「本 単位」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この単位が日本に伝わり、日本では、一文(通貨単位)銭の目方であることから「文目」（もんめ）とも呼んだ。例文帳に追加

When this unit sen was introduced into Japan, it was called 'monme,' which was an abbreviation for mekata (weight) of 1 mon-sen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線端末局が、周辺の基本サービス単位のうち混雑度が最も低い基本サービス単位を構成している無線ＬＡＮ基地局を選択する。例文帳に追加

To make a radio terminal station select a wireless LAN base station constituting a basic service unit having the lowest congestion degree among neighboring basic service units. - 特許庁

生命体理論は、有機体が生命の基本単位だと仮定する。例文帳に追加

The organismal theory assumes that the organism is the basic unit of life.  - Weblio英語基本例文集

基本的な金融単位の分割または割り切れる部分を構成する例文帳に追加

constituting a division or an aliquot part of the basic monetary unit  - 日本語WordNet

詩のリズムの基本単位を形成する、2、3音節のグループ例文帳に追加

a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm  - 日本語WordNet

2進数字,つまりビットが,コンピュータの記憶(装置)の基本単位である例文帳に追加

A binary digit, or bit, is the basic unit of storage on a computer  - コンピューター用語辞典

2進数字,つまりビットが,コンピュータの記憶(装置)の基本単位である例文帳に追加

A binary digit, or bit, is the basic unit of storage on a computer.  - コンピューター用語辞典

編物などで,一作品を構成する文様の基本単位例文帳に追加

of knitting or printed fabric, a unit of a repetitious pattern that constitutes a work - EDR日英対訳辞書

農業生産に関する中国人民公社の基本的採算単位例文帳に追加

a basic group of Chinese people's commune concerning agricultural production - EDR日英対訳辞書

化学当量という,化学変化に関与する物質の基本単位量例文帳に追加

the basic unit of a substance concerning chemical change, called chemical equivalent  - EDR日英対訳辞書

正規表現の基本単位は、1 文字にマッチする正規表現です。例文帳に追加

The fundamental building blocks are the regular expressions that match a single character.  - JM

しかし、本来は上代の長さの単位の咫（あた）のことである。例文帳に追加

The original meaning of 'saka,' however, means '咫' (ata) which stands for a unit of length used in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分国（ぶんこく）とは、日本のに中世おける1国の単位。例文帳に追加

"Bunkoku" is a unit used to delineate province-sized areas during the medieval period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、中世ごろから測地の単位として用いられた。例文帳に追加

Ken was used as the unit for land survey from around the medieval period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尺貫法と言った場合、狭義には日本固有の単位系のみを指す。例文帳に追加

In the narrow sense, Shakkanho exclusively refers to the unit system indigenous to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

質量（度量衡の「衡」）は、現代では貫を基本の単位とする。例文帳に追加

At present, the basic unit of mass ('weights' of the weights and measures system) is kan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本において「升」という単位は大宝律令にまず見られる。例文帳に追加

In Japan, the unit of 'sho' was seen for the first time in Taiho Ritsuryo (Taiho Code).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

咫（あた）は、中国および日本で用いられていた長さの単位である。例文帳に追加

Ata is a length unit used both in China and Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に製本印刷の場合には、冊子単位で指定をすることができる。例文帳に追加

In a case of bookbinding print, particularly, the range can be designated by a booklet. - 特許庁

基本データを複数の単位パターンと繰り返し回数で表現する。例文帳に追加

Basic data are expressed with a plurality of unit patterns and the number of times of repeat. - 特許庁

本発明は、式（ＩＶ）の繰返し単位を含むポリマーを対象とする。例文帳に追加

This polymer comprises a repeating unit of a repeating unit represented by the formula (IV). - 特許庁

基本画素単位ＢＰＵは、ＪＰＥＧ圧縮装置１３へ入力される。例文帳に追加

The pixel units BPU are input into JPEG compression equipment 13. - 特許庁

基本記録単位でデータを記録するデータ記録装置及び方法例文帳に追加

DATA RECORDING DEVICE AND METHOD FOR RECORDING DATA IN BASIC RECORDING UNITS - 特許庁

本発明の多機能ＩＣカードは、機能単位で動作を停止できる。例文帳に追加

The multifunctional IC card can stop operation in units of function. - 特許庁

本装置はトランスポートブロック（ＴＢ）を単位として秘匿処理を行う。例文帳に追加

The processor performs the secrecy processing using a transport block (TB) as a unit. - 特許庁

銀単位の藩札を大量に発行していた西日本諸藩及び東日本諸藩の西日本の飛地領では、それらの旧札の額面部分に金単位または銭単位の加印を施して再発行させた例も多い。例文帳に追加

Many domains that issued ginsatsu in western Japan and their detached territories in eastern Japan reissued han bills stamped with the gold or copper value.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導光板３０は、本体部４０と、本体部上を導光方向に延びる複数の第１単位形状要素５０と、本体部上の複数の第１単位形状要素の間に配置された第２単位形状要素５５と、を有する。例文帳に追加

The light guide plate 30 has: a body part 40; a plurality of first unit shape elements 50 extended in the light guide direction on the body part; and second unit shape elements 55 arranged in the plurality of first unit shape elements on the body part. - 特許庁

また、日本語文を最小表現単位に分離し、分離した日本語文の最小表現単位を並び替え、並び替えた最小表現単位を対比する外国語に変換することにより、日本語文を外国語文にし、理解させる。例文帳に追加

When the Japanese sentence is separated into minimal expression units, the minimal expression units of the separated Japanese sentences are rearranged to be converted into corresponding foreign language, the Japanese sentence is turned into the foreign language for comprehension. - 特許庁

質量の単位としての両は、匁の倍量（貫、斤の分量）単位で、日本では1両＝10匁＝1/100貫＝1/16斤とされた。例文帳に追加

As a weight unit, ryo had a heavier scale than monme (former Japanese weight unit) and a lighter scale than kan and kin (kan and kin were both former Japanese weight units), and in Japan, 1 ryo, 10 monme, 0.01 kan, and a 16th kin were equalized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍制上の最小単位は寄子であり、即ち寄子（騎馬武者）+郎党（武家奉公人）が基本的に最小運用単位となる。例文帳に追加

The smallest military unit was Yoriko, which consisted of yoriko (a horseman) and his retainers (buke hokonin), which was essentially the smallest operational unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単位格子を基本単位として用いて、オブジェクトのオブジェクトサイズ及び初期格子座標を定義することを含む。例文帳に追加

Further, the simulation method includes using the unit lattices as basic units and defining an object size and initial lattice coordinates of an object. - 特許庁

本発明は、アルキル（アルキル）アクリレート単位とカルボン酸官能基を有する単位とを含むＰＶＤＦ接着剤に関するものである。例文帳に追加

The invention relates to an adhesive for PVDF, which contains alkyl (alkyl) acrylate units and units bearing a carboxylic acid functional group. - 特許庁

本発明のポリビニルアルコール（ＰＶＡ）系樹脂は、ＰＶＡ構造単位を少なくとも有し、かつ主鎖中に脂環構造を有する単位を有する。例文帳に追加

The polyvinyl alcohol (PVA) type resin has at least a PVA structural unit and also has an alicyclic structural unit in the main chain. - 特許庁

本発明は、複数の単位表示パネルに個別に駆動信号を供給し、これら単位表示パネルを同時に駆動させることを特徴とする。例文帳に追加

In this image display, driving signals are supplied separately to a plurality of unit display panels and these unit display panels are made to be simultaneously driven. - 特許庁

本構成によって、再生機器においてプレイリスト単位の再生ではなく、チャプタを単位とした再生指定が可能となる。例文帳に追加

With such a configuration, a reproduction apparatus can specify reproduction not by playlist but by chapter. - 特許庁

本発明の機能単位解放機構は、アイドルの機能単位を別のスレッドに割り当て直すことを可能にし、これによってワークロード効率を改善する。例文帳に追加

The functional unit releasing mechanism reallocation of an idle functional unit to another thread and thus, improves workload efficiency. - 特許庁

まず、本発明は、ノードに接続される各有向エッジを単位ベクトルとして、これら全ての単位ベクトルの合成ベクトルを生成する。例文帳に追加

First of all, each oriented edge connected to a node is used as a unit vector, and a composite vector of all the unit vectors is generated. - 特許庁

本発明の遊技場システムは、このような遊技機と、その遊技機に単位遊技料情報を送信する単位遊技料設定装置とを有する。例文帳に追加

The game hall system of this invention is provided with such game machines and the unit game charge setting device for transmitting the unit game charge information to the game machines. - 特許庁

本発明により製造されるポリイミド前駆体は下記単位構造式（１）に示される繰り返し構造単位を有している。例文帳に追加

A polyimide precursor is provided, being composed of recurring structural units of the structural formula(1). - 特許庁

第２単位形状要素は、本体部の出光側面上のうちの第１単位形状要素の間に配列されている。例文帳に追加

The second unit shape elements are arrayed between the first unit shape elements within the light exiting face of the body part. - 特許庁

一方、第２単位形状要素５５は、本体部４５の一方の面４６上のうちの第１単位形状要素５０の間に配置されている。例文帳に追加

Meanwhile, the second unit-shaped elements 55 are arranged between the first unit-shaped elements 50 on either side 46 of the body part 45. - 特許庁

本発明の環状オレフィン系開環重合体は、下記化学式（１）で表される構造単位を繰り返し単位として有することを特徴とする。例文帳に追加

The cyclic olefin-based ring-opened polymer has a structural unit represented by chemical formula (1) as a repeating unit. - 特許庁

本発明は、上記テーブル状単位部材の死に水あるいは砂泥の堆積を防ぐテーブル状単位部材の改良を提案するものである。例文帳に追加

To provide an improved table-like unit member for preventing the accumulation of dead water or sand and mud. - 特許庁

解析部３では条件文を単位文に分解し、単位文毎に格要素を分析し、文型規定に合致する文（基本文）を作成する。例文帳に追加

In an analysis part 3, the conditional sentence is decomposed into sentences, the case element is analyzed for each unit sentence and a sentence (basic sentence) matched to a sentence form specification is prepared. - 特許庁

第２単位形状要素は、本体部の一方の面上のうちの第１単位形状要素の間に配列されている。例文帳に追加

The second unit shaped elements are arranged between the first unit shaped elements on the one side of the body section. - 特許庁