「本 単位」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また古代日本の地方官制については、国・郡・里などの単位が定められていた。例文帳に追加

With respect to the local bureaucratic system in ancient Japan, those units including Koku (province), Gun (country), Ri (neighborhood) and so on were determined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

条里の基本単位は約109m四方の正方形である（菱形や長方形の場合もある）。例文帳に追加

The basic unit of jori is about 109-meters square (in some cases, diamond shape or rectangle was used).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代日本では約109mは1町(単位)（＝60歩）に当たり、約109m四方の面積も同様に1町と呼ばれていた。例文帳に追加

In ancient Japan, about 109 meters were equivalent to one cho (unit) (=60 bu), and the area of about a 109-meter square was also called one cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本単位である坪を6x6に並べた区画(つまり6町四方の正方形)は「里」と呼ばれた。例文帳に追加

The section in which the basic unit tsubo is aligned 6x6 (in other words, six-cho square) was called 'ri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、今日でも日本酒などの一部の酒類は1.8リットル単位で取引されている。例文帳に追加

However, some kinds of alcohol, such as sake (Japanese liquor), are sold by the amount of 1.8 liters even today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の畝（せ）は単純に坪（坪）の倍量単位となっており、30歩のことを指す。例文帳に追加

Se as the Japanese unit is simply a unit of multiples of tsubo (bu) and 1 se is equal to 30 bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮の土地5700町(単位)を所有して、日本からの移民と開拓をその事業として掲げた。例文帳に追加

It owned the land of 5,700 cho (approx.5,700 hectares) in Korea and engaged in immigration and development by the Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明による電気二重層キャパシタは、少なくとも３つの電極を有する単位セルを備える。例文帳に追加

This electric double-layer capacitor has a unit cell having at least three electrodes. - 特許庁

本発明は、下記一般式（II）で表される繰り返し単位を有するポリマーを含む光学フィルム。例文帳に追加

An optical film includes a polymer having a repeating unit represented by general formula (II). - 特許庁

本発明は、免疫原性フラビウイルス抗原の転写単位（TU）を含む核酸分子を提供する。例文帳に追加

The nucleic acid containing a transcriptional unit (TU) of an immunogenic flavivirus antigen is provided. - 特許庁

本発明の固体撮像装置は、複数の単位画素を半導体基板に形成する。例文帳に追加

A solid state imaging device includes a plurality of unit pixels formed on a semiconductor substrate. - 特許庁

また、右開きや左開きといった開き方や、製本単位もプレビュー画像で表現される。例文帳に追加

To which of the front and left side the cover is bound and a bookbinding unit are represented in the preview image. - 特許庁

さらに、本発明は、α−オレフィン単量体単位を含むポリマーの製造方法に関する。例文帳に追加

Further, the process for producing a polymer containing an α-olefin monomer unit is provided. - 特許庁

複数の基本処理単位（１ａ−１ｈ）の間に、スイッチ回路（２ａ−２ｇ）を配置する。例文帳に追加

Switch circuits (2a-2g) are arranged among a plurality of basic processing units (1a-1h). - 特許庁

単位コア２１には、２本の永久磁石ロッド１１Ａ，１１Ｂがそれぞれ緩く貫通している。例文帳に追加

Two permanent magnet rods 11A and 11B penetrate the unit core 21 loosely. - 特許庁

単位レンズは、本体部のシート面と平行に延びる稜線Ｌａを含む。例文帳に追加

The unit lens include ridge lines La elongating in parallel to the sheet face of the body section. - 特許庁

本出願はさらにジュロリジン単位を有する特定のカチオン性アゾ化合物に関する。例文帳に追加

The present application also relates to certain particular cationic azo compound with julolidine units. - 特許庁

本発明の組電池２００は、単位電池１００同士をＹ方向に一列に積層してなる。例文帳に追加

This battery pack 200 is composed by laminating the unit batteries 100 in a row mutually in the Y direction. - 特許庁

本発明の固体撮像装置は、単位画素に容量結合電極を備える。例文帳に追加

In the solid state imaging device, a unit pixel is provided with a capacity coupling electrode. - 特許庁

本炭素膜の構造は基板１０上に複数の炭素膜集合単位１２が形成されている。例文帳に追加

The structure of the carbon film is constituted so that a plurality of carbon film assembly units 12 are formed on a substrate 10. - 特許庁

本発明は、雨水の流出抑制施設の形成に使用される新規の単位部材の提案にある。例文帳に追加

To provide a new unit member used for forming a rainwater outflow restraining facility. - 特許庁

本発明のインタリーバは、ｍ×ｎのデータ単位でブロックインタリーブを行う。例文帳に追加

This interleaver performs block interleave for a unit of m×n data. - 特許庁

両単位本体２ａ，２ｂの他端側に、ハンドル４ａ，４ｂをそれぞれ設ける。例文帳に追加

On the other-side ends of both of the unit main bodies 2a, 2b, handles 4a and 4b are provided thereto, respectively. - 特許庁

本発明は、単位部材を用いた雨水貯留浸透施設の省資源化の提案である。例文帳に追加

To save resources in a rainwater storage penetration facility using unit members. - 特許庁

本発明は、短時間の単一の単位操作でチーズ材料を粉砕する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for grinding a cheese material by a single unit operation in a short time. - 特許庁

本発明は、雨水の流出抑制に使用される新規の単位部材の提案にある。例文帳に追加

To provide a new unit member used in restraining an outflow of rainwater. - 特許庁

各第２単位形状要素は本体部のシート面上の一方向と平行に延びる。例文帳に追加

Each of the second unit-shaped elements extends parallel to one direction on the sheet surface of the body. - 特許庁

第１単位形状要素は、本体部の出光側面上に、隙間を空けて配列されている。例文帳に追加

The first unit shape elements are arrayed with spaces apart on the light exiting face of the body part. - 特許庁

また、右開きや左開きといった開き方や、製本単位もプレビュー画像で表現される。例文帳に追加

Turning method of page, e.g. left turn or right turn, and bookmaking unit are also presented by a preview image. - 特許庁

両単位本体２ａ，２ｂの一端側を、ヒンジ３を介して開閉可能に連結する。例文帳に追加

One-side ends of both of the unit main bodies 2a, 2b are joined through a hinge 3 so as to be openable and closable. - 特許庁

本発明は、単位部材を用いた雨水貯留浸透施設の免震性向上の提案である。例文帳に追加

To provide rainwater a storage permeation facility using unit members and capable of improving base isolation property. - 特許庁

本発明は、不良が発生したメモリセルに対してビットセル単位で不良を救済する。例文帳に追加

In a memory cell, in which a failure occurs, the failure is saved in terms of a bit cell unit. - 特許庁

本発明の目的は、単位長当たりの変換効率を大きく増加させることである。例文帳に追加

To significantly increase the conversion efficiency per length unit. - 特許庁

短辺が１グリッド相当の矩形（短冊状）の基本セル（ＢＣ）を単位として回路を構成する。例文帳に追加

A circuit is composed of a unit of rectangular (strip) basic cell (BC) having each short side equivalent to one pitch of a grid. - 特許庁

本体１の下面には，足部７が設けられ，単位ブロックＵは定盤４０の上に設置される。例文帳に追加

A leg part 7 is formed on the lower surface of the block body 1, and the unit blocks U are set on a surface plate 40. - 特許庁

単位仕切壁２３は、本体に立てられた支持フレームに対して片持ち状に固定される。例文帳に追加

Each unit compartment wall 23 is fixed to, cantilevered, to a support frame built on a body. - 特許庁

以上のような本発明によれば、単位セルによるスタック全体の重さ及び体積を減らせる。例文帳に追加

This constitution allows reducing the weight and volume of the whole stack consisting of unit cells. - 特許庁

単位パルスＰ0は、基本区間Ｂ0と補正区間ＢAとを含むパルス幅に設定される。例文帳に追加

Each unit pulse PO is set to a pulse width including a basic interval BO and a correction interval BA. - 特許庁

第１単位形状要素は、本体部の一方の面上に、隙間を空けて配列されている。例文帳に追加

The first unit shaped elements are arranged at intervals on the one side of the body section. - 特許庁

本発明の一態様の吸着材用アクリル系樹脂は、（１）式で表される構造単位を有する。例文帳に追加

The acrylic resin for the adsorbent of one embodiment has a structural unit represented by a formula (1). - 特許庁

本発明による駆動装置ではメモリが映像データをフレーム単位で貯蔵する。例文帳に追加

In the driving device for the display panel, a memory sequentially stores image data in frame units. - 特許庁

本発明は、リフレッシュのための電力供給を単位領域毎に制御するメモリ制御装置である。例文帳に追加

This memory controller controls the power supply for refreshing in each unit area. - 特許庁

評価計算器２１は、相関に基づいて、エラーブロックのブロック単位の基本周期n_０/mを求める。例文帳に追加

An evaluation calculator 21 calculates a basic cycle of n_0/m of the error block on block basis based on the correlation. - 特許庁

本発明はまた、対応する環状化合物およびこの目的に用いられる新規合成単位を提供する。例文帳に追加

The corresponding cyclic compound and a new synthetic unit used therefor are provided. - 特許庁

本発明の固体撮像装置は、下記要件を備えた単位画素を受光面上に複数配列する。例文帳に追加

The solid-state imaging device has a plurality of unit pixels satisfying the following requirements, which are arranged on a light receiving surface. - 特許庁