「本 単位」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る固体撮像装置１００は、列毎に一つ設けられ、対応する列に配置された複数の単位画素１１１により変換された画素信号１５１をＮビットのデジタルデータ１５４に変換する複数のＡＤ変換部１４０と、列毎に一つ設けられた複数のデータ保持部１４１とを備える。例文帳に追加

A solid state image pickup device 100 includes: a plurality of AD conversion sections 140 disposed to each respective column for converting a pixel signal 151 converted by each of a plurality of unit pixels 111 arranged in the corresponding column into N-bit digital data 154; and a plurality of data holding sections 141 disposed to respective columns. - 特許庁

本発明のインクジェットプリンタは、インクタンク内のインクの温度の単位時間における変化率を算出する演算手段と、その変化率が所定範囲内に達したことを確認した後、インクの粘度の調整を開始するように粘度調整手段を制御する制御手段とを設けてなるものである。例文帳に追加

This ink jet printer has a calculating means for calculating a change rate per unit time of a temperature of the ink in an ink tank and a control means for controlling a viscosity-adjusting means to start adjusting the ink viscosity after making sure that the change rate reaches within a predetermined range. - 特許庁

本発明に係る電池パックは、アルミニウム製部材と、前記アルミニウム製部材に接合されたニッケル製継ぎ足しタブ部材とからなる正極引き出しタブと、ニッケル製部材からなる負極引き出しタブと、を有する単位電池を複数、ニッケル製部材同士が接触するようにして、異なる極性の引き出しタブ同士を連結したことを特徴とする。例文帳に追加

In a battery pack, a plurality of unit cells, each of which has a positive electrode extraction tab composed of an aluminum-made member and a nickel-made extension tab member joined to the aluminum-made member, and a negative electrode extraction tab made of the nickel-made member, are connected to each other though extraction tabs having different polarity so that the nickel-made members come into contact with each other. - 特許庁

メッキ浴中にアルカンスルホン酸(アニオン部分)を存在させず、アルカノールスルホン酸か、これと少量範囲内の芳香族オキシスルホン酸を含有させ、且つ、基本の３組成を所定含有モル量(単位リットル当たり)に調整するため、スズ皮膜の異常粒子や過剰析出の発生を防止できる。例文帳に追加

The occurrence of the abnormal grains of a tin film and the excessive precipitation thereof can be prevented since the anion part of alkanesulfonic acid is not present in a plating bath, and alkanolsulfonic acid or aromatic oxysulfonic acid in the range of a small amount with this are contained, and also, the three essential compositions are controlled to the prescribed contained molar quantities (per unit litre). - 特許庁

本発明の実施の形態の光ディスク装置１０によれば、ユーザに操作部１０５を介して任意の時間単位でデータの消去位置を指定させ、システムコントローラ１０３において、Divide機能、およびErase機能使って、自動的に消去対象となるデータの含まれるトラックを分割して、データを消去する。例文帳に追加

According to the optical disk device 10 of the embodiment of the present invention, a position to be erased can be specified by a user through an operating part 105 in an optional time unit, and a track containing the data to be erased is automatically divided and then the data is erased with a dividing function and an erasing function in a system controller 103. - 特許庁

本発明の薄膜太陽電池は、基板１０１表面に形成された、亜鉛を含む酸化インジウムからなる透明導電層１０２と、光エネルギーを電気エネルギーに変換する、ｐ層１０３，ｉ層１０４，ｎ層１０５からなる単位セル１０６と、変換された電気エネルギーを取り出す収集電極層１０７とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This thin film solar cell has a transparent conductive layer 102 which is formed on a surface of a substrate 101 and is composed of indium oxide containing zinc; a unit cell 106 which transfers an optical energy to an electric energy and comprises a p layer 103, an i layer 104 and an n layer 105; and a collection electrode layer 107 for taking out the transferred electric energy. - 特許庁

本発明はプロセス内の並列処理の単位であるスレッドを複数並列に実行するシステムにおけるスレッドスケジューリング方式に関し，メモリの自動回収が起動するまでの時間を延ばすと共に自動回収により回収されるデータ量を増大させて，システムの必要メモリ量を少なくすると共に，実行時間を高速化することができることを目的とする。例文帳に追加

To extend the time until the automatic recovery of a memory is activated with respect to a thread scheduling method in a system for executing a thread, which is a unit of parallel processing in a process, plurally and in parallel, to increase the amount of data collected by automatic collection and reduce the amount of memory required for the system, and also to speed up execution time. - 特許庁

本発明は、複数の給紙カセットを備えた画像形成装置において、転写紙を搬送する複数の搬送ローラ対のうちのひとつの搬送ローラ対に対して搬送速度を上げるように制御し、搬送される転写紙の間隔を狭めることによって、単位時間当たりの処理枚数を大きくすることを課題とする。例文帳に追加

To increase the number of processed sheets per unit time by controlling to increase carrier speed to a pair of carrier rollers out of plural pairs of carrier rollers for conveying transfer paper to thereby narrow the spacing of the conveyed transfer paper in an image forming device provided with a plurality of paper feeding cassettes. - 特許庁

本発明による通信プロセッサ内部バス調停方式は、送信部の送信バッファの空き容量を監視し、ＤＭＡ要求受付を制御することで送信バッファのオーバーラン問題を回避し、送信バッファからの送信開始タイミングを、送信バッファに格納済みのデータをパケット単位で制御することで、送信バッファのアンダーラン問題を回避することを特徴とするものである。例文帳に追加

The communication processor internal bus arbitration system monitors the spare capacity of a transmission buffer of a transmitting part, avoids an overrun problem of the transmission buffer by controlling DMA request reception, and avoids an underrun problem of the transmission buffer by controlling data stored in the transmission buffer in a packet unit about transmission start timing from the transmission buffer. - 特許庁

本発明の通信システムは、ネットワーク回線を介してデータをフレーム単位で送受信する通信システムであって、フレームのプリアンブルフィールド内の第１の領域をフレームの先頭を表すデータとし、プリアンブルフィールド内の第２の領域を情報を有するプリアンブル情報フィールドとしてフレームを送受信する。例文帳に追加

In this communication system for transmitting and receiving data by frame units through a network line, frame transmission and reception is executed by defining a first region in the preamble field of a frame as data expressing the leading of the frame, and defining a second region in the preamble field as a preamble information field having information. - 特許庁

本発明に係る動画像符号化方法では、符号化モード制御器１０２により、複数の画像から構成される動画像を符号化する際における各画像の符号化モードが決定され、領域分割器１０４により、該符号化モードをもとに、前記画像を複数の領域に分割するための領域構成単位が決定される。例文帳に追加

In a video encoding method, an encoding mode controller 102 determines an encoding mode of each image on the occasion of encoding a moving picture consisting of a plurality of images, and a region partitioning unit 104 determines a region structural unit for partitioning the image into multiple regions, based on the encoding mode. - 特許庁

本発明の一態様に係る半導体基板は、第１の半導体領域と、前記第１の半導体領域上に前記第１の半導体領域と略等しい結晶から形成され、表面に垂直な方向を軸にして所定の角度だけ前記第１の半導体領域と単位格子の結晶軸の方向がずれている第２の半導体領域と、を有する。例文帳に追加

The semiconductor substrate includes a first semiconductor region and a second semiconductor region which is formed of crystal almost equal to that of the first semiconductor region, on the first semiconductor region, and is deviated from the first semiconductor region by a specified angle, with the direction vertical to the surface as an axis, in terms of crystal axis of unit lattice. - 特許庁

本発明は、複数の通信回線に接続された転送先の装置に対してデータを転送するデータ転送装置であって、メモリに記憶されたデータを所定単位のデータに分割するデータ分割手段と、前記分割された各データを、前記複数の通信回線を使用して並行転送するデータ転送手段と、を備える。例文帳に追加

The data transfer apparatus for transferring data to an apparatus connected to a plurality of communication lines at a transfer destination comprises a means for dividing data stored in a memory into data of a specified unit, and a means for parallel transferring the divided individual data, using the plurality of communication lines. - 特許庁

多数本のビットライン、各ビットラインに垂直なプレート電極ラインとワードラインを有し、Ｍ×Ｎ配列で各ラインに接続されトランジスタとキャパシターからなる多数の単位セルを有する強誘電体メモリにおいて、読み出されるデータの判定信頼性を高め且つ高集積化を図る。例文帳に追加

To improve reliability for discrimination of read-out data and to increase integration density of a ferroelectric memory having many bit lines, plate electrode lines and word lines being perpendicular to each bit line, and having many unit cells connected to each line in M×N arrangement and each consisting of a transistor and a capacitor. - 特許庁

本発明は、パラレルインターフェースなどのＲＡＷモードの物理チャネルを介してホストコンピュータから受信される一連の受信データの中からプリントジョブデータをジョブ単位で抽出し、該抽出されたプリントジョブデータにジョブ識別情報を割り当てることにより、前記ジョブ識別情報に基づいてプリントジョブデータごとに管理できるようにしたことを特徴とするプリンタである。例文帳に追加

The printer samples the printing job data in an unit of job from among a sequence of data received from a host computer through the physical channel in the RAW mode, such as a parallel interface, then allocates job identification information to the sampled-printing data, thereby can control every the job data on the basis of the job identification information. - 特許庁

本液浸露光用感放射線性樹脂組成物は、水を介してレジスト被膜を露光する液浸露光に用いられる液浸露光用感放射線性樹脂組成物であって、ラクトン環を有するノルボルネオールの（メタ）アクリレート単位を含有し、酸の作用によりアルカリ可溶性となるアルカリ不溶性又はアルカリ難溶性の樹脂と、感放射線性酸発生剤と、を含有する。例文帳に追加

The radiation-sensitive resin composition for liquid immersion exposure is used in liquid immersion exposure by which a resist film is exposed through water, and contains an alkali-insoluble or slightly alkali-soluble resin which contains a (meth)acrylate unit of norborneol having a lactone ring and becomes alkali-soluble under the action of an acid and a radiation-sensitive acid generator. - 特許庁

本発明は、化粧品的に許容可能な媒体に、(ａ)少なくとも一の酸化剤、(ｂ)アニリン、ピロール、チオフェン又はビスチオフェン、フラン、パラ-フェニレンスルフィド、パラ-フェニレンビニレン、インドール、芳香族アミド、芳香族ヒドラジド、芳香族アゾメチン、及び芳香族エステル型の少なくとも一の繰り返し単位を好ましくは有する少なくとも一の導電性ポリマーを含有せしめてなる組成物に関する。例文帳に追加

The composition is provided by incorporating (a) at least one oxidizing agent, (b) at least one electroconductive polymer preferably having at least one recurring unit of a type of aniline, pyrrole, thiophene or bisthiophene, furan, p-phenylenesulfide, p-phenylenevinylene, indole, an aromatic amide, an aromatic hydrazide, an aromatic azomethine or an aromatic ester in a cosmetically acceptable medium. - 特許庁

本発明にかかる熱可塑性樹脂組成物は、分子内にラクトン環構造を持つ熱可塑性の重合体（Ａ）を必須構成成分とする熱可塑性樹脂組成物において、さらに、一般式（１）で表される不飽和単量体由来の構成単位からなる熱可塑性の重合体（Ｂ）を含み、前記重合体（Ａ）と前記重合体（Ｂ）とが混ざり合っていることを特徴とする。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition comprises a thermoplastic polymer (A) with a lactone ring structure as a necessary molecular constituting element and a thermoplastic polymer (B) consisting of a structural unit derived from an unsaturated monomer represented by formula (1), wherein the above polymer (A) and the above polymer (B) are in a mixed state. - 特許庁

本発明は、記録媒体、データ送信装置、データ受信装置及び光ディスク装置に関し、特に所定のブロック単位でコンピュータデータ等を伝送し、又は光ディスクに記録するシステムに適用して、傷等によって同期パターンを正しく検出できない場合でも、識別データＩＤを正しく検出して確実にメインデータを復調できるようにする。例文帳に追加

To surely demodulate main data by correctly detecting identification data ID even when computer data or the like is transmitted especially by a predetermined block unit, or a synchronous pattern is not correctly detected due to a flaw or the like in application to a system for recording in an optical disk. - 特許庁

本発明の動画像符号化装置は、マクロブロックを細分した複数の細分ブロックの位置入替情報であるスクランブル情報を記憶するスクランブル情報記憶手段と、マクロブロックの情報を、スクランブル情報記憶手段に記憶されているスクランブル情報に従って、細分ブロック単位にスクランブルするスクランブル手段とを有する。例文帳に追加

A moving image coding apparatus of the present invention has a scramble information memory means which memorizes scramble information which is position exchange information of a plurality of subdivided blocks which carry out subdivision of a macro block, and a scramble means which performs scrambling of the macro block information in a subdivision block unit following scramble information memorized in the scramble information memory means. - 特許庁

天然系カチオン性ポリマー(A)と、少なくともビニルモノマー由来の構成単位を含有するポリマー粒子(B)とを含むポリマーエマルションからなる内添用紙質向上剤、を含有する紙料を抄紙して、動摩擦係数が0.20〜0.60の範囲にある中質書籍用紙を製造することにより、本発明の課題を解決できる。例文帳に追加

The medium quality paper for the book having 0.20-0.60 dynamic friction coefficient is obtained by making a paper containing a paper quality-improving agent for internal filling, comprising a polymer emulsion containing (A) a natural cationic polymer and (B) polymer particles containing at least a constituent unit derived from a vinyl monomer. - 特許庁

本発明によれば、シリンダー及びピストンを製作する際に発生する誤差と、シリンダーとピストンを設ける際に発生する誤差と、などがあり、シリンダーの内部壁とピストンの下部面とが一定でなくても、単位パネル領域に吐出されるべき液晶滴の各々の重さを液晶滴の各々の基準重さとして設定できる。例文帳に追加

Though an inner wall of the cylinder and a bottom surface of the piston are not fixed because of errors occurring during manufacturing of the cylinder and the piston and errors occurring during installation of the cylinder and the piston, weights of respective droplets of liquid crystal to be dropped to unit panel areas is set as respective reference weights of droplets of liquid crystal. - 特許庁

本発明は、著しく高濃度の濃縮液が得られるとともに懸濁物質の分離も容易に行うことができ、また単位時間あたりに得られる濃縮液量を増やすことができ濃縮効率に優れ、さらにエネルギー効率を高めることができる溶液の凍結濃縮装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for freeze-concentrating a solution, from which a concentrated liquid of extremely high concentration can be obtained, in which suspended matter can be separated easily and the output of the concentrated liquid per unit time can be increased and which has excellent concentration efficiency and high energy efficiency. - 特許庁

トラバーサ１３は、所定出荷便単位内に区分される複数の注文に基づき、各注文において指定された種類の布挟持具本体４５により保持された布を順次、抽出し、同抽出された布を当該注文に応じた長さに順次、裁断し、同注文に応じた長さに裁断される布を順次、連続的につなぐ。例文帳に追加

The traverser 13 is used for sequentially extracting fabrics held with the fabric-nipping tool main bodies 45 for the specified kinds of the fabrics in each order on the basis of plural orders classified in a prescribed shipment unit, sequentially cutting the extracted fabrics in lengths responded to the orders, and sequentially binding the cut fabrics cut in the lengths responded to the orders. - 特許庁

本発明に係るコントローラ１によれば、制御部１１は、患者単位で表示される検査画面上で検査保留釦が押下されると、実行中の検査状態をＲＡＭ１６に記憶させて検査状態を保持し、表示部１３に予約受付リスト画面を表示させて選択された他の検査の検査処理を実行する。例文帳に追加

In a controller 1, a control portion 11 holds an examination state by storing in a RAM 16 the examination state during performing if an examination holding button is pressed on an examination picture, displayed in a patient unit and performs examination processing of other examination selected by displaying a reservation receiving list picture in a displaying portion 13. - 特許庁

メモリカード１には、記録されているデータが所定のデータ量のブロック単位で一括消去される不揮発性の半導体メモリと、本装置の内部情報が記録されたシステム情報記憶部と、ホスト機器２から与えられたコマンドに基づき、半導体メモリに対する制御を行う制御部とが備えられている。例文帳に追加

The memory card 1 has a nonvolatile semiconductor memory in which recorded data are erased at a time in block units of specified data block, a system information storage part in which internal information of the device is recorded, and a control part which controls the semiconductor memory according to commands supplied from the host equipment 2. - 特許庁

このスラッジは特別な脱水処理等を施さずにそのままの状態で用いることができ、単位セメント量の２５重量％以上の量で添加することで、即時脱型コンクリート製品の製造と同時に、本来、廃棄物として処理されていた該スラッジを大量に再利用する形で、効率良く処理することができる。例文帳に追加

This sludge is usable as it is without any specific dewatering treatment and is added in the amount of ≥25 wt.% of the unit cement weight to the cement, by which the promptly demoldable concrete products are produced and simultaneously the sludge heretofore treated as waste can be efficiently treated in the form of recycling a large amount thereof. - 特許庁

本発明は、過去のデータを基に常時ネットワークリソースの再配置作業を客観的に評価でき、集中するセルへ保守要員を事前に派遣するなどの指示を出せ、移動体通信ネットワークにおける時々刻々の変化をセル単位の障害発生確率として表示できるネットワーク運用管理システム及び装置故障確率管理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a network operation management system that can objectively evaluate the rearrangement job of a network resource on the basis of past data at all times, output an instruction to dispatch a maintenance personnel to concentrated cells in advance and display a momentary change in a mobile communication network as a fault incidence probability in the unit of cells. - 特許庁

本発明の基板形成用組成物は、主鎖に少なくとも一つの可溶性構造単位を有し、主鎖の末端の少なくとも一つに熱硬化性基を有する熱硬化性液晶オリゴマー、および前記熱硬化性基と共有結合が可能な反応基を有するアルコキシド金属化合物を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The composition for forming substrates comprises a heat curable liquid crystal oligomer having at least one soluble structural unit in a main chain and a heat curable group on at least one of terminals of the main chain, and an alkoxide metal compound having a reactive group capable of covalently bonding to the heat curable group. - 特許庁

本発明のエンジン３の制御装置１は、エンジン回転数ＮＥおよび燃料噴射量ＱＩＮＪに応じて、燃焼室３ｃから排出される単位距離当たりＨＣ排出量ＨＣＰＫＭ１を算出し（図５）、算出されたＨＣ排出量ＨＣＰＫＭ１に応じて、燃焼モードを拡散燃焼モードと予混合圧縮着火燃焼モードの間で切り換える（図４のステップ４，６）。例文帳に追加

In the control device 1 for an engine 3, HC emission HCPKM1 per unit distance discharged from a combustion chamber 3c is calculated in response to an engine speed NE and a fuel injection amount QINJ (Fig.5), and the combustion mode is switched between a diffusion combustion mode and a premixed compression ignition combustion mode in response to the calculated HC emission HCPKM1 (Steps 4, 6 of Fig.4). - 特許庁

本発明における光ディスク装置は、タップ係数の更新速度を決定する減衰率を設定し、Nブロック（Nは正の整数）再生後、FIRフィルタ出力と等化目標値から得られる誤差或いは、単位時間当りのタップ係数量から、適応等化処理の収束を判定、設定した減衰率に対する収束ブロック数Nを決定する。例文帳に追加

The optical disk device sets an attenuation rate for deciding the updating speed of a tap coefficient, After N block (integer positive in N) reproduce, determines the convergence of adaptive equalization processing based on an error obtained from a FIR filter output and an equalization target value or a tap coefficient amount per unit time, and decides the number of converged blocks N with respect to the set attenuation rate. - 特許庁

テストピース１は、ピース本体部２に対する調整部３の締込量を調整して、気体導入穴２３から所定圧力の流体を導入したときにこの流体が調整部３とテスト穴２１との隙間４３から漏れ出す単位時間当たりの漏れ量を変更することができるよう構成してある。例文帳に追加

The test piece 1 is composed in such a manner that, when the forcing amount of the regulation part 3 to the piece body part 2 is regulated, and a fluid under prescribed pressure is introduced from the gas introduction hole 23, a leak amount per unit time at which this fluid is leaked from a gap 43 between the regulation part 3 and the test hole 21 can be changed. - 特許庁

本発明のエネルギー管理システムは、高圧受変電設備Ｘの皮相電力量を計測可能な電力計測部Ａと、前記電力計測部により計測した皮相電力量のデータを時間単位毎に差分をとって蓄積する蓄積部Ｂと電話回線網を通しての通信を実現する電話回線通信部Ｄ１を前記高圧受変電設備の電力設備として備える。例文帳に追加

This energy management system includes a power measuring part A capable of measuring the apparent energy of the high voltage receiving transformer station X, a storage part B for taking a difference in data of the apparent energy measured by the power measuring part in each time unit and accumulating the same, and a telephone circuit communicating part D1 for realizing the communication through the telephone circuit. - 特許庁

車両本体に対して回転自在に、かつ、車輪の径方向における所定の箇所に配設された環状のホイール２３と、ホイール２３より径方向外方に配設されたタイヤ２４と、ホイール２３より径方向内方に配設され、単位セルを積層して形成された燃料電池スタック１１とを有する。例文帳に追加

A fuel cell system mounted on vehicle comprises: an annular wheel 23 mounted on a predetermined place in the radial direction of a tired wheel rotatably in relation to a vehicle body; a tire 24 mounted on a place in the outer radial direction than the wheel 23; and a fuel cell stack 11 mounted on a place in the inner radial direction than the wheel 23 with unit cells laminated. - 特許庁

本発明の検査装置（１４）は、物体を撮像する撮像手段（１４０）と、前記物体の一部分を表わす部分画像データごとに異物判定基準値を求め、該異物判定基準値に基づいて前記物体中の異物を前記部分画像データ単位で検出する画像データ処理手段（１４４）と、を備える。例文帳に追加

The inspection device (14) is equipped with an imaging means (140) for imaging objects and an image data processing means (144) for calculating a foreign matter determining standard value for each partial image data, showing a part of the matter and detecting foreign matters in the matter in a partial image data unit, on the basis of the foreign matter determining standard value. - 特許庁

本発明の燃料電池システムは、カソード極と電解質膜とアノード極とをこの順で含む単位電池を２以上備える燃料電池スタックと、上記のカソード極と空間的に連通するように燃料電池スタックの外表面に配置され、カソード極から発生する水を吸収する吸水部材と、吸水部材を加熱する発熱源とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The fuel cell system is provided with a fuel cell stack equipped with two or more unit cells each containing a cathode electrode, an electrolyte membrane and an anode electrode in this order, a water absorbing member arranged on an outer surface of the fuel cell stack so as to communicate with the cathode electrode spatially, and absorbing water generated from the cathode electrode, and a heat generating source heating the water absorbing member. - 特許庁

本発明のスロット型シャドウマスクは、垂直（ｙ）方向に隣接するスロット孔配列単位ブロックの前記スロット孔同士が貫通ブリッジで連結されており、貫通ブリッジ１１３Ｌのオフセットがスロット孔１１１Ｌに設定されているオフセット量Ｘ_1と逆方向のオフセット量−Ｘ_1が設定されているスロット型シャドウマスクである。例文帳に追加

This slot-type shadow mask, in which the slot holes of the slot hole arrangement unit block adjoining in the vertical direction (y) are connected by a penetrating bridge and the offset of the penetrating bridge 113L, is set with an offset amount of -X1 in the reverse direction to the offset amount X1, which has been set for the slot hole 111L. - 特許庁

本発明のスピーカー用振動板は、熱可塑性樹脂発泡体、板紙またはダンボール紙から選択される厚みが０．５〜５０ｍｍ、単位面積あたりの重さが５０〜２０００ｇ／ｍ^２の基材と、一方向または直交する二方向に連続的に配列された強化繊維を含む繊維強化熱可塑性樹脂シートとが積層されている。例文帳に追加

The diaphragm used for the speaker is formed by laminating a reinforced fiber-containing fiber-reinforced thermoplastic resin sheet continuously arranged in the unidirection or in the orthogonally intersected bidirection on a base material selected from a thermoplastic resin foam, a cardboard, or a corrugated board and having a thickness of 0.5 to 50 mm and a weight per unit area of 50 to 2,000 g/m^2. - 特許庁

本発明の単位に近い又はそれより小さい閉ループ利得を持つ増幅器に使用する全差動増幅器スルーレート増大構造は、補償キャパシタ５０及び５２の第１プレートを従来と同様に内部の高インピーダンス利得ノード４０及び４２に接続して、補償キャパシタ５０及び５２の第２プレートを従来とは異なり入力信号ＩＮ＋及びＩＮ−により駆動させる。例文帳に追加

The full differential amplifier slew rate boosting structure used for the amplifier having the closed loop gain being extremely close to the unit or being smaller than the unit connects a first plate of compensating capacitors 50, 52 to internal high-impedance gain nodes 40, 42 as before and drives the second plate of the compensating capacitors 50, 52 by input signals IN+, IN- in a way being different from the conventional one. - 特許庁

本考案は、スプーンの中央の窪みに調理の目安となる計量単位の小さじ一杯分の５ｃｃ、中さじ一杯分の１０ｃｃ、大さじ一杯分の１５ｃｃの目盛りを浅い溝の線で記すことにより、計量スプーンや計量カップなどの専用の計量道具を必要としない調理に役立つ。例文帳に追加

A graded scale is put on a small spoon of 5 cc, a middle spoon of 10 cc, and a large spoon of 15 cc in metering units that become a guide for cooking with shallow groove lines at a recess at the center of the spoons, so that the spoons are helpful for cooking without requiring any exclusive metering tools, such as a metering spoon and a metering cup. - 特許庁

本発明によるプラズマディスプレイパネルの駆動方法は、プラズマディスプレイパネルイをブロック単位に分割してアドレス期間と維持期間を重複させる駆動方法において、維持パルスのサステインパルスとスキャンパルスの両方にデータパルスを挿入することにより維持パルスの周期を短くすることができる。例文帳に追加

The driving method of the plasma display panel can shorten the period of maintenance pulse by inserting a data pulse into both the sustaining pulse of the maintenance pulse and the scanning pulse in the driving method which makes an address period and a maintenance period overlap, by dividing the plasma display panel into block units. - 特許庁

本発明に係る負荷分散型マルチプロセッサに対する信号振分装置は、制御信号に対する処理を行う複数のプロセッサと、振分単位毎に用意され、少なくとも１つのプロセッサに設けられ、制御信号を受信し、受信した制御信号に対する処理を行うべきプロセッサに振り分ける振分部とを含む。例文帳に追加

This signal distributing device to the load distributed multiprocessor includes a plurality of processors performing the processing to a control signal, and distribution parts prepared for every distribution unit, mounted in at least one processor, receives the control signal, and distributing the control signal to the processor which performs processing to the received control signal. - 特許庁

視聴率データベースサーバ上に、標本番号及び個人番号をキーとする個人視聴データを記憶した個人視聴データファイルと、標本番号及び個人番号をキーとする個人の属性情報からなる個人標本データを記憶した個人標本データファイルと、放送番組のタイムテーブルを記憶した放送番組タイムテーブルファイルと、ＣＭ放映データを記憶したＣＭ放映データファイルとを備えて、個人の時間単位での平均視聴率、基準放送局に対する流入・流出、指定番組視聴回数の分析を行うようにする。例文帳に追加

A program rating database server is provided with a personal view data file for storing personal view data by using a sample number and a personal number for keys, a personal sample data file for storing personal sample data comprising personal attribute information using the sample number and the personal number for keys, a broadcast program time table file for storing time tables of broadcast programs, and a CM televising data file for storing CM televising data. - 特許庁

この発明はあらゆるメディア情報の一つの単位がアイコンで表示されているとき、入力指示装置の基本操作としてのシングルクリック、ダブルクリック、ドラッグなどの基本操作にさらに、一定時間静止して指示し続けるプレスアンドホールドなる基本操作を加えることにより、メディア情報の編集作業上必要な機能であるモード変更、および情報の統合を表す融合等を直観に訴える形で実現する。例文帳に追加

When one unit of all media information is displayed as an icon, a basic press-and-hold operation for continuous indication for a certain time is added to basic operations of an input indicating device such as single clicking, double clicking and dragging to actualize intuitive mode change, merging indicating the integration of information, etc., as functions necessary for the edit of the media information. - 特許庁

２　経済産業大臣、日本電気計器検定所又は指定検定機関が電気計器（電気の取引又は証明における法定計量単位による計量に使用される特定計量器であって、政令で定めるものをいう。以下同じ。）及びこれとともに使用する変成器について行う検査（以下「変成器付電気計器検査」という。）を受け、これに合格したものとして第七十四条第二項又は第三項の合番号（以下この項において単に「合番号」という。）が付されている電気計器をその合番号と同一の合番号が付されている変成器とともに使用する場合を除くほか、電気計器を変成器とともに取引又は証明における法定計量単位による計量に使用し、又は使用に供するために所持してはならない。例文帳に追加

(2) An electric meter (a specified measuring instrument specified by Cabinet Order and used for measurements in statutory measurement units in relation to transactions or certifications of electricity; the same shall apply hereinafter) shall not be used or possessed for use, together with a transformer, for the purpose of measurements in statutory measurement units with regard to transactions or certifications, except when the electric meter bears a matching number set forth in Article 74, paragraph 2 or 3 (hereinafter referred to simply as a "matching number" in the paragraph) certifying the passage of an inspection by the Minister of Economy, Trade and Industry, Japan Electric Meters Inspection Corporation, or a designated verification body covering electric meters to be used together with transformers (hereinafter referred to as an "electric meter with transformer inspection") and is used together with a transformer with the same matching number.  - 日本法令外国語訳データベースシステム