含有する有機物を燃料とする燃焼装置及びこれを用いたクロムを含有する有機物燃料の燃焼方法例文帳に追加

COMBUSTION DEVICE USING ORGANIC MATERIAL CONTAINING CHROMIUM AS FUEL AND COMBUSTION METHOD FOR ORGANIC MATERIAL FUEL CONTAINING CHROMIUM USING THE SAME - 特許庁

前記有機および／または無機系皮膜は、クロムを含有しない有機および／または無機系皮膜である例文帳に追加

The organic and/or inorganic film contains no chromium. - 特許庁

高分子有機材料中の六価クロムの回収率が高く、三価クロムの六価クロムへの酸化反応が生じず、迅速で簡便な六価クロムの定量分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid and simple quantitative analysis method of hexavalent chromium that is enhanced in the recovery of hexavalent chromium in trivalent chromium and which does not cause oxidation reaction from trivalent chromium into hexavalent chromium. - 特許庁

（Ａ）有機物を含むクロム水溶液と（Ｂ）硝酸金属塩とを有し、前記クロム水溶液中のクロムがすべて３価クロムであることを特徴とする亜鉛系メッキ鋼板用防錆処理剤である。例文帳に追加

The rust prevention treatment agent for a galvanized steel sheet contains (A) a chromium aqueous solution containing an organic matter and (B) the metallic salt of nitric acid, and in which the whole of chromium in the chromium aqueous solution consists of tervalent chromium. - 特許庁

６価クロムの生成を制御したクロムを含有する有機物を燃料とする流動層式燃焼炉の燃焼制御方法。例文帳に追加

COMBUSTION CONTROL METHOD FOR FLUIDIZED BED TYPE COMBUSTION FURNACE CONTROLLING GENERATION OF HEXAVALENT CHROMIUM AND USING ORGANIC MATTER CONTAINING CHROME AS FUEL - 特許庁

この硝酸クロム水溶液は、クロム酸水溶液に、硝酸と有機還元剤とを別々に且つ同時に添加することで好ましく製造される。例文帳に追加

The chromium nitrate aqueous solution is preferably manufactured by separately and simultaneously adding nitric acid and organic reducing agent to chromic acid aqueous solution. - 特許庁

これに加えて全有機炭素がクロムに対して４重量％以下であることが好ましい。例文帳に追加

The total organic carbon content is preferably ≤4 wt.% vs. chromium. - 特許庁

この粒子を土壌中に混合することにより、６価クロムや有機ハロゲン化合物を無害化する。例文帳に追加

By mixing the soil-repairing agent in the soil, hexavalent chromium and an organic halogen compound can be made as harmless. - 特許庁

これに加えて全有機炭素がクロムに対して２．５重量％以下であることが好ましい。例文帳に追加

In addition, the content of the total organic carbon is preferably ≤2.5 wt.% to chromium. - 特許庁

クロムを含有する有機物を燃料として燃焼させる燃焼炉に於いて、６価のクロム酸塩の生成を抑制し、灰からの６価クロムの溶出を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress the formation of hexavalent chromate and the elution of the hexavalent chromium from ash, in an incinerator for burning organic matters including chromium as fuel. - 特許庁

本発明のリン酸クロム水溶液は、リン酸クロムが組成式Ｃｒ（Ｈ_3-3/nＰＯ_4）_n（式中、ｎは２≦ｎ≦３の数を示す）で表され、全有機炭素がクロムに対して３．５重量％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the chromium phosphate aqueous solution, chromium phosphate is expressed by compositional formula Cr(H_3-3/nPO_4)_n (wherein, n denotes the number satisfying 2≤n≤3), and the content of the total organic carbon is ≤3.5 wt.% to chromium. - 特許庁

めっき鋼板の表面のクロメート皮膜の付着量をクロム換算で１０〜１５０ｍｇ／ｍ^2 とし、６価クロム含有量を０〜２５ｍｇ／ｍ^2 、無機および有機酸根のモル量と酸価の積をクロムのモル量の２倍以下とする。例文帳に追加

The surface of a zinc or aluminum plated steel sheet is provided with a chromate film of 10 to 150 mg/m2 by the coating weight expressed in terms of chromium. - 特許庁

本発明のリン酸クロム水溶液は、リン酸クロムが組成式Ｃｒ（Ｈ_3-3/nＰＯ_4）_n（式中、ｎは２≦ｎ≦３の数を示す）で表され、全有機炭素がクロムに対して３．５重量％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the aqueous solution of a chromium phosphate, the chromium phosphate is expressed by the compositional formula of Cr(H_3-3/nPO_4)_n (wherein n is a number satisfying 2≤n≤3), and the content of the total organic carbon is ≤3.5 wt.% to chromium. - 特許庁

本発明のリン酸クロム水溶液は、リン酸クロムが組成式Ｃｒ（Ｈ_3-3/nＰＯ_4）_n（式中、ｎは２≦ｎ≦３の数を示す）で表され、全有機炭素がクロムに対して３．５重量％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous chromium phosphate solution is characterized in that chromium phosphate is expressed by composition formula Cr(H_3-3/nPO_4)_n (where (n) denotes a number of 2≤n≤3) and the total organic carbon is ≤3.5wt.% with respect to chromium. - 特許庁

さらに、前記クロメート皮膜は、前記合金めっき層の上に、質量比（３価クロム）／（全クロム）が0.5超のクロム酸、質量比（りん酸）／（全クロム）が0.1〜5.0のりん酸および有機還元剤を含有するクロメート処理液を塗布したのち、加熱して得ることができる。例文帳に追加

Further, the chromate coating film can be obtained by applying a chromate treatment liquid containing chromic acid with the mass ratio of (trivalent chromium)/(total chromium) being >0.5, phosphoric acid with the mass ratio of (phosphoric acid)/(total chromium) being 0.1-5.0, and organic reducing agent on the alloy plating layer, and heating the resultant steel sheet. - 特許庁

クロムや鉛を含有する有機物を燃料として燃焼させる燃焼炉や燃焼装置から排出された灰に有機酸と加湿用の水又は有機酸の水溶液を添加し、有機酸の持つ還元作用により、灰からの６価クロム等の重金属類の溶出を抑制する。例文帳に追加

The effluent suppressing method is used for suppressing the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium from ash by adding water for humidification or an aqueous solution of an organic acid to ash discharged from the combustion furnace or a combustion device for burning the organic matter containing chromium and lead as fuel to suppress the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium from ash by a reduction action of the organic acid. - 特許庁

この塩化クロム水溶液は、クロム酸水溶液に、反応の第一段階として、有機還元剤を添加してクロム酸の一部を先行して還元し、次いで、塩酸と有機還元剤とを混合して添加し、反応を完結させることで好ましく製造される。例文帳に追加

The chromium chloride aqueous solution is manufactured by adding an organic reducing agent into a chromic acid aqueous solution as a first step of reaction to reduce a part of the chromic acid in advance and then adding a mixture of hydrochloric acid and the organic reducing agent to complete the reaction. - 特許庁

六価クロムの定量分析方法は、砕片化処理した高分子有機材料を、水溶性有機溶媒中で超音波溶解し、更に水溶液を添加して六価クロムを溶解する。例文帳に追加

In the quantitative analyzing method of hexavalent chromium, a high-molecular organic material subjected to fragmentation treatment is ultrasonically dissolved in a water soluble organic solvent, and an aqueous solution is further added to the formed solution to dissolve hexavalent chromium. - 特許庁

六価クロムの定量分析方法は、砕片化処理した高分子有機材料を有機溶媒中で超音波溶解し、更に1.0N以上の濃度のアルカリ水溶液を添加し、有機溶媒相とは分離したアルカリ水溶液相中に溶解している六価クロムを抽出する。例文帳に追加

In the quantitative analyzing method of hexavalent chromium, the high-molecular organic material subjected to fragmentation treatment is ultrasonically dissolved in an organic solvent, and an alkali aqueous solution with a concentration of 1.0 N or above is further added to the resulting solvent solution to extract hexavalent chromium dissolved in the alkali aqueous solution separated from the organic solvent phase. - 特許庁

無機酸化物担体（ａ）にクロム化合物（ｂ）を担持し、少なくとも一部のクロム原子を６価としたクロム触媒であって、かつ、有機アルミニウム化合物（ｃ）が無機酸化物担体（ａ）の表面に集中して存在していることを特徴とするエチレン重合用触媒など。例文帳に追加

The ethylene polymerization catalyst, i.e., the chromium catalyst in which an inorganic oxide carrier (a) is carried with a chromium compound (b) and at least a part of chromium atoms is made to hexavalent is characterized in that an organic aluminum compound (c) is collectively present in the surface of the inorganic oxide carrier (a). - 特許庁

クロム酸系絶縁皮膜の場合は絶縁皮膜中のクロム酸およびその塩がクロム酸換算で３０〜８０重量％、２価または３価の金属酸化物および／または水酸化物を５〜４０重量％、有機樹脂を５〜３０重量％とするとよい。例文帳に追加

In the case of a chromic acid insulating film, preferably, the content of chromic acid and the salt thereof in the insulating film is controlled to 30 to 80 wt.% expressed in terms of chromic acid, the content of bivalent or trivalent metallic oxide and/or hydroxide is controlled to 5 to 40 wt.%, and the content of the organic resin is controlled to 5 to 30 wt.%. - 特許庁

クロムを含有する有機物を燃料とする燃焼装置において、燃焼装置から排出された飛灰中の６価クロムの溶出をより経済的に、しかも長期に亘って確実に抑制できるようにする。例文帳に追加

To more economically and reliably suppress elution of hexavalent chromium from fly ashes discharged out of a combustion apparatus using a chromium-containing organic matter as a fuel for a long time. - 特許庁

Crと結合しないフリー硝酸イオンを質量比で全硝酸イオン量の6%以下、全有機炭素を質量比で硝酸クロムのクロムに対して0.3〜3％含有する。例文帳に追加

The solution contains free nitric ions which do not bond with Cr, of ≤6% to total nitric ions by mass, and total organic carbon of 0.3 to 3% to chromium in chromium nitrate by mass. - 特許庁

共通電極４０上にクロムと酸化クロムとを連続して蒸着してブラックマトリックス層２０を形成し、ブラックマトリックス層２０上に有機膜５０を形成する。例文帳に追加

A black matrix layer 20 is formed through vapor depositing chromium and chromium oxide successively on the common electrode 40, and an organic film 50 is formed on the black matrix layer 20. - 特許庁

このリン酸クロム水溶液は、クロム酸水溶液にリン酸を混合し、次いで一価アルコール及び二価アルコールから選ばれる少なくとも一種の有機還元剤を添加することで好ましく製造される。例文帳に追加

The chromium phosphate aqueous solution is produced preferably by mixing a chromic acid aqueous solution with phosphoric acid, and next adding at least one kind of organic reducing agent selected from monohydric alcohol and dihydric alcohol thereto. - 特許庁

残留有機炭素含有量が極めて少ない塩化クロム水溶液及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a chromium chloride aqueous solution with an extremely less residual organic carbon content and its manufacturing method. - 特許庁

ステンレス鋼板表面にクロムフリーの有機・無機複合皮膜を介し透明フッ素樹脂塗膜が設けられた塗装ステンレス鋼板である。例文帳に追加

The precoated stainless steel sheet has a transparent fluororesin coating applied on the surface of the stainless steel sheet through a chromium-free organic/inorganic composite film. - 特許庁

有機ホウ素処理フッ素化クロム重合触媒及びエチレン系重合体の製造方法並びにエチレン系重合体例文帳に追加

ORGANOBORON-TREATED FLUORINATED CHROMIUM POLYMERIZATION CATALYST, ETHYLENIC POLYMER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

クロムを含有する有機物を燃料とする流動層式燃焼装置及び流動層式燃焼装置からの飛灰の無害化処理方法例文帳に追加

FLUID BED-TYPE COMBUSTION DEVICE USING ORGANIC SUBSTANCE INCLUDING CHROME AS FUEL AND DETOXIFYING METHOD OF FLY ASH FROM FLUID BED-TYPE COMBUSTION DEVICE - 特許庁

ブレード支持部材として皮膜中にクロムを含有せず、優れた密着性が得られる無機−有機複合処理亜鉛系メッキ鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a galvanized steel sheet coated with an inorganic-organic composite film having superior adhesiveness and containing no chromium in the film, for a blade-supporting member. - 特許庁

皮膜中にクロムを含有することなく優れた耐食性を示し、且つ加工性などにも優れた自動車用有機被覆鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an organic coated steel sheet for an automobile showing excellent corrosion resistance containing no chromium in a film and excellent in processability or the like. - 特許庁

特にアルカリ脱脂後および加工後耐食性が優れたクロムフリーの有機被覆鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a chromium-free organic composite coated steel sheet which is excellent in corrosion resistance, especially after alkali degreasing and processing. - 特許庁

鋼板に塗布する前の有機系塗料の段階で、含有６価クロム量を定量分析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of quantatively analyzing the content of hexavalent chromium in a stage of organic coating before applied to a steel panel. - 特許庁

残留有機炭素含有量が極めて少ない硝酸クロム水溶液及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide chromium nitrate aqueous solution with a very small content of residual organic carbon, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

残留有機炭素含有量が極めて少ないリン酸クロム水溶液及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous chromium phosphate solution which is extremely low in residual organic carbon content and a method for manufacturing the same. - 特許庁

クロムを用いずにクロメート処理なみの、耐食性（耐白錆性）、密着性に優れた有機被覆亜鉛系メッキ鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an organic coated galvanized steel sheet having excellent corrosion resistance (white rust resistance) and adhesion equal to those by chromate treatment without using chromium. - 特許庁

或いは当該担体は、担体と硫酸化剤との接触後および担体と有機クロム化合物との接触前にか焼することができる。例文帳に追加

Alternatively, the support can be calcined after contacting it with the sulfating agent and before contacting it with an organochromium compound. - 特許庁

残留有機炭素含有量が極めて少ないリン酸クロム水溶液及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous solution of a chromium phosphate in which the content of residual organic carbon is extremely reduced, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

クロムを含有する有機物を燃料とする燃焼装置において、燃焼排ガスを浄化処理するバグフィルタの上流側へ反応助剤を吹き込むと共に、バグフィルタによる捕集飛灰を焼成することにより飛灰中の６価クロムを安定なクロム鉱物とし、６価クロムの溶出を抑制する。例文帳に追加

In a combustion apparatus using the chromium-containing organic matter as a fuel, an auxiliary reaction agent is blown upstream of a bag filter for cleaning treatment of combustion gas and the fly ashes trapped by the bag filter are fired to transform the hexavalent chromium in the fly ashes into a stable chromium mineral and thus suppress elution of hexavalent chromium. - 特許庁

めっき浴中に、３価クロム塩（塩化クロム）と、有機化合物系の第１錯化剤（ギ酸カリウム）と、有機化合物系の第２錯化剤（乳酸）と、緩衝剤（ほう酸）と、電導塩（塩化カリウム）と、腐食抑制剤（臭化カリウム）と、表面調整剤（ポリエチレングリコール４００）と、硬化剤（塩化ストロンチウム）とを含有する３価クロムめっき浴によって、上記の課題が解決される。例文帳に追加

The trivalent chromium plating bath contains a trivalent chromium salt (chromium chloride), a first organic compound-based complexing agent (potassium formate), a second organic compound-based complexing agent (lactic acid), a buffer agent (boric acid), an electroconductive salt (potassium chloride), a corrosion inhibitor (potassium bromide), a surface controlling agent (polyethylene glycol 400) and a hardener (strontium chloride). - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板の表面に、溶剤系有機樹脂と、有機チタン化合物などの有機金属化合物と、非クロム系防錆添加剤とを含有する表面処理組成物を塗布し、乾燥することにより形成された有機複合皮膜を有する。例文帳に追加

The organic composite coated steel sheet has an organic composite film on the surface of a galvanized steel sheet, which film is formed by applying a surface treatment composite containing a solvent-based organic resin, an organometallic compound such as an organic titanium compound, and a chromium-free rust preventive agent on the surface of the galvanized steel sheet and drying the applied composite. - 特許庁

上記課題は、クロム、セリウム、及びパラジウムを含む有機塩素化合物除去用触媒と、それを用いた有機塩素化合物の除去方法によって解決される。例文帳に追加

The purpose is accomplished by a catalyst for removal of organic chlorine compounds including chromium, cerium and palladium and a method for removing organic chlorine compounds using the catalyst. - 特許庁

絶縁被膜は、チタン、アルミニウム、シリコン、カルシウム、マグネシウム、バナジウム、クロム、ストロンチウムおよびジルコニウムからなる群より選ばれた少なくとも一種の物質を有する有機酸由来の有機基を含んでいる。例文帳に追加

The insulating coating contains an organic group originating from organic acid having at least one substance selected from a group of titanium, aluminum, silicon, calcium, magnesium, vanadium, chromium, strontium, and zirconium. - 特許庁

本発明は、廃水中に含まれる砒素、クロム、鉛等の重金属等及び／又は脂肪族有機ハロゲン化合物、芳香族有機ハロゲン化合物を効率よく、持続的に、しかも経済的に分解できる浄化剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cleaning agent which can decompose a heavy metal such as arsenic, chromium or lead or the like, and/or an aliphatic organic halogen compound and an aromatic organic halogen compound efficiently, continuously and economically. - 特許庁

クロムを含有する有機物を燃料とする燃焼装置において、燃焼装置から排出される灰や飛灰に処理用薬剤を添加することなしに、燃料の燃焼条件や飛灰の捕集条件を制御することにより、有害な６価クロムやダイオキシン等が生成されるのを仰制する。例文帳に追加

To restrain generation of harmful hexavalent chromium and dioxin by controlling the combustion condition of fuel and the scavenging conditions of flying ash without adding a processing chemical to the ash discharged from a combustion device and the flying ash in the combustion device using organic material containing chromium as fuel. - 特許庁