「板の端をそろえる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ついで、反対側から、押し戻し部１１の可動板２７で崩れた紙Ｐの端辺を押し戻しながら揃え、最後に、位置揃え部１２で紙Ｐを端揃え面に押し付けて紙Ｐを揃える。例文帳に追加

Then the end edges of the disordered paper sheets P are pushed back and aligned by a movable plate 27 of a pushing back part 11 from an opposite side, the paper sheets P are pressed against an edge aligning face by a position aligning part 12, and the paper sheets P are aligned. - 特許庁

監視手段の観察画面上に基板の複数の溝に対し所定の角度をなす基準線を表示し、基準線に基づいて複数のレンズドファイバの前端点の前後位置を揃える。例文帳に追加

The method also comprises the steps of displaying a reference line formed at a predetermined angle to a plurality of grooves of the board on the observing screen of the monitoring means, and aligning the longitudinal position of the front end points of the plurality of the lensed fibers based on the reference line. - 特許庁

回路基板上の複数の回路部品のマウント位置と回路部品の端子の方向とを表示するマークを設けて、マークによって表示される当該回路部品の当該方向を半田浸漬方向に合致するように揃える。例文帳に追加

A mark for indicating mounting positions and directions of terminals of a plurality of circuit components on the circuit substrate is formed to align the direction of the circuit component indicated by the mark, so as to coincide with the solder dipping direction. - 特許庁

また、複数の並列パターンの端部を基板１０の１つの辺に接して又は近接して揃えることで、複数の並列パターンの幅を検知幅Ｔｗとする磁気検知部を形成する。例文帳に追加

The ends of the plurality of parallel patterns are aligned so as to come into contact with or be close to one side of a substrate 10, and a magnetic detection section using the width of the plurality of parallel patterns as a detection width Tw. - 特許庁

結束される茎稈の株端を良好に叩き揃えることができるとともに、株元叩き構造等の変形や破損等を防止することができるノッターの根揃え板構造を提供する。例文帳に追加

To provide a root even-arranging plate structure for a knotter capable of favorably beating and even-arranging the stock ends of stem culms to be bound and also capable of preventing a stock foot beating structure or the like from deformation or breakage. - 特許庁

本発明は茎葉切断装置の前方に根菜の肩部即ち根部上端を揃える肩部揃え板を装着する事によって、不揃いを矯正し切断位置を均一にする。例文帳に追加

This harvester for root crops is equipped with an arrangement plate 15 for making the shoulders of root crops (i.e., the upper parts of root crops) uniform in front of a stem and leaf-cutting device in order to correct the irregularity and to make the cutting positions uniform. - 特許庁

その後図１（ｃ）のカソード基板１の長い繊維状カーボン１４１は、均一化方法によって先端を除去して繊維状カーボン１４２と同程度の長さに揃える。例文帳に追加

Then, the length of the long carbon fiber 141 of the cathode board 1 in Fig. 1(c) is adjusted to a value equivalent to that of the carbon fiber 142 by removing a tip thereof by an equalization method. - 特許庁

回転軸８が回転すると、カム部材３０とベアリング３８とのカム作用により、揺動部材３７がピン４２を中心として揺動し紙揃え板４１が揺動して紙の後端を揃える。例文帳に追加

When the rotary shaft 8 is rotated, the swing member 37 swings around the pin 42 with cam work of cam member 34 and the bearing 38 to cause the paper aligning plate to swing to align rear ends of the paper sheets. - 特許庁

キャリア・ブラケットは、いずれかの端部において上部基準面上に収容されると共に、上部基準面及び側方基準面を揃えるための基板アライメント基準を有する。例文帳に追加

A carrier bracket is received over the top reference surface at either end and includes substrate alignment fiducials for aligning the top and side reference surfaces. - 特許庁

回転ブラシを粗面化装置から外したり、粗面化作業を停止したりすることなく、回転ブラシのブラシ先端を研磨して毛足の長さを揃えることができる化粧板の粗面化工程における粗面化方法およびその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roughing method and its device in a roughing process of a decorative laminated sheet capable of setting the length of bristles uniform by polishing the tip of a rotating brush without detaching the rotating brush from a roughing device and without stopping the roughing works. - 特許庁

各配線層において、半導体チップの接合端子が存在する領域で、この領域を微小領域に分割した際に、各微小領域での導体が存在する面積率を揃えることで、基板の厚みを制御し、半導体チップの接合端子が存在する表面の平坦性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To control the thickness in a substrate and improve the planarity of a surface in which a junction terminal of a semiconductor chip exists by making an area ratio, in which a conductor exists in each minute region, uniform, when a region, in which a junction terminal of a semiconductor chip exists, is divided into minute regions in each wiring layer. - 特許庁

インターポーザ１表面の端子２に形成された複数のバンプ３を押圧して、すべてのバンプ３の高さを揃えるフラッタニング方法であって、所定範囲内のプレス面にバンプ３が分散して当たるように、バンプ３を押圧するプレス板４の押圧部位をインターポーザ１ごとに相対移動させてフラッタニングする。例文帳に追加

In the flattening method where the height of all bumps 3 is equalized by pressing a plurality of bumps 3 formed at terminals 2 of the surface of an interposer 1, the flattening is carried out by relatively moving a pressing part of the press plate 4 to press the bumps 3 for each interposer 1 so that the bumps 3 come in contact with the pressing surface within a prescribed range dispersedly. - 特許庁

用紙束の中折りされる部分に向けて進退可能な折りブレード１２と、この折りブレードによって押し出される用紙束を噛み込んで中折りする１対の折りローラ１３と、用紙束を支持するスタック板１０と、用紙束の下端を揃えるスタッカー部１１と、を備えた用紙処理装置である。例文帳に追加

The sheet processing device includes a folding blade 12 which can proceed and recede toward a portion to be folded in the middle of the paper sheet bundles, a pair of folding rollers 13 which bite the paper sheet bundles pushed out by the folding blade to fold the paper sheet bundles in the middle, a stack plate 10 which supports the paper sheet bundles, and a stacker portion 11 which aligns lower ends of the paper sheet bundles. - 特許庁