「本 単位」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明による電池モジュールは、単位電池１２０を効率的に冷却することができるように、複数の単位電池１２０と、単位電池１２０を支持し、単位電池１２０が挿入されるホール１１２が形成されたフレームと、ホール１１２と単位電池１２０との間に設けられ、単位電池１２０を支持するサポーター１１５とを備える。例文帳に追加

The battery module includes a plurality of the unit batteries 120, a frame which supports the unit batteries 120 and has holes 112 formed to insert the unit batteries 120, and a supporter 115 which is installed between the hole 112 and the unit battery 120 and supports the unit battery 120 in order to cool the unit batteries 120 efficiently. - 特許庁

本装置は、製造設備の単位操作を実行する複数の単位操作プログラムと、この単位操作プログラムの選択順序、単位操作のパラメータを規定するデータベースと、このデータベースの選択順序に従って、単位操作プログラムを選択し、パラメータに基づいて、単位操作プログラムにより、製造設備を制御する制御手段とを有することを特徴とする装置である。例文帳に追加

This device has unit operation programs which perform unit operations of the manufacturing facilities, a database wherein the selection order of the unit operation programs and parameters of the unit operations are prescribed, and a control means which selects the unit operation programs according to the selection order in the database and controls the manufacturing facilities by the unit operation programs according to the parameters. - 特許庁

土地の面積の単位の反、段は、面積の基本単位である坪（坪）の倍量単位であり、現在は10畝（300歩）と定義されている。例文帳に追加

Tan as a unit of land area is a unit of multiples for tsubo (unit of land measurement; 1 tsubo is 3.31 square meters) which is the standard unit of area, and is now defined as 10 se (unit of area, 1 se is equal to 30 tsubo, about 99.174 square meters; 300 bu [歩; unit of land measurement; 1 bu is equal to 3.31 square meters]; 991.74 square meters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、一の顧客の共有部分が単位口数に達した時点で単位口に分割することとし、当該単位口については、本累積投資契約の適用を受けないこと。例文帳に追加

However, when a co-owner’s share has reached a number of unit shares, the shares shall be divided into share units and the said units shall be excluded from the application of the cumulative investment contract.  - 金融庁

本発明は、無水マレイン酸の反復単位、ノルボルネンの反復単位、および少なくとも１種のケイ素含有ノルボルネンの反復単位を含むケイ素含有コポリマーに関するものである。例文帳に追加

The silicon-containing copolymer comprises a repeating unit of maleic anhydride, a repeating unit of norbornene, and a repeating unit of at least one silicon-containing norbornene. - 特許庁

本発明の樹脂組成物は、（Ａ）下記構造単位（１）を含む環状オレフィン系重合体と、（Ｂ）下記構造単位（２）および下記構造単位（３）を有するスチレン系共重合体とを含有する。例文帳に追加

The resin composition comprises (A) a cyclic olefine type polymer containing a structural unit (1), and (B) a styrenic copolymer having a structural unit (2) and a structural unit (3). - 特許庁

本発明に係る電池モジュール１０は，複数の単位電池１１と，単位電池１１を電気的に連結する連結具１６とを含んでおり，単位電池１１と連結具１６との間に設けられるスペーサ２０を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The battery module 10 comprises the plurality of unit batteries 11 and the coupler 16 for electrically connecting the unit batteries 11, and includes a spacer 20 provided between the unit batteries 11 and the coupler 16. - 特許庁

本発明の光学フィルムは、Ｎ−置換マレイミド単位（ａ）および（メタ）アクリル酸エステル単位（ｂ）を構成単位として有する（メタ）アクリル重合体（ｃ）を含む。例文帳に追加

An optical film contains a (meth)acrylic polymer (c) having an N-substituted maleimide unit (a) and a (meth)acrylate ester unit (b) as structural units. - 特許庁

本発明では、アミノ基を有する単位が、不飽和カルボン酸無水物単位由来のＮ−置換イミド単位と、そのＮ−置換基として特定式で表される置換基とを有していることが、特に好ましい。例文帳に追加

The unit comprising an amino group especially preferably has an N-substituted imide unit derived from an unsaturated carboxylic anhydride unit and a substituent represented by a specific formula as the N-substituent. - 特許庁

本発明は、双方向チョッパやフルブリッジなどの単位セルをカスケードに接続したカスケード変換器において、特定の単位セルの直流コンデンサのみ直流コンデンサを充電して、該単位セルのみ動作確認する。例文帳に追加

To check the operation of only a unit cell by charging only the DC capacitor of a specified unit cell in a cascade converter in which unit cells such as a bidirectional chopper and a full bridge are connected to a cascade. - 特許庁

本発明の環状オレフィン系開環重合体は、下記化学式（１）で表される構造単位および下記化学式（２）で表される構造単位の少なくとも一方を繰り返し単位として有することを特徴とする。例文帳に追加

The cyclic olefin-based ring-opened polymer has recurring units of at least one of a structural unit represented by chemical formula (1) and a structural unit represented by chemical formula (2). - 特許庁

本表示制御装置は、大きい時間単位から小さい時間単位に切り替わるときに、当該時間単位の指定期間の表示領域を拡大した中間画面を表示するように制御する。例文帳に追加

When switching from a large time unit to a small time unit, the display control apparatus controls display so that an intermediate screen in which the display area of an indicated period of the time unit is enlarged, may be displayed. - 特許庁

基材層３の中空部３２は、３本を繰り返し単位３０として幅方向に複数単位が連続するように形成され、繰り返し単位３０ごとに隣り合う中空部３２，３２同士の間隔が拡げて配設される。例文帳に追加

Then hollow portions 32 are formed in the substrate layer 3 such that a plurality of repeating units 30 each consisting of the three hollow portions are sequentially aligned in a width direction, and that an interval between the mutually adjacent hollow portions 32, 32 at every repeating unit 30, is expanded. - 特許庁

本発明の電力変換器は、単位電力変換器の直流端子の正極と負極それぞれにギャップ付きリアクトルを接続し、該単位電力変換器を、該リアクトルを介して他の単位電力変換器に接続する。例文帳に追加

In the power conversion system, a gapped reactor is connected to each of a positive electrode and a negative electrode of a DC terminal of a unit power converter, and the unit power converter is connected to the other unit power converter through the reactor. - 特許庁

本発明に係る離型剤は、アルキル基又はアリール基末端モノ又はポリアルキレングリコール（メタ）アクリレート単位（構成単位（Ａ））と、アルキル基の炭素原子数が１〜３０のアルキル（メタ）アクリレート単位（構成単位（Ｂ））とを含有するポリ（メタ）アクリレートを主剤とする。例文帳に追加

The release agent comprises a poly(meth)acrylate including an alkyl- or aryl-terminated mono- or polyalkylene glycol (meth)acrylate units (constituent unit (A)) and 1-30C alkyl (meth)acrylate units (constituent unit (B)). - 特許庁

本発明の好ましい共重合体は、三つの明確に区別しうる繰り返し単位：即ち、（１）酸活性基を含有する単位、（２）反応性部分及びヒドロキシ部分を含有しない単位、及び（３）樹脂バインダとして該共重合体を含有するフォトレジストの水性現像に寄与する単位を含むものである。例文帳に追加

The desirable copolymer contains three distinctly distinguishable repeating units, namely, a unit containing an acid active group, a unit having no reactive part nor hydroxyl part and a unit contributing to the aqueous development of the photoresist which contains the copolymer as a resin binder. - 特許庁

本Ｐ２Ｐネットワークシステムは、データストリームを構成するＴＳパケットを予め設定された時間単位でグルーピングして提供するサーバ及び予め設定された時間単位でグルーピングされた転送単位パケットをグループ単位で送受信する複数のピアを含む。例文帳に追加

The P2P network system includes: a server which groups TS packets constituting a data stream according to the predetermined time unit and provides the group of TS packets; and a plurality of peer devices which transmit and receive the group of the transmission unit packets grouped according to a predetermined time unit. - 特許庁

本発明は、複数の単位電池と、前記複数の単位電池の間に設けられるスペーサと、リードワイヤによって前記単位電池と連結される保護回路基板と、前記複数の単位電池を囲み、前記リードワイヤが通過する経路を有するホルダーと、を含むバッテリーパックである。例文帳に追加

The battery pack includes a plurality of unit batteries, a spacer provided between the plurality of the unit batteries, a protective circuit board connected with the unit batteries by lead wires, and a holder which surrounds the plurality of the unit batteries and has a route where the lead wires pass. - 特許庁

合成結合単位は、増幅過程において、合成結合単位の領域がポリメラーゼ鎖伸長を受けず、これによりその単位複製配列は一本鎖のままであり捕捉過程における合成捕捉単位との結合に利用可能であるような特有のデザインを含み得る。例文帳に追加

The synthetic binding unit may include a unique design such that during an amplification process, a region of the synthetic binding unit is not subjected to the polymerase chain extension, and thus the amplicon keeps the single stranded state and is available for binding to the synthetic capture unit during the capture process. - 特許庁

本発明のポリアリーレンは、下記一般式（２−２）で表わされる構成単位（Ｓ）および下記一般式（２−３）で表わされる構成単位（Ｔ）を含み、該構成単位（Ｓ）の割合ｓが９５〜５０モル％であり、該構成単位（Ｔ）の割合ｔが５〜５０モル％である（ここで、ｓ+ｔ＝１００モル％である。）。例文帳に追加

The polyarylene comprises a constituting unit (S) represented by general formula (2-2) and a constituting unit (T) represented by general formula (2-3), where the ratio s of the constituting unit (S) is 95-50 mol% and the ratio t of the constituting unit (T) is 5-50 mol% (provided that s+t=100 mol%). - 特許庁

電力取引支援システムに、買い電力入札の買電時間帯の時間単位又は前記売り電力入札の売電時間帯の時間単位が基本時間単位よりも長い場合には時間単位の長い電力入札に対して複数の電力入札の組み合わせを選定する機能３を持たせる。例文帳に追加

The transaction is established by combining various commodities to eliminate the disadvantage in bidding of the power company, thus increasing the transaction quantity. - 特許庁

本発明によるしおり機能付きソフトウェアは、複数の単位データと、任意の単位データにしおりを設定する第１の手段と、しおりが設定された単位データに関連する他の単位データを特定する第２の手段とを備えている。例文帳に追加

An embodiment of the present invention of software with a bookmark function has a first means that sets the bookmarks to a plurality of unit data and a single unit data and also a second means that specifies the other unit data that relates with the unit data with the bookmark being set. - 特許庁

本発明によれば、しおりが設定された第１の単位データに関連する単位データであって、他のソフトウェアに含まれる第２の単位データを特定可能であることから、異なるソフトウェアに含まれる類似する単位データを容易に発見することができる。例文帳に追加

According to the present invention, it is possible to specify the second unit data which are the unit data relating to the first unit data to which the bookmarks are set and included in the other software, so that it is easy to find the similar unit data included in the other software. - 特許庁

本発明の好ましい共重合体は、三つの明確に区別しうる繰り返し単位：即ち、（１）酸活性基を含有する単位、（２）反応性部分及びヒドロキシ部分を含有しない単位、及び（３）樹脂バインダとして該共重合体を含有するフォトレジストの水性現像に寄与する単位を含むものである。例文帳に追加

Preferred copolymers include three distinct repeating units: (1) units that contain acid-active groups; (2) units that are free of both reactive and hydroxy moieties; and (3) units that contribute to aqueous development of a photoresist containing the copolymer as a resin binder. - 特許庁

ただし、「貫」は日本独自の単位であり、従って尺貫法という名称も日本のみのものである。例文帳に追加

However, 'kan' is a unit only used in Japan, and therefore the term of Shakkanho is also used only in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代から明治初期まで、日本の地理的区分の基本単位であった。例文帳に追加

Ryousei province had been the basic unit of geographical division in Japan since Nara period to the beginning of Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る機能性寒天は、アガロビオースを基本単位とした場合の重合度が６〜２５０である。例文帳に追加

The functional agar has 6-250 degree of polymerization based on agarobiose as a basic unit. - 特許庁

各レンズシートは、本体部５１，６１と、本体部上に並列配置された単位レンズ５５，６５と、含む。例文帳に追加

Each of the lens sheets includes main bodies 51, 61 and unit lenses 55, 65 arranged in parallel on each body. - 特許庁

レンズシート３０は、本体部３２と、本体部上の複数の単位レンズ３５と、を有する。例文帳に追加

The lens sheet 30 has a body part 32 and a plurality of unit lenses 35 on the body part. - 特許庁

このスチールコード１０の１本当たりの引張強さＴ（単位：Ｎ）と、前記ベルトプライ７Ａ、７Ｂの５ｃｍ巾当たりのベルトコードの打込み本数ｎ（単位：本／５ｃｍ）の積Ｔ×ｎであるプライ強度Ｋを６１２５〜１０１９２（単位：Ｎ・本／５ｃｍ）とした。例文帳に追加

Ply strength K, i.e., a product T×n of tensile strength T (unit: N) per one steel cord 10 and the hitting number (unit: number/5 cm) of the belt cord per 5 cm width of the belt plies 7A, 7B is made to 6,125-10,192 (unit: N*number/5 cm). - 特許庁

即ち、本発明は、構成単位としてジカルボン酸単位（ｘ）およびジアミン単位（ｙ）を含むポリアミド樹脂（Ａ）並びに金属酸化物（Ｂ１）、窒素化合物（Ｂ２）、および珪素化合物（Ｂ３）の群より選らばれる少なくとも１種を含むポリアミド樹脂組成物であり、ポリアミド樹脂（Ａ）のジカルボン酸単位（ｘ）が、ポリアミド樹脂（Ａ）の全ジカルボン酸単位に対して、７０モル％以上蓚酸であるポリアミド樹脂組成物に関するものである。例文帳に追加

The dicarboxylic acid unit (x) of the polyamide resin (A) is derived from an oxalic acid of 70 mol% or more to all dicarboxylic acid units of the polyamide resin (A). - 特許庁

フルオロオレフィン（フッ化ビニリデンを除く）に基づく重合単位、フッ化ビニリデンに基づく重合単位、プロピレンに基づく重合単位、エチレンに基づく重合単位及び／又はブチレンに基づく重合単位からなる共重合体等であって、その融点が４０〜１５０℃の範囲にあり、特にフッ化ビニリデンを必須として含有するフッ素系共重合体が水に分散されている水性分散液を基本組成として、使用する。例文帳に追加

This dispersion is prepared by dispersing, in water, a copolymer which comprises units derived from a fluoroolefin (other than vinylidene fluoride), units derived from vinylidene fluoride, units derived from propylene, and units derived from ethylene and/or butylene and has a melting point of 40-150°C, the units derived from vinylidene fluoride being essential units. - 特許庁

本耐熱性熱可塑性樹脂発泡体は、芳香族ビニル単位、不飽和ジカルボン酸無水物単位、及びＮ−アルキル置換マレイミド単位からなる共重合体（Ａ）が０．１〜９０重量％と、芳香族ビニル単位及びシアン化ビニル単位からなる共重合体（Ｂ）が９９．９〜１０重量％とを含有する樹脂組成物を発泡させてなる。例文帳に追加

The heat-resistant thermoplastic resin foam is obtained by expanding a resin composition containing 0.1-90 wt.% copolymer (A) comprising an aromatic vinyl unit, an unsaturated dicarboxylic anhydride unit and an N-alkyl-substituted maleimide unit and 99.9-10 wt.% copolymer (B) comprising an aromatic vinyl unit and a vinyl cyanide unit. - 特許庁

基本的に、（ａ）フルオロオレフィン（フッ化ビニリデンを除く）に基づく重合単位、（ｂ）フッ化ビニリデンに基づく重合単位、（ｃ）プロピレンに基づく重合単位、（ｄ）エチレンに基づく重合単位及び／又は（ｅ）ブチレンに基づく重合単位を含むフッ素系共重合体が水に分散されている水性分散液を使用した塗料を塗布して建材用塗装物品とする。例文帳に追加

This coated article is prepared by applying a coating material based on an aqueous dispersion which is prepared by dispersing, in water, a fluorocoplymer basically comprising (a) fluoroolefin (other than vinylidene fluoride)-derived units, (b) vinylidene fluoride-derived units, (c) propylene-derived units, and (d) ethylene-derived units and/ or (e) butylene-derived units. - 特許庁

各単位コンデンサ本体の陽極リード線を陽極リードフレームに接続し、少なくとも１つの単位コンデンサ本体に陰極リードフレームを接続し、各単位コンデンサ本体、陽極リードフレーム、陰極リードフレームを合成樹脂によってモールドし、固体電解コンデンサを形成する。例文帳に追加

The anode lead wire of each unit capacitor body is connected to an anode lead frame, a cathode lead frame is connected to at least one unit capacitor body, each unit capacitor body and the anode and cathode lead frame being molded by a synthetic resin, and a solid electrolyte capacitor is formed. - 特許庁

細胞がすべての生物の基本的な構造であり機能的単位を形成するという理論例文帳に追加

the theory that cells form the fundamental structural and functional units of all living organisms  - 日本語WordNet

ヨーロッパ連合のほとんどのメンバーの基本通貨単位（1999年に導入された）例文帳に追加

the basic monetary unit of most members of the European Union (introduced in 1999)  - 日本語WordNet

1946年にフォーリントに取り替えられるまで使われていたハンガリーの前の通貨の基本単位例文帳に追加

formerly the basic unit of money in Hungary until it was replaced by the forint in 1946  - 日本語WordNet

コンピュータ(の種類)に依って,バイトかワード(語)が記憶装置のアドレス可能基本単位になっている例文帳に追加

Depending on the computer, bytes or words are basic addressable units of memory  - コンピューター用語辞典

日本陸軍にいて,兵営内で起居する上での最小単位となる集団例文帳に追加

a group in the Japanese Army, called the Supply and Daily Affairs Management Corps  - EDR日英対訳辞書

一塩基多型は、1つの塩基（dnaの基本単位）が別の塩基と入れ替わることによって発生する。例文帳に追加

single nucleotide polymorphisms occur when a single nucleotide (building block of dna) is replaced with another.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

snpは、1つの塩基（dnaの基本単位）が別の塩基と入れ替わることによって発生する。例文帳に追加

snps occur when a single nucleotide (building block of dna) is replaced with another.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

米は1俵60kgであり、稲作農地（田んぼ）は面積1反を以って基本単位とする。例文帳に追加

One bag of rice weighs 60 kg, and the basic unit for the area of agricultural land for growing rice (paddy field) is one tan (approximately 992 square meters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各事務所には、以下に示すように基本的に一門単位で加入する事が多い。例文帳に追加

As is shown below, a family of storytellers basically belongs to the same company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本庁および平成の市町村合併以前の各町単位に3つの支所を設けている。例文帳に追加

The main office, and three branch offices per town before the municipal merger in Heisei were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス