「松子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あっ いた! 松子 遊ぼうよ!例文帳に追加

There you are! let's play, matsuko! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

松子さん... 出ないっすね。例文帳に追加

Matsukooo ... it doesn't come out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと待て 脱税大賞。 松子さん... 松子さん...。例文帳に追加

Wait a second, grand prize of tax evasion. matsuko... matsuko.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ 松子さん ちょっとごめん。例文帳に追加

Ah i'm a little sorry matsuko. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

泥棒かと思ったよ。 松子かい。例文帳に追加

I thought you were a thief. matsuko, how are you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

松子さん 帰ってきてくださいよ!例文帳に追加

Matsuko, please come back! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

松子さん。 ネエさん どうしたんすか?例文帳に追加

Matsuko. big sister, what happened to you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ねえ 待って! 松子 どうしたの?例文帳に追加

Hey wait! matsuko, what's up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ~あ 松子も いよいよ これでホンテンの査察官か。例文帳に追加

Aha well finally matsuko is an inspector at the head office. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

松子 またやってるよ。 なんで そこまで...。例文帳に追加

Matsuko, she's doing it again. why until there.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東京国税局の 松平松子です。例文帳に追加

Tokyo regional taxation bureau's matsuko matsudaira. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オレといても 松子は幸せになれねえ...。例文帳に追加

If I disappear... matsuko can be happy... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えっ 麗林女学院!? あの松平松子が!?例文帳に追加

Well, lin rei girls high school!? matsuko matsudaira is from that!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私も松子も お金は大好きさ 本当はね。例文帳に追加

I also think matsuko really loves the money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

松子 お前が奴らを とっ捕まえる番だ!例文帳に追加

It's time, matsuko, for you to catch them! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

松子さん まさか あれ 10万 自腹切ったんですか?例文帳に追加

Matsuko, don't tell me that you took 100 thousand out of your own pocket? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東京国税局査察部 松平松子です。例文帳に追加

Matsudaira matsuko from tokyo regional taxation bureau's inspection department. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハハッ またまた松子さん 冗談きついって。例文帳に追加

Haha once again what a harsh joke matsuko. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

松子さん いつまで こんなとこで くすぶってんですか?例文帳に追加

Matsuko, are you going to smolder forever in a place like this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あー もう...。 松子さん 大丈夫ですか? 足。例文帳に追加

Oh, even more.... matsuko, are you okay? your leg. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国税局 査察部の松平松子さん。例文帳に追加

Matsuko matsudaira of the inspection department. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20番 松平松子 35歳 公務員です。例文帳に追加

No. 20 matsuko matsudaira i'm a 35yearold civil servant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後生ですから 松子だけは 巻き込まないでください。例文帳に追加

Please do not get her involved, because matsuko is the sole descendant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はあ はあ... 松子さん 飛ばしすぎですよ もう。例文帳に追加

Haa haa... matsuko, I don't want to fly anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

松原 松子... いつだって アイツは そうやって笑ってた。例文帳に追加

Matsuko matsubara. she was always smiling like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アンタが死んでどうなる? それを 松子殿が望むと!?例文帳に追加

What will happen if you are dead? when mr. matsuko wants it !? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい... ま... 松子! ちょっ... ちょっとこっち来い!例文帳に追加

Matsuko ... you ... hey! come here for a minute ... quickly quickly! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子に橋本実梁、麗子、松子、夏子（明治天皇典侍）らがいる。例文帳に追加

Among his children, Saneyana HASHIMOTO, Reiko, Matsuko and Natsuko who served Emperor Meiji as Naishi no suke (handmaid) are known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あのね 松子さん 僕の商売は 女性に夢を与えてあげる事。例文帳に追加

You know my business matsuko. it's to give dreams to women. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

松平松子 東京国税局 査察部 査察第18部門に...例文帳に追加

Matsudaira matsuko inspector of the tokyo regional taxation bureau inspection unit sector 18.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんなところに呼び出して...。 なんですか? 国税局の松子さん。例文帳に追加

Calling me to a place like this.... what is it? matsukosan of revenue. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

石松子という,うすい黄色の粉末で,薬の原料となる植物の胞子例文帳に追加

a light yellow powder obtained from the spores of a club moss, that is used for medicinal purposes, called lycopodium powder  - EDR日英対訳辞書

妻は、幕末動乱期の命の恩人かつ同志でもある京都の芸妓幾松（木戸松子）。例文帳に追加

His wife was Ikumatsu the geisha (Matsuko KIDO) who saved his life and became his comrade during the turbulent period before the restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は谷崎潤一郎の養女（潤一郎の妻・松子の連れ子）・恵美子。例文帳に追加

His wife was Emiko, the adopted daughter of Junichiro TANIZAKI (a child by a former marriage of his wife, Matsuko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、有朋の娘・松子と船越光之丞の三男山縣有光を養子に迎え、山縣家分家として男爵を授爵された。例文帳に追加

Also, Arimichi adopted the third son Arimitsu YAMAGATA born between Matsuko, Aritomo's daughter, and Mitsunojo FUNAKOSHI, and was baronized as a branch of the House of Yamagata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長13年（1608年）に玉室宗珀（ぎょくしつそうはく）を開祖として加賀藩百万石の祖・前田利家の夫人・松子(まつ，芳春院)が建立。例文帳に追加

Hoshun-in Temple was founded in 1608 by Matsuko (Matsu, Hoshunin), the wife of Toshiie MAEDA who was founder of the Kaga Domain with a value of one million koku, who named Gyokushitsu Sohaku as first chief priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩城下近郊の阿武郡川島村（現・山口県萩市川島）に、長州藩の蔵元付武家奉公人（足軽より低い身分で武士身分ではない）山縣有稔・松子の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born in the village of Kawashima in the Abu district, an area neighboring the Hagi Castle (present-day Kawashima, Hagi City, Yamaguchi Prefecture) as the first son of Aritoshi YAMAGATA, a chugen in charge of Kuramoto, the merchant of the daimyo's warehouse, and also a servant of a bushi family (a rank lower than foot soldier but not a bushi rank) and Matsuko YAMAGATA, from the domain of Choshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花粉を希釈して増量するための花粉増量剤であって、石松子から成る微細粉状の基材に、黒鉛から成り前記基材よりも粒径が小さい微細粉状の着色材を混ぜて着色したものである。例文帳に追加

There is provided the filler for pollen for diluting and increasing the amount of the pollen obtained by mixing a base composed of a fine powder comprising a Lycopodium clavatum powder, with a fine powdery coloring agent comprising graphite with particle diameters smaller than that of the base. - 特許庁

この格闘の末、荒畑寒村、宇都宮卓爾、大杉栄、村木源次郎、佐藤悟、徳永保之助、森岡栄治、百瀬晋のほか、女性4名（大須賀里子、管野スガ、小暮礼子、神川松子）が検挙され、またこれを止めに入った堺と山川も同じく検挙された。例文帳に追加

As a result of this fight, many people including Kanson ARAHATA, Takuji UTSUNOMIYA, Sakae OSUGI, Genjiro MURAKI, Satoru SATO, Yasunosuke TOKUNAGA, Eiji MORIOKA, Shin MOMOSE, and four women (Satoko OSUGA, Suga KANNO, Reiko KOGURE and Matsuko KAMIKAWA) were arrested, and SAKAI and YAMAKAWA, who tried to stop the fight, were also arrested.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス