「木目細かい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

白い木目の細かいアガチス属の木、特にカウリマツ例文帳に追加

white close-grained wood of a tree of the genus Agathis especially Agathis australis  - 日本語WordNet

とても強く木目の細かい黄色のツゲの木材（特にセイヨウツゲ）例文帳に追加

very hard tough close-grained light yellow wood of the box (particularly the common box)  - 日本語WordNet

ＨＷ部品にまで立ち入り木目細かいＰＣ購入支援を行う。例文帳に追加

To support PC purchase in detail by explaining into particulars such as HW components. - 特許庁

より木目の細かい画質調整が可能な撮像装置を実現する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which can realize finer image quality adjustment. - 特許庁

共有車両に対して、様々な条件に応じた、より木目の細かい予約とその管理ができる。例文帳に追加

To execute more sophisticated reservation and its management corresponding to various conditions to a shared vehicle. - 特許庁

従って、木目の細かい照合処理が可能であり、更に照合処理の平行動作が可能となる。例文帳に追加

Therefore, a detailed matching process is possible and matching processes can be carried out in parallel. - 特許庁

ユーザの権限に基づいて簡単な構造で木目の細かい画面遷移を制御すること。例文帳に追加

To control fine screen transition by a simple configuration based on the authority of a user. - 特許庁

より木目の細かいソフトクリーム用素材の製造方法およびソフトクリームを提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a further fine soft ice cream material, and to provide soft ice cream. - 特許庁

木目細かい接客応対を行うことができる取引処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize a transaction processor capable of scrupulously dealing with a consultation. - 特許庁

分析判定に係る信頼性の向上や、木目細かいメンテナンス情報を提供すること。例文帳に追加

To enhance reliability as to analysis and determination and to provide detailed maintenance information. - 特許庁

ユーザの権限に基づいて簡単な構造で木目の細かい画面遷移を制御すること。例文帳に追加

To control fine screen transition in simple configuration based on the authority of a user. - 特許庁

木目の細かい定電流制御を行なうことにより、画像流れやかぶり現象を確実に生じないようにする。例文帳に追加

To surely prevent image flow and fogging phenomena by performing detailed constant-current control. - 特許庁

このような構成では、図形ごとに縫いパラメータを個々に設定でき、木目細かい縫いデータを作成することができる。例文帳に追加

Thus, the sewing parameters can be respectively set for each graphic and fine sewing data can be prepared. - 特許庁

曲を構成する各音毎に教習形態を設定して木目細かい演奏教習を可能にする演奏教習装置を実現する。例文帳に追加

To obtain an musical performance training apparatus capable of finely performing musical performance training by setting a training mode for each musical tone composing the music. - 特許庁

ＢＬＥＲの劣化とそれに伴うスループットの低下とを防ぐことができるように、木目の細かい条件設定を行う。例文帳に追加

To provide a transmission route determining method for meticulously setting conditions in order to prevent deterioration in a BLER and deterioration in throughput. - 特許庁

インドネシアとマレーシアの寄生性の高木で、芳香性の木目の細かい黄色がかった心材は虫を寄せ付けない性質があり、例えば収納箱を作るのに使われる例文帳に追加

parasitic tree of Indonesia and Malaysia having fragrant close-grained yellowish heartwood with insect repelling properties and used, e.g., for making chests  - 日本語WordNet

近年の検査対象業者の範囲の拡大や今般のグローバルな金融危機などを踏まえると、より木目の細かい検査対応がこれまで以上に必要となってきている。例文帳に追加

Considering the recent expansion of the scope of business operators subject to SESC’s inspection and the current global financial crisis, it is now necessary more than ever before to conduct more flexible and effective inspections.  - 金融庁

この結果、例えば撮影シーンが逆光ならば、撮影画像中の水平位置より上側と下側とで露出の補正を異ならせる等、より木目の細かい画質調整が可能になる。例文帳に追加

Consequently, when the photographing scene is backlight, the finer image quality adjustment such as to differ correction of exposure on upper and lower sides than the horizontal position in the photographed image is realized. - 特許庁

接続機器の確認や入力切換えがしやすく、各入力端子毎の優先順位の設定が容易で、木目の細かいモード毎の入力信号の自動切換えが可能な優先入力切換装置を提供する例文帳に追加

To provide a priority input switching device capable of easily executing the check of connected equipment or the switching of inputs, easily setting up priority in each input terminal and carefully executing the automatic switching of input signals in each mode. - 特許庁

また、シート材１０の目の細かい木目部分２６，２８を湾曲させて本の表紙を覆うブックカバーの覆い部を形成することにより、木製のブックカバーを形成することができる。例文帳に追加

Moreover, a wooden book cover can be formed by forming the covering part of the book cover with which the cover of a book is covered by curving grained parts 26 and 28 with the fine grains of sheet material 10. - 特許庁

管理対象機器システムは、契約情報を基に通信媒体を介して配信された管理対象機器制御用情報により管理対象機器を制御することができ、契約情報に従った木目細かい制御を行うことができる。例文帳に追加

To control management object equipment by information for controlling the management object equipment distributed via a communication medium based on contract information and to perform fine control according to the contract information in a management object equipment system. - 特許庁

簡単な構造で木目の細かい画面遷移を制御し、モジュールを変更することなく画面遷移の変更や画面の追加に柔軟に対応できる。例文帳に追加

To control a screen transition with simple structure and fine texture and flexibly deal with the change of the screen transition and the addition of screens without changing a module. - 特許庁

土壁でありながら漆喰壁のような木目の細かい平滑な風合いの仕上げを可能とし、且つ色ムラが生じることなく、顔料による発色が可能で、淡色から濃色までの多色展開が可能な、鏝塗り作業性に優れた漆喰調の壁面用塗材を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material for a wall surface which allows even a mud wall to be finished so as to have plastered wall-like fine grain and flat texture, is free from the occurrence color irregularity, colored by a pigment from a pale color up to a deep color and has excellent troweling work efficiency and exhibits plaster like feeling. - 特許庁

同一品質で安価な商品を購入できるインターネットショッピングの特長と、顧客への木目細かいサービスや、顧客情報の吸い上げ、顧客と親密な関係を築くことができる小売店の特長を利用できるようにしたインターネットショッピングシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an Internet shopping system realizing utilization of the advantage of the Internet shopping by which commodities of the same quality and a low cost can be purchased and the advantage of a retail shop which realizes a specific service to a customer, collection of customer information and construction of a close relation with the customer. - 特許庁

したがって、例えば曲中で鍵操作が平易な音については自走モード、鍵操作が難しい音については待機モードに設定しておけば、曲を構成する各音毎に教習形態を設定して木目細かい演奏教習を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, for example, if in the music the training mode is set for each music tone composing the music so that for musical tone of easy key operation, the running mode is set, and for a musical tone of hard key operation, the standby mode is set, the performance training can be finely performed. - 特許庁

この結果として、入力するトンボ座標はトンボの画像を切出し枠に応じた該略位置座標でよく、木目細かい移動制御を不要とし、簡単な演算で求めた距離だけ移動することにより正確な位置合わせが可能である。例文帳に追加

As a result, the register mark coordinates to be input may be a substantial positional coordinates in response to a frame output from the image of the register mark, a fine woodgrain movement control is not required, and the image is moved at a distance obtained by a simple calculation to enable the image to be accurately aligned. - 特許庁

シート材１０は、ヒバの柾目板をスライスして形成される薄板１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１６ａ，１６ｂ，１６ｃを台紙１２の表裏両面に柾目が連続するように並べて貼付し押圧して形成されるものであって、そのシート材１０には目の細かい木目部分２６，２８を設けられている。例文帳に追加

The sheet material 10 is formed by arranging, pasting and pressing, thin plates 14a, 14b, 14c, 16a, 16b, and 16c that are formed by slicing the straight grain plates of thujopsis dolabrata so that the straight grains are consecutive on both sides of a mount 12, and grained parts 26 and 28 with fine grains are provided for the sheet material 10. - 特許庁