「本 単位」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この画像処理装置は、ラスターデータの作成に際して、オブジェクトの描画命令に基づいて、描画バンドの基本単位である単位バンド内のラスターデータのデータ量を算出し、算出されたデータ量に基づいて、描画バンドに含まれる単位バンドの数を決定する。例文帳に追加

The image processor calculates the amount of the raster data in the unit band that is a basic unit of the drawing band on the basis of the drawing instruction of the object in creating the raster data, and determines the number of unit bands included in the drawing band on the basis of the calculated data amount. - 特許庁

本発明は、電力用ケーブルの撚り戻し工具を使用し、複数の単位ケーブルを撚り合わせて形成した電力用ケーブルを撚り戻すことによって、事故相である単位ケーブルを健全相である単位ケーブルから分離して補修する、電力用ケーブルの補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing method for a power cable, which separates a faulty unit cable from a sound unit cable prior to repair by untwining the power cable being made by intertwining a plurality of unit cables, using an untwining tool for a power cable. - 特許庁

特定の計算が複数の計算単位に区切られ１０２、本来の計算とは直接関係のない１つまたは複数の擬装計算単位が生成され１０４、１つまたは複数のリソース・プロバイダに提供されて１０６、区切られた計算の計算単位とともに実行される。例文帳に追加

This apparatus is so structured that a specific computation is partitioned into a plurality of computational units (block 102); and one or more distractive computational units without being directly related to the original computation are generated (block 104) and supplied to one or more resource providers (block 106) and executed along with those of the partitioned computation. - 特許庁

絃の太さは、3本単位ぐらいで変えられており、低音部17本は絹、高音部13本はテトロン製である。例文帳に追加

The thickness of the strings are changed in about threes of strings and 17 strings in the tenor note part are made of silk and 13 strings in the treble note part are made of tetrone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、（１）リモネンから誘導される単位５〜７０重量％、（２）ジシクロペンタジエンから誘導される単位５〜７０重量％、（３）インデンから誘導される単位５〜４５重量％、及び（４）ビニルトルエンから誘導される単位５〜４５重量％を含み、リモネン及びジシクロペンタジエンから誘導される単位の重量％の合計が樹脂の４０〜７５重量％であり、そしてインデン及びビニルトルエンから誘導される単位の重量％の合計が樹脂の２５〜６０重量％である樹脂状物質に関する。例文帳に追加

Here, the total amount of the units derived from limonene and dicyclopentadiene is from 40 to 75 wt.% of the resin, and the total amount of the units derived from indene and vinyl toluene is from 25 to 60 wt.% of the resin. - 特許庁

本発明で提案されたスルホン化ポリスルホンケトン共重合体は、芳香族スルホン繰り返し単位、芳香族ケトン繰り返し単位及び、繰り返し単位をエーテル結合で連結する芳香族化合物繰り返し単位を含み、芳香族スルホン繰り返し単位及び芳香族ケトン繰り返し単位のうち少なくとも１種がスルホン酸またはスルホン酸塩置換基を有するスルホン化ポリスルホンケトン共重合体を含む高分子電解質膜であることを特徴とする。例文帳に追加

The polymer electrolyte membrane includes a sulfonated polysulfone ketone copolymer comprising an aromatic sulfone recurring unit, an aromatic ketone recurring unit and an aromatic compound recurring unit in which recurring units are connected by ether bond, in which at least one of unit of the aromatic sulfone recurring unit and the aromatic ketone recurring unit has sulfonic acid or sulfonic acid salt substituent group. - 特許庁

本発明は、テトラフルオロエチレン単位、又は、テトラフルオロエチレン単位と上記テトラフルオロエチレン単位と共重合可能な変性モノマー単位とを含む低分子量ポリテトラフルオロエチレンの水性分散液であって、上記低分子量ポリテトラフルオロエチレンは、平均一次粒子径が１００ｎｍ以下であることを特徴とする低分子量ポリテトラフルオロエチレン水性分散液である。例文帳に追加

This aqueous dispersion of low molecular weight polytetrafluoroethylene includes a tetrafluoroethylene unit or a tetrafluoroethylene unit and a modified monomer unit copolymerizable with the tetrafluoroethylene unit, in which the average primary particle diameter of the low molecular weight polytetrafluoroethylene is 100 nm or smaller. - 特許庁

本発明の遊技機によれば、特定遊技状態中、複数の単位演出パターンの組み合わせから構成される一連の演出が、インターバル期間において中断させつつ各単位遊技期間において実行するよう制御される場合には、最初の単位演出パターンを除く、少なくとも１の単位演出パターンの演出時間が調整されて、一連の演出の全体演出時間が調整される。例文帳に追加

By the game machine, when control is performed so as to execute a series of performances including the combination of a plurality of unit performance patterns in respective unit game periods while interrupting them in an interval period in a special game state, the performance time of at least one unit performance pattern excluding a first unit performance pattern is adjusted and the entire performance time of a series of performances is adjusted. - 特許庁

流入ポンプ２_1，２_2毎の消費電力量及び流入流量に基づいて、単位流量あたりの消費電力量を示す消費電力原単位を演算し、演算された現在の消費電力原単位と、導入当初又はメンテナンス直後の所定期間における基本消費電力原単位とを比較表示する。例文帳に追加

An electric power consumption unit requirement indicating an electric power consumption per a unit flow rate is computed based on an electric power consumption and a flow-in flow rate in each of flow-in pumps 2_1, 2_2, and the computed current electric power consumption unit requirement is compared with a basic electric power consumption unit requirement in a prescribed period in an introduction initial stage or just after maintenance, to be displayed. - 特許庁

本発明の多面付けホログラム３は、単位干渉縞２、４が互いに隣接するように連続して形成された多面付けホログラム３であって、隣接する単位干渉縞４、４の接続部周辺６における輝度が、その接続部５を構成するいずれか一方の単位干渉縞４ａの輝度から他方の単位干渉縞４ｂの輝度へ向かって徐々に変化する。例文帳に追加

The multiple hologram 3 has unit interference fringes 2 and 4 formed mutually adjacently and successively, and the luminance at a periphery of a connection part 6 between adjacent unit interference fringes 4 and 4 gradually varies from the luminance of one unit interference fringe 4a constituting the connection part 5 to the luminance of the other unit interference fringe 4b. - 特許庁

本発明の熱可塑性樹脂成形体は、化石資源由来の熱可塑性樹脂（Ａ）およびバイオマス由来の熱可塑性樹脂（Ｂ）の両者に対して相溶性または分散性を示す熱可塑性樹脂（Ｃ）を構成するモノマー単位またはオリゴマー単位と、該熱可塑性樹脂（Ｂ）を構成するモノマー単位またはオリゴマー単位と、を含んでなる熱可塑性共重合樹脂（Ｄ）と、該熱可塑性樹脂（Ａ）と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The thermoplastic resin molded product comprises a fossil resource-derived thermoplastic resin (A) and a thermoplastic copolymer resin (D) comprising a monomer unit or an oligomer unit constituting a thermoplastic plastic resin (C) showing compatibility with or dispersibility into both of the fossil resource-derived thermoplastic resin (A) and a biomass-derived thermoplastic resin (B) and a monomer unit or an oligomer unit constituting the thermoplastic resin (B). - 特許庁

本発明の駆動パルス生成手段は、液体被噴射媒体の単位領域毎に、当該単位領域のための階調データと、前記吐出駆動信号と、当該単位領域の１つ前の単位領域のために生成した駆動パルス列が前記吐出駆動信号の一周期内の最後のパルス波形を含んでいるか否かという情報と、に基づいて駆動パルス列を生成する。例文帳に追加

The driving pulse generating means generates for every unit region of a medium to which a liquid is jetted, a driving pulse train on the basis of tone data for the subject unit region, an ejection drive signal, and information on whether or not the driving pulse train generated for the unit region one precedent of the subject unit region includes the last pulse waveform within one period of the ejection drive signal. - 特許庁

本発明による電池モジュールは，間隔をおいて配列される複数の単位電池１１と，複数の単位電池の間に配置される隔壁２０と，を含み，隔壁は，単位電池に支持されるベース２１と，絶縁物からなり，ベースから突出形成され，単位電池を支持する複数の突出部材２２と，を含むことを特徴としている。例文帳に追加

The battery module contains a plurality of unit cells 11 arranged so as to leave a space and the partition 20 arranged between the plurality of unit cells, the partition contains a base 21 supported by the unit cells and a plurality of projecting members 22 made of an insulating material, projecting from the base, and supporting the unit cells. - 特許庁

本発明の駆動パルス生成手段は、液体被噴射媒体の単位領域毎に、当該単位領域のための階調データと、前記吐出駆動信号と、当該単位領域の１つ前の単位領域のために生成した駆動パルス列が前記吐出駆動信号の一周期内の最後のパルス波形または最後から２つ目のパルス波形を含んでいるか否かという情報と、に基づいて駆動パルス列を生成する。例文帳に追加

In this liquid jet device, a driving pulse generation means generates a series of drive pulses from gradation data for unit regions, a discharge drive signal and information on whether a series of the drive pulses generated for a unit region immediately preceding another region includes the last pulse waveform within a single cycle of the discharge drive signal or the second pulse waveform from the last one. - 特許庁

本発明は、多層状に積み重ねられた商品層を上層部から層単位でピッキングする層単位ピッキング装置において、商品層の側面を対向方向から押圧してクランプするクランプ手段を設け、商品層を複数単位でピッキングするときにクランプ手段で同時に２以上の商品層をクランプする層単位ピッキング装置を構成した。例文帳に追加

In this layer unit picking device for picking the layer of commodities piled up in many layers in layer unit from the upper layer part, a clamp means for pressing and clamping side faces of the layer of commodities from the opposing direction is provided to constitute the layer unit picking device for clamping two layers of commodities or more simultaneously by the clamp means when picking the layer of commodities in a plurality of units. - 特許庁

本発明は、隣接する予測値生成単位とのイントラ符号化及びインター符号化の異同、及び予測値の生成単位の境界に対する直交変換処理単位の境界に応じて、境界強度判定情報を設定し、隣接する直交変換処理単位で予測モードが異なる場合には、フィルタリング強度が強くなるように境界強度判定情報を設定する。例文帳に追加

Boundary strength determination information is set in accordance with difference between intra-encoding and inter-encoding, and an adjacent predicted value generation unit and a boundary of an orthogonal conversion processing unit with respect to a boundary of a generation unit of a predicted value, and when a prediction mode is different in an adjacent orthogonal conversion processing unit, boundary strength determination information is set so as to reinforce filtering strength. - 特許庁

本発明は、画像を表示した画面上に、線分で示される直線ガイドを表示し、その直線ガイドを最小単位の角度、あるいは、最小単位の倍数の角度で回転できるようにし、あるいは、その直線ガイドの片方の端点が位置座標の最小単位、あるいは、最小単位の倍数の座標を移動できるようにする。例文帳に追加

A linear guide shown by a segment is displayed no a screen showing an image, so that the linear guide can be rotated at an angle of minimum unit or at an angle of a magnification of minimum unit, or one end point of the linear guide can be moved in a position coordinate value of minimum unit or in a coordinate value of a magnification of minimum unit. - 特許庁

本発明の二次電池モジュール１００は，任意の間隔をおいて配列される複数の単位電池１１を含む単位電池集合体１３と；単位電池集合体１３を内蔵するハウジング３０と；ハウジング３０に設置されて，ハウジング３０内に流入した冷却媒体を複数の単位電池の間に案内する連通部材３７と；を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The secondary battery modules 100 comprises a unit cell group 13 comprising a plurality of unit cells arranged with given intervals, a housing 30 building in the unit cell group 13, and a communicating member 37 which is installed in the housing 30 and guides the cooling medium flowed in the housing 30 between the plurality of unit cells. - 特許庁

本発明の一実施形態による電池モジュールは，互いに間に間隔をおいて配列される複数の単位電池と，前記単位電池を収容するハウジングを含み，前記ハウジングは前記複数の単位電池の対向面に垂直な方向に対して傾いて形成される流入ガイド面を含み，温度制御用空気を流入する流入部と，前記単位電池の間を通過した空気を排出させる流出部を含む。例文帳に追加

The housing has an indraft guide face formed inclined in vertical direction against the opposed faces of the plurality of unit cells, and comprises an indraft section for flowing in the temperature control air and an exhaust section for exhausting the air passed between the unit cells. - 特許庁

前記記録媒体に、認証登録する本人の見覚えある少なくとも１単位情報よりなる本人情報と、本人の見覚えない少なくとも１単位情報よりなる非本人情報と、の双方を、本人認証用に予め登録して、登録情報を形成する。例文帳に追加

This method pre-registers in a recording medium both one's own information consisting of at least one unit information looked familiar to himself who registers for the authentication and an information not his own consisting of at least one unit information not looked familiar to himself to form the registration information. - 特許庁

古くから日本各地では相互扶助の単位として町あるいは町場という共同体があり、江戸時代までは都市部の公的な自治単位として多くの権限を有していた。例文帳に追加

There have been the communities such as machi (town) or machiba as a unit of mutual aid across Japan since ancient times, and such communities had a variety of authority as a public unit of self-government in the cities until the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の計量法では、尺貫法の単位はほぼ全廃されているが、匁だけは真珠の質量の計量に限定して使用して良い単位となっている（ただし表記は平仮名の「もんめ」である）。例文帳に追加

The Japanese Measurement Act has abolished almost all units used under the traditional system of weights and measures, but it allows monme (written in 'もんめ' in hiragana [the cursive form of kana, the Japanese syllabary]) to be used merely for weighing a pearl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両（りょう）は、尺貫法における質量の単位であり、また、近世の日本における金貨、および中国における秤量銀貨の通貨単位である。例文帳に追加

Ryo served as a weight unit in the traditional East Asian system of weights and measures, and also served as a currency unit in Japan and in China; in Japan, the unit of gold coins in the early modern ages, and in China, the unit of hyoryo ginka (silver coin used as currency by weight).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では商取引での尺貫法の単位の使用は禁止されているが、今日でも、一部の酒類の販売は1合（180ミリリットル）単位で行われている。例文帳に追加

In Japan the use of the old Japanese system of weights and measures in business transaction is forbidden, but today in some of sales of alcoholic liquor the unit of go (1 go is equivalent to 180 milliliters) is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明者らは、シクロブタン残基を含有する繰り返し単位と、シクロブタン残基を含有しない繰り返し単位を有するポリイミドにより、上記課題を解決できることを見出した。例文帳に追加

A polyimide having a recurring unit containing a cyclobutane residue and a recurring unit containing no cyclobutane residue is provided. - 特許庁

本発明は、イオウ原子を有するビスフェノール型の繰り返し単位とイオウ原子を有しないビスフェノール型の繰り返し単位とからなる特定の構造のポリカーボネート共重合体である。例文帳に追加

The invention provides a polycarbonate copolymer with a specific structure composed of a repeating unit of a bisphenol type having a sulfur atom and a repeating unit of a bisphenol type having no sulfur atom. - 特許庁

本発明のマイクロコンピュータが実行する制御プログラムではは、単位機能毎に細分化された処理プログラムが、一つのサブルーチンを構成する複数の単位処理プログラムとして構成されている。例文帳に追加

In a control program to be executed by a microcomputer, processing programs sub-divided for each unit function are constituted as plural unit processing programs constituting one sub-routine. - 特許庁

本レジスト下層膜用組成物は、側鎖にアルキルスルホンアミド基を含有する構成単位、およびそれぞれ他の特定構造を有する２種類の構成単位を含有するポリシロキサンと、溶剤と、を含む。例文帳に追加

This composition for the resist underlayer film comprises polysiloxane including a structural unit containing an alkylsulfonamide group in the side chain, and two kinds of structural units each having other specific structure, and a solvent. - 特許庁

本発明は、二級アルカンスルホン酸及び／又はその塩（ａ）と、過酸化水素（ｂ）と、アルキレンテレフタレート単位とオキシアルキレン単位とを有する高分子化合物（ｃ）とを含有することを特徴とする漂白剤組成物である。例文帳に追加

The bleach composition contains (a) secondary alkane sulfonate and/or its salt, (b) hydrogen peroxide and (c) a polymer compound having an alkylene terephthalate unit and an oxyalkylene unit. - 特許庁

本発明のノニオン性又はアニオン性高分子凝集剤はアクリルアミド系モノマー単位と、アニオン構成単位としてカルボキシル基又はそのアルカリ金属塩を有するビニル化合物とからなることが好ましい。例文帳に追加

The nonionic or anionic polymer coagulant contains 20 mol% or lower anionic structural units and preferably comprises acrylamide monomer units and the anionic structural units derived from a vinyl compound having a carboxy group or its alkali metal salt. - 特許庁

本レジスト下層膜用組成物は、側鎖にメタクリレート基を有する構成単位、及び側鎖にフェニル基を有する構成単位を含有するポリシロキサンと、溶剤と、を含む。例文帳に追加

The composition for a resist underlay film contains a solvent and polysiloxane containing a structural unit having a methacrylate group in a side chain and a structural unit having a phenyl group in a side chain. - 特許庁

本発明は、芳香族ビニル化合物由来の構造単位、共役ジエン由来の構造単位、およびイオン伝導性基を有する共重合体を含有することを特徴とするリチウムイオン電池用高分子電解質に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a polymer electrolyte for a lithium ion battery containing a copolymer which has a structural unit derived from an aromatic vinyl compound, a structural unit derived from a conjugated diene, and an ion-conducting group. - 特許庁

本システムにおいて、メールボックス単位にバックアップを取り、バックアップ完了時点で旧世代のバックアップデータを削除することを、メールボックス単位で繰り返し実施する。例文帳に追加

This system repeats backup in mail box unit and the deletion of backup data of an old generation, when backup is completed, in mail box unit. - 特許庁

本発明は、発光素子が配置された単位表示パネルを互いに密接するように基板に配置し、予め基板に配線を形成しておくことにより単位表示パネルを接続することができる。例文帳に追加

The unit display panels where the light emitting elements are arranged can be connected by arranging the unit display panels closely to one another and forming wires on the substrate in advance. - 特許庁

本発明の圧電体素子は構成元素として含まれるチタン及びジルコニウムのそれぞれが膜厚方向に対して濃度勾配を形成している単位層７１〜単位層７５を積層した圧電体膜７を備える。例文帳に追加

This piezoelectric element is provided with a piezoelectric film 7, formed by laminating unit layers 71-75 containing titanium and zirconium as constituent elements, in a state where the elements form concentration gradients in the thickness directions upon another. - 特許庁

本レジスト下層膜用組成物は、下記式（１）で表される繰り返し単位、及び下記式（２）で表される繰り返し単位を含有する樹脂と、溶剤と、を含む。例文帳に追加

The composition for a resist underlayer film comprises a resin comprising a repeating unit represented by formula (1) and a repeating unit represented by formula (2) and a solvent. - 特許庁

本体部から最も離間した各突出部の最頂部５１は、当該突出部に対応する単位レンズの稜線と、前記単位レンズの配列方向において同一の位置に位置している。例文帳に追加

The top part 51 of each projecting part far separated from the body part is located at a position identical to that of the ridge line of the unit lens, corresponding to the projecting part in the arrangement direction of the unit lenses. - 特許庁

本発明の偏光子保護フィルムは、正の位相差を与えるラクトン環構造単位と負の位相差を与える芳香族単量体由来の構造単位とを有するアクリル系共重合体を主成分として含有する。例文帳に追加

The polarizer protection film contains, as a main component, an acrylic copolymer having a lactone ring structure unit that can provide a positive retardation and a structure unit originating in an aromatic monomer that can provide a negative retardation. - 特許庁

本発明による光ディスクのトラックグルーブは、トラックグルーブに沿って配列された複数の単位区間部分であって、トラックグルーブに沿って周期的に変位する側面を有する複数の単位区間部分を含む。例文帳に追加

The track groove of the optical disk includes a plurality of unit segment parts which are arranged along the track groove and which have side surfaces displaced periodically along the track groove. - 特許庁

本発明のスルホン化芳香族ポリイミドは、下記一般式（１）で表される構造単位、及び下記一般式（２）で表される構造単位を少なくとも有する。例文帳に追加

This sulfonated aromatic polyimide has at least a structural unit expressed by general formula (1) and a structural unit expressed by general formula (2). - 特許庁

本発明の文書管理システムは、文書単位およびユーザ単位に文書間の関連付け条件を記憶させることにより、文書の最新関連情報を取得することができるものである。例文帳に追加

In this document managing system, the latest related information of the document can be acquired by storing the condition of relating between documents for the unit of document and for the unit of user. - 特許庁

本発明の好適な実施の形態に係るによる半導体メモリ装置はメモリブロック単位でアクセス動作を実行する方式に代えてメモリブロックセグメント単位でアクセス動作を実行する方式を有する。例文帳に追加

The semiconductor memory device has a system for executing an access operation in the memory block segment instead of a system for executing the access operation in the memory block. - 特許庁

本発明に係るデジタル情報坦体は、デジタル情報坦体からビットデータを復号化する際の最小単位である単位情報坦体が複数統合されてなる論理ブロックを構成することが可能である。例文帳に追加

The digital information carrier constitutes a logical block which is prepared by integrating a plurality of unit information carriers to be a minimum unit during decoding a bit data from the digital information carrier. - 特許庁

本発明によれば、メモリバンク単位だけでなく、メモリバンク内のセグメント単位でリフレッシュ動作の有無を指定できることから、従来のパーシャルリフレッシュよりもさらに消費電力を低減することが可能となる。例文帳に追加

The semiconductor device specifies whether to perform a refresh operation not only by memory bank but also by segment in the memory bank, and thus it can further reduce the power consumption than in the conventional partial refresh. - 特許庁

本発明においては印刷ジョブデータのスプールに際してジョブ単位で一つのファイルを生成し、印刷ジョブのキャンセル要求がなされたときには、このファイルを削除することによりジョブ単位でのキャンセルを実行する。例文帳に追加

When one file is created in units of job at the time of spooling print job data and then canceling of the print job is requested, canceling is performed in units of job by deleting that file. - 特許庁