「杭打基礎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

打込み杭として地盤に打設される鋼管杭の支持力を向上可能な、基礎杭構造および基礎杭構造の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation pile structure which improves the supporting strength of a steel pipe pile driven into the ground as a driven pile, and a construction method for the foundation pile structure. - 特許庁

建設構造物の基礎を支える為に地中に回転しながら打込まれる基礎杭であって、製作費が安く、強度も高い基礎杭の提供。例文帳に追加

To provide a foundation pile driven into the ground with rotation to support a foundation of a construction structure, capable of reducing manufacturing costs, and having high strength. - 特許庁

地滑り域においては、上記基礎杭１を打設する際に、当該基礎杭１の近傍に配置される地滑り抑止杭２を同期をとって打設する。例文帳に追加

In the landslide zone, landslide inhibiting piles 2 arranged near the foundation piles 1 are driven synchronously when the foundation piles 1 are driven. - 特許庁

建設構造物の基礎を支える為に地中に回転しながら打ち込まれる基礎杭であって、短時間で基礎杭を打ち込むことが出来、そして打ち込まれた状態での支持力が大きくなる基礎杭の提供。例文帳に追加

To provide a foundation pile which can be driven underground in a short time while being turned for supporting the foundation of a structure to be constructed and its bearing power in a driven state becomes larger. - 特許庁

杭基礎構造物１は、上部構造物２と複数本の既設基礎杭３により構築されており、上部構造物２は、上部躯体２ａとフーチング及び基礎梁から構成される基礎部２ｂとからなり、既設基礎杭３は場所打ち杭で、先端部が支持層４に到達している支持杭である。例文帳に追加

The pile foundation structure 1 is constructed by a superstructure 2 and a plurality of existing footing piles 3, the superstructure 2 comprises an upper skeleton 2a and a foundation section 2b consisting of a footing and a footing beam, the existing footing pile 3 is a cast-in-place pile and is a supporting pile for the front end section to reach a supporting layer 4. - 特許庁

杭基礎１１が打設されると、次に、ケーソン躯体１０の沈設が行われる。例文帳に追加

When the pile foundation 11 is driven, then the caisson frame body 10 is sunk. - 特許庁

コンクリート造基礎部と場所打コンクリート杭との接合構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE BETWEEN CONCRETE CONSTRUCTION FOUNDATION AND CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE - 特許庁

基礎杭築造時、打設コンクリートへのスライムの巻き込みを防止する。例文帳に追加

To prevent placed concrete from being contaminated with slime in constructing a foundation pile. - 特許庁

内部に充填材を充填する袋杭を場所打ち杭として造成する場合に、該杭を基礎に確実に固定して、基礎から杭への水平力、鉛直引抜力、鉛直押込力およびモーメントの伝達を確実にし、基礎の耐力、変形性能の向上が図れる場所打ち杭と基礎の結合構造を得る。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a cast-in-place pile and a foundation capable of certainly fixing the pile on the foundation, securing transmission of horizontal force, vertical drawing force, vertical pushing and fitting force and a moment to the pile from the foundation and improving bearing force of the foundation and deformation performance. - 特許庁

既設家屋内において、布基礎又はべた基礎からなる基礎１の所要部を上下に貫通するように又はその基礎１に隣接するように杭５を杭打機７で地盤中に所定深さまで打ち込んだ後、この杭５を基礎１と一体的に結合させる。例文帳に追加

In the existing house, piles 5 are driven into the ground down to a predetermined depth by a pile driver 7 to vertically penetrate the required parts of the foundation 1 formed of a continuous footing or a mat foundation, or to be adjacent to the foundation 1, and then the piles 5 are integrally connected to the foundation 1. - 特許庁

軽量で、かつ、基礎杭としての打ち込みも容易な鋼管コンクリート杭を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight steel pipe concrete pile which can be driven easily as a foundation pile. - 特許庁

コンクリート場所打杭Ｋの杭頭部Ｋ１をコンクリート造基礎Ｂにおける基礎スラブＳの底面Ｓ１に衝合させることを特徴とするコンクリート造基礎部と場所打コンクリート杭との接合構造１０とした。例文帳に追加

The joint structure 10 is constituted between the concrete construction foundation pushing a pile head K1 of the cast-in-place concrete pile K against the bottom S1 of a foundation slab S in the concrete construction foundation B and the cast-in-place concrete pile. - 特許庁

長さの異なる複数本の杭を地盤の支持層に打ち込んで杭基礎を構築する場合に水平力によるねじれの影響を大きく受けることのない杭基礎を構築することのできる杭基礎の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pile foundation constructing method which can construct a pile foundation so as not to incur an influence of torsion caused by a horizontal force when a plurality of piles having different lengths are driven into a bearing layer of the ground. - 特許庁

杭孔の掘削の際に地上に排土された地盤土砂を、打設後の基礎杭の中空部内に戻すことによって基礎杭を強化する手段の改良に係るもので、基礎杭の耐力の向上とともに、基礎杭に作用する複雑な引き抜き力に対する抵抗力も向上される。例文帳に追加

To improve yield strength of a foundation pile, and to also improve resistance force to complicated extraction force acting on the foundation pile, in improving a means for strengthening the foundation pile by returning ground sediment removed on the ground in a hollow part of the driven foundation pile, when excavating a pile hole. - 特許庁

ケーソン基礎構造２は、海底に打ち込まれる複数本の鋼管杭２１と、海底との間に所定の空間を形成し、鋼管杭２１に嵌め込まれるケーソン基礎ユニット２０と、ケーソン基礎ユニット２０の内部空間に打設されて、ケーソン基礎構造２を固める基礎コンクリートとを含む。例文帳に追加

The caisson foundation structure 2 includes: a plurality of steel pipe piles 21 driven in the bottom of the sea; caisson foundation units forming a predetermined space up to the bottom of the sea and suitable for the steel pipe piles 21; and a foundation concrete placed in the internal spaces of the caisson foundation units 20 to fix the caisson foundation structure 2. - 特許庁

大規模な鋼管矢板基礎や複合井筒基礎に適用可能な、上部杭が鋼管杭や鋼管矢板で、下部杭が拡径された場所打ちコンクリート杭である複合杭の構築を効率よく行え、高品質な杭体基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide pile body foundation structure of high quality, applicable to a large-scale steel pipe sheet pile foundation and a composite sunk well foundation and allowing the efficient construction of a composite pile with an upper pile formed of a steel pipe pile or a steel pipe sheet pile and with a lower pile formed of a diameter-enlarged cast-in-place concrete pile. - 特許庁

杭２上に設けた基礎梁仕口鉄骨３と、鋼製基礎梁４端部とを連結してある基礎構造において、基礎梁仕口鉄骨３と鋼製基礎梁４との連結部９を覆う状態に、基礎フーチングコンクリート７を打設してある。例文帳に追加

In a foundation structure connecting a foundation beam connection steel frame 3 provided on a pile 2 to an end part of a steel foundation beam 4, foundation footing concrete 7 is placed so as to cover the connection part 9 of the foundation beam connection steel frame 3 and the steel foundation beam 4. - 特許庁

基礎の構築工法では、このケーソン躯体１０の沈設前に、杭基礎１１の水底地盤２６中への打設が行われる。例文帳に追加

In the foundation building method, the pile foundation 11 is driven to the underwater ground 26 before sinking the caisson frame body 10. - 特許庁

地面に打ち込まれた杭の杭頭高さ位置を基礎の支承に適した高さ位置に容易に設定でき、しかも、杭が仮に基礎中心から許容範囲を越えた偏心位置に打ち込まれてしまった場合であっても、基礎支承用の側方突出部を、基礎の支承に適した高さ位置に容易に備えさせれる杭の基礎支承構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation bearing structure of a pile enabling the height position of the pile head of the pile driven in a ground to be easily set to a height position suitable for bearing a foundation and also enabling a side projection part for bearing the foundation to be easily positioned at a height position suitable for bearing the foundation. - 特許庁

芯材、地中連続壁、ソイルセメント壁、地中連続壁杭、ソイルセメント壁杭、場所打ちコンクリート杭、地中構造物、建物の基礎構造例文帳に追加

CORE MATERIAL, CONTINUOUS UNDERGROUND WALL, SOIL CEMENT WALL, CONTINUOUS UNDERGROUND WALL PILE, SOIL CEMENT WALL PILE, CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE, UNDERGROUND STRUCTURE, AND FOUNDATION STRUCTURE OF BUILDING - 特許庁

住宅基礎杭としての鋼管抗の杭打ち精度および支持力を高める三角推型ビット付帯鋼管杭を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe with a triangular pyramid-type bit attached thereto for improving accuracy and bearing capacity in driving the pile as a housing foundation. - 特許庁

打ち込んだ補強杭版１２からなる補強杭１１によって地盤改良型の簡易杭基礎を構築する。例文帳に追加

A ground improvement type simple pile foundation is constructed by the reinforcement piles 11 comprising the driven reinforcement pile boards 12. - 特許庁

建設構造物の基礎を支える為に地中に打ち込まれる基礎杭であって、比較的軟弱地盤であっても大きな支持力を得ることが出来、そして構造が簡単で製作コストの安い基礎杭の提供。例文帳に追加

To provide a foundation pile driven in the ground for supporting the foundation of a construction structure, capable of obtaining high supporting force even if the ground is a comparatively soft ground and having a simple structure at a low manufacturing cost. - 特許庁

建設構造物の基礎を支える為に地中に回転しながら打ち込まれる基礎杭であって、短くても大きな荷重を支えることが出来る基礎杭の提供。例文帳に追加

To provide a foundation pile which is driven into the ground while being rotated for supporting the foundation of a structure constructed and is capable of supporting a large load even though its length is short. - 特許庁

柱脚１０の下部に一体的に設けられた基礎材２０と、杭頭が基礎材２０に結合され地山Ｇへ柱脚１０と平行な方向に打設された複数本の基礎杭３０からなる。例文帳に追加

This foundation is composed of a foundation material 20 integrally arranged in a lower part of a column base 10 and plural foundation piles 30 driven in the parallel direction to the column base 10 in bedrock G for joining a pile head to the foundation material 20. - 特許庁

建設構造物の基礎を支える為に地中に回転しながら打込まれる基礎杭であって、製作費が安く成ると共に、その先端強度が高くて破損しない基礎杭の提供。例文帳に追加

To provide a foundation pile with reduced manufacturing costs, causing no damage with high tip strength, in the foundation pile rotatably driven in the ground for supporting a foundation of a building structure. - 特許庁

建設構造物の基礎を支える為に地中に回転しながら打ち込まれる基礎杭であって、短くても大きな荷重を支えることが出来る基礎杭の提供。例文帳に追加

To provide a foundation pile driven into the ground while being rotated for supporting the foundation of a structure constructed, which is capable of supporting a large load even though the length is short. - 特許庁

既に構築された基礎の下側において地盤へ打ち込まれた既製杭の上端と基礎とを確実に接合することができ、かつ、基礎の修復作業を安定して行うことができる既製杭上端部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of the upper end of a prefabricated pile which can firmly join the upper end of the prefabricated pile driven into the ground under a pre-constructed foundation to the foundation, and can perform stable foundation repair work. - 特許庁

杭２が基礎１の中心に対して許容範囲を越えた偏心位置において地面に打ち込まれた場合には、杭頭部材５として、基礎中心側に突出して基礎１を支承する側方突出部９を備えたものを用いる。例文帳に追加

When the pile 2 is driven in the ground at a position eccentric, beyond an allowable range, from the center of the foundation, the pile head member 5 used must comprise the side projection part 9 projected to the center side of the foundation and bearing the foundation 1. - 特許庁

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。例文帳に追加

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. - Tatoeba例文

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。例文帳に追加

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.  - Tanaka Corpus

地盤１中に打ち込んだ杭２の頭部に矩形ブロック状の基礎４を構築する。例文帳に追加

A rectangular block-shaped foundation 4 is constructed on the heads of piles 2 driven in a ground 1. - 特許庁

地盤面ＧＬに打設された基礎鋼管杭１内に鉄筋カゴ３を挿入配置する。例文帳に追加

A cage 3 is inserted into a foundation steel pipe pile 1 placed on the surface of the ground GL. - 特許庁

場所打ちコンクリート充填鋼管杭、場所打ちコンクリート充填鋼管杭の構築方法、及び構造物の基礎構造例文帳に追加

CAST-IN-PLACE CONCRETE-FILLED STEEL PIPE PILE, CONSTRUCTION METHOD FOR CAST-IN-PLACE CONCRETE-FILLED STEEL PIPE PILE AND FOUNDATION STRUCTURE OF STRUCTURE - 特許庁

受梁13を基礎杭14上に配置し、基礎杭14上に型枠を設け、該型枠内にコンクリートを打設し、このコンクリートが硬化した現場打ちコンクリート部26により、基礎杭14に受梁13が剛結され、剛結作業を簡便に行うことができる。例文帳に追加

The support beam 13 is arranged on the foundation pile 14; a form is provided on the foundation pile 14; concrete is placed in the form; the support beam 13 is rigidly connected to the foundation pile 14 by the concrete section 26 wherein the concrete is hardened; and rigid connection work can be simply performed. - 特許庁

地盤２０中に打込まれた若しくは構築された基礎杭３１の杭頭３２に設置したジャッキ装置４０により、前記地盤２０または当該基礎杭３１が支持する構造物１０に反力をとって、当該基礎杭３１に対し前記構造物１０の完成後荷重以上の載荷を行う。例文帳に追加

By a jack device 40 mounted on a pile head 32 of a footing pile 31 driven or constructed in the ground 20, reaction force is received by the ground 20 or the structure 10 supported by the footing pile 31, and load equal to or heavier than that of the completed structure 10 is applied to the footing pile 31. - 特許庁

タンクを建設するときに打ち込まれる基礎杭に対して増し杭が打ち込まれても、その増し杭の杭頭とスラブとを簡単に接合することのできる杭接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pile joint structure wherein the pile head of an additional pile and a slab can be easily connected even if the additional pile is picketed to a foundation pile when a tank is constructed. - 特許庁

基礎杭打設地点の地盤の表層部を適宜範囲に亙って固化所理して破壊後の残留強度で評価される地盤固化体５を形成した後、地盤固化体５を破壊し貫通させて基礎杭４を打設する。例文帳に追加

A foundation pile 4 is driven by breaking through a ground solidified body 5 after forming the ground solidified body 5 to be estimated by residual strength after a surface layer part of the ground at a foundation pile driving point is broken by solidifying and treating it along a proper range. - 特許庁

逆打ち工法における基礎構造について、特殊な装置を必要とせず、比較的簡易に施工できると共に、杭の杭頭部の破損を防止すること。例文帳に追加

To prevent damage to a pile head of a pile by relatively easily constructing a foundation structure in an inverted construction method without requiring a special device. - 特許庁

振動杭打ち機により振動をかけながら引き抜くだけで、既設の基礎杭を途中を残すことなく、簡単かつ確実に抜き上げることができる。例文帳に追加

To easily and definitely pull out an existing foundation pile without leaving a certain portion in the middle only by pulling out with a vibration pile driving machine while giving vibration. - 特許庁

軟質地層にも硬質地層にも、杭を回転させて無振動、無騒音で所定支持層まで打込み施工出来る鋼管基礎杭を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe foundation pile which can be driven to a predetermined bearing layer by rotation without vibration and noise through a soft or hard stratum. - 特許庁

海底地盤３に打設された基礎杭４の杭頭部５にたて材２５とよこ材２６を組んで鋼製梁２４が構築される。例文帳に追加

Vertical members 25 and horizontal members 26 are assembled in the pile head 5 of the foundation pile 4 placed in the sea bottom ground 3 to construct a steel beam 24. - 特許庁

建築物を支持するための基礎構造として、建築物の柱を、フーチング、地中梁、基礎スラブ等のコンクリート構造体を介することなく、地中に打ち込んだ杭と接続してなる基礎構造を用いる。例文帳に追加

According to the foundation structure for bearing the building, a column of the building is directly connected to piles driven into the ground without interposing a concrete structure such as a footing, the underground beam, and a foundation slab. - 特許庁

長さの異なる複数本の杭１１を地盤１２の支持層１３に打ち込んで杭基礎を構築する際に、各杭の水平剛性が均等となるように、支持層１３までの深さが深くなるに従い外径の大きい杭１１を使用して杭基礎を構築する。例文帳に追加

When the piles 11 being different in length are driven into the bearing layer 13 of the ground 12 to construct the pile foundation, in order to equalize the horizontal rigidity of the respective piles, the outer diameter of each pile 11 is increased as the depth to the bearing layer 13 becomes deeper. - 特許庁

従来、場所打ちでしかできない、杭外径Ｄ＞１．３ｍの超大径の杭基礎を既製杭を使用して施工し、同径で場所打ち杭より大きな支持力等を発揮する。例文帳に追加

To work execute a pile foundation capable of being work executed by only cast-in-place conventionally and having ultra-large diameter of pile outside diameter D>1.3 meters using an existing pile to provide larger support force than that of a cast-in-place pile by the diameter. - 特許庁