「柔細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

柔細胞繊維および合成繊維含有不織布例文帳に追加

PARENCHYMA CELL FIBER AND SYNTHETIC FIBER-CONTAINING NONWOVEN FABRIC - 特許庁

植物の柔細胞から得られた繊維を含有する紙。例文帳に追加

This paper contains fibers obtained from the soft cells of a plant. - 特許庁

柔軟かつ強靱な細胞培養基材、さらには培養した細胞を分離回収する際に細胞の破損や基材の混入がなく、迅速に培養した細胞を回収できる細胞培養基材、及び培養した細胞の回収が容易な細胞培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a soft and tough substrate for cell culture, rapidly recovering cultured cells without breakage of cells and contamination of the substrate in separation and collection of cultured cells, and to provide a method for culturing cells with facilitated recovering of the cultured cells. - 特許庁

柔軟かつ強靱な細胞培養基材、さらには培養した細胞を分離回収する際に細胞の破損や基材の混入がなく、迅速に培養した細胞を回収できる細胞培養基材、及び培養した細胞の回収が容易な細胞培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a soft and tough cell culture substrate, a cell culture substrate capable of quickly recovering cultured cells without causing the damage of the cells and the mixing of the substrate in the separation and recovery of the cultured cells, and a cell culture method enabling easy recovery of the cultured cells. - 特許庁

植物の柔細胞から得られた繊維を含有する透明紙。例文帳に追加

The transparent paper includes fibers obtained from parenchyma cells of a plant. - 特許庁

該柔細胞がサトウダイコンまたはサトウキビ由来であることが好ましい。例文帳に追加

The parenchyma cell is preferably derived from sugar beet or sugarcane. - 特許庁

細胞培養において、細胞の種類や成長度、目的等の種々の状況に柔軟に対応することができ、かつ、簡易な構成からなり、均一な形状の三次元細胞塊を容易に大量に培養することができる細胞培養担体を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture carrier which can flexibly deal with various conditions such as the kinds and degree of growth of cells, and objectives, in cell culture, includes a simple constitution, and can culture a uniform-shaped three-dimensional cell mass easily in a large amount. - 特許庁

少なくとも植物の柔細胞から得られた繊維を含有する孔版印刷用薄葉紙。例文帳に追加

The thin paper for screen printing includes at least fibers obtained from parenchyma cells of plants. - 特許庁

植物の柔細胞から得られた繊維と合成繊維を含有する不織布。例文帳に追加

The nonwoven fabric comprises a fiber obtained from a parenchyma cell of a plant, and a synthetic fiber. - 特許庁

薬理学的試験、生理学的試験や毒性試験等において細胞を培養する用途に使用される細胞培養基材において、柔らかく様々な生体物質に囲まれた環境で生存している細胞と同様に、動的粘弾性測定における貯蔵弾性率、ショア硬度が低く、細胞の接着、増殖、分化誘導にとって、最適な細胞培養基材を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture substratum for culturing cells in pharmacological tests, physiological tests, toxicity tests, etc., having low storage elastic modulus and Shore hardness in dynamic viscoelasticity measurement similar to cells living in an environment surrounded with various soft biological materials, and most suitable for cell adhesion, proliferation and differentiation induction. - 特許庁

植物の柔細胞組織から得られたセルロース繊維をマーセル化処理してなるマーセル化柔細胞繊維を含有することを特徴とするアルカリ電池用セパレータ紙。例文帳に追加

The separator paper for an alkaline battery contains a mercerized parenchyma cell fiber made by putting cellulose fiber obtained from a parenchyma cell structure of a plant under mercerizing treatment. - 特許庁

植物の柔細胞から得られた繊維を含有する濾材、有機繊維および無機繊維から選ばれる少なくとも１種の繊維と、植物の柔細胞から得られた繊維とを少なくとも含有する濾材。例文帳に追加

The filter medium containing fiber is obtained from parenchyma cells of plants, and the filter medium at least contains at least one kind of fiber selected from organic and inorganic fibers and fiber obtained from the parenchyma cells of plants. - 特許庁

更に、人間に移植するための呪詛式異種移植片であって、人間以外の動物から採取した柔組織の一部分を含み、該一部分が細胞外成分と、実質的に死んだばかりの細胞とを含む柔組織異種移植片。例文帳に追加

The invention further provides a soft tissue xenograft for implantation into a human including a portion of a soft tissue from a non-human animal, wherein the portion has extracellular components and substantially only just dead cells. - 特許庁

積層部はさらに、第１の層の上に積層する柔細胞を湿らせる水１５１を噴射する噴射部１５０を備え、第２の層を、第１の層の上に、柔細胞を水によって湿らせながら積層することによって形成する。例文帳に追加

The multilayered section is also equipped with an injection section 150 injecting water 151 to moisturize the soft cells layered on the first layer, and forms the second layer on the first layer by layering the second layer while moistening the soft cells with water. - 特許庁

マーセル化柔細胞繊維の含有量が１〜３０質量％であるが好ましく、マーセル化柔細胞繊維の懸濁安定性が５０％以上であることが好ましい。例文帳に追加

A content of the mercerized parenchyma cell fiber is preferred to be 1 to 30% by mass, and a suspension stability of the mercerized parenchyma cell fiber is preferred to be 50% or more. - 特許庁

細胞を含む塊状物３０を収納するメッシュ状収納部１２，１４と、 前記収納部１２，１４を収容し、該収納部１４下部に細胞トラップ領域２４を有する有底筒状部１６と、 前記有底筒状部１６の細胞トラップ領域２４を超音波照射より保護する柔軟性保護部１８と、を備えた塊状物内細胞採取装置１０。例文帳に追加

The collector 10 for cells in a block comprises mesh-like receivers 12 and 14 receiving a block 30 containing cells, a bottomed cylinder part 16 housing the receivers 12 and 14 and having a cell trapping region 24, and an elastic protector part 18 protecting the cell trapping region 24 of the bottomed cylinder part 16 from ultrasonic radiation. - 特許庁

細胞の移動および接着を高精度に制御することができ、かつ細胞接着領域を、目的、用途等に柔軟に対応させることができる基板、およびこれを備えた種々の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate that controls movement and adhesion of cells in high accuracy and makes a cell adhesion region flexibly deal with purpose, use, etc., and various apparatuses equipped with the substrate. - 特許庁

柔軟な突起部を有する作動体上で筋細胞を培養し、接着した筋細胞の伸長と収縮にともなって突起部を変位させてバイオマイクロアクチュエーターとする。例文帳に追加

The biomicroactuator is obtained by culturing muscular cells on an actuator having flexible projections and displacing the projections as the adhered muscular cells extend/contract. - 特許庁

この生体親和性透明シートは、可撓性及び柔軟性を備えており、その表面に細胞を播種・増殖することによって、患部に直接移植できる細胞シートの作製に利用できる。例文帳に追加

The biocompatible transparent sheet has flexibility and softness, and by seeding and growing cells on the surface thereof, it is possible to construct a cell sheet which can be directly transplanted into an affected part. - 特許庁

動物または植物の器官または細胞の外側または内側を覆う、あるいはそれらを結合する、組織の柔軟なシート例文帳に追加

a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants  - 日本語WordNet

該インク受容層中における柔細胞繊維の含有量が顔料１００質量部に対して３〜５０質量部であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the content of the parenchyma cell fiber is 3-50 pts.mass to 100 pts.mass pigment in the ink receiving layer. - 特許庁

植物の柔細胞より得られた繊維が、懸濁安定性が５０％以上にフィブリル化されてなることが好ましい。例文帳に追加

The fiber obtained from the parenchyma of the plant is preferably fibrillated so that the suspension stability may be ≥50%. - 特許庁

植物の柔細胞より得られた繊維が、懸濁安定性が５０％以上にフィブリル化されてなることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the fibers obtained from the soft cells of the plant are fibrillated in suspension stability of ≥50%. - 特許庁

植物の柔細胞から得られた繊維は懸濁安定性が５０％以上にフィブリル化されていることが好ましい。例文帳に追加

The fiber obtained from the parenchyma cell of the plant is preferably fibrillated to 50% or more for suspension stability. - 特許庁

植物の柔細胞から得られた繊維が、懸濁安定性が５０％以上にフィブリル化されてなることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, fibers obtained from vegetable parenchyma cells are fibrillated to have 50% or more of suspension stability. - 特許庁

肌の鑑別方法であって、皮膚より採取した角層細胞に紫外線を照射し、該紫外線によって発光する蛍光強度によって、角層細胞におけるβシート型のケラチンの存在割合の推定及び／又は皮膚柔軟性を鑑別することを特徴とする。例文帳に追加

In the skin discriminating method, the horny layer cells collected from the skin are irradiated with UV rays, so as to estimate the existence rate of β-sheet type keratin in the horny layer cells and/or to discriminate skin flexibility through the use of the fluoroscopic intensity with light emission by the UV rays. - 特許庁

熱可塑性繊維を主成分とする不織布からなるアルカリ二次電池用セパレータにおいて、該不織布が植物の柔細胞から得られた繊維を含有するアルカリ二次電池用セパレータ。例文帳に追加

In the separator for the alkaline secondary battery made of nonwoven fabric including thermoplastic fibers as a main component, the nonwoven fabric contains fibers obtained from vegetable parenchyma cells. - 特許庁

懸濁安定性が５０％以上フィブリル化されている植物の柔細胞から得られた繊維と、平均繊維径０．１〜５μｍの有機繊維とを、少なくとも含有する孔版印刷用薄葉紙。例文帳に追加

The fibers at least includes fibers obtained from parenchyma cells of plants whose suspension stability is fibrillated by 50% or over and organic fibers whose average fiber diameter is 0.1 to 5 μm. - 特許庁

骨組織再生のための細胞の侵入が容易で、比較的柔軟であり、かつ良好な骨伝導能を有する多孔質骨補填材を提供すること。例文帳に追加

To provide the porous bone augmentation material having a favorable bone conduction property which is relatively flexible and makes it easier for the cells to invade for reproducing the bone tissues. - 特許庁

本発明の方法によって得られた神経細胞は、好ましくは、成長因子の適用を必要とせず、インビボで種々の型のニューロンへ分化する柔軟性を有するものである。例文帳に追加

The obtained nerve cells preferably have flexibility for differentiating into various type neurons in vivo without needing the application of a growth factor. - 特許庁

第１段階の発芽活性化方法は、胞子を溶液中に浸漬して発芽を誘発し、この発芽処理された胞子を培養器内に置いて、生理活性物質の合成と、胞子の細胞壁を柔軟化を起こさせる工程を含む。例文帳に追加

The germination-activating method of the first step includes a process for immersing the spores in a solution to induce the germination and then placing the germinated spores in a culture vessel to synthesize the physiologically active substance and soften the cell walls of the spores. - 特許庁

本来の竹材を焼成・炭化する事により、竹繊維の密度を向上し、柔細胞組織の凝集により挫屈強度を改善する事により、圧縮強度を向上する。例文帳に追加

A natural bamboo material is baked and carbonized, whereby the density of bamboo fibers is improved to improve the buckling strength by aggregation of soft cellular structures, whereby the compression strength is improved. - 特許庁

アルカリ電池の正極と負極とを隔離するためのアルカリ電池用セパレータ紙であって、植物の柔細胞組織から得られたセルロース繊維を含有することを特徴とするアルカリ電池用セパレータ紙。例文帳に追加

This is the separator paper for the alkaline battery in which a positive electrode and a negative electrode of the alkaline battery are separated from each other, and which contains a cellulose fiber obtained from soft cellular structures of plant. - 特許庁

こうした成形材料組成物によれば、単子葉材の柔細胞および維管束が有効に利用されるとともに優れた特性の成形体を得ることができる。例文帳に追加

Using the molding material composition, a molded product with excellent characteristics is obtained, in which a parenchyma cell and the vascular bundle of the monocot material are effectively employed. - 特許庁

柔細胞から得られる微細な繊維は、不織布製造時に添加するバインダーとして有効であり、不織布の引っ張り強度を向上させることができる。例文帳に追加

The fine fiber obtained from the soft cell is effective as a binder added when producing a nonwoven fabric and can improve tensile strength of the nonwoven fabric and the soft cell is preferably derived from sugarcane. - 特許庁

積層構造体は、竹繊維と熱可塑性樹脂繊維３３とを含有する第１の層３１と、柔細胞を含有する第２の層３２と、を有し、第１の層、第２の層、第１の層をこの順に積層している。例文帳に追加

The layered structure has: a first layer 31 containing the bamboo fibers and thermoplastic resin fibers 33; and a second layer 32 containing soft cells, and is layered, in the order of the first, second and first layers. - 特許庁

柔細胞をも使用して竹材を無駄なく利用しつつ、成形体としての剛性を確保した竹繊維含有樹脂成形体を提供し、さらに、そのような竹繊維含有樹脂成形体の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding containing bamboo fibers, which wastelessly uses a bamboo material by using even soft cells, and yet secures a rigidity as molding, and also to provide a method and apparatus for manufacturing such a resin molding cotaining bamboo fibers. - 特許庁

植物の柔細胞組織から得られたセルロース繊維の含有量が１〜７０質量％であることが好ましく、懸濁安定性が５０％以上であることが好ましい。例文帳に追加

The content of the cellulose fiber obtained from the soft cellular structures of the plant is preferably 1 to 70 wt.%, and suspension stability is preferably 50% or more. - 特許庁

組織の持つ伸縮性や柔軟性を備え、生体組織に近い組織構造を有し、生体に移植しても、違和感や拒絶反応を起こさない生体材料、細胞培養器具、人工組織および人工臓器を提供する。例文帳に追加

To provide a biomaterial which is provided with extensibility and flexibility of a tissue, which has a tissue structure close to a biological tissue and which has no unnatural feeling and rejection even when being transplanted to a living body, and to provide a cell culture apparatus, an artificial tissue and an artificial organ. - 特許庁

基材上にバックコート層を有する画像材料用支持体において、該バックコート層中に、植物の柔細胞から得られた繊維を含有することを特徴とする画像材料用支持体。例文帳に追加

In the support for the image material which has the back coating layer on a substrate, the back coating layer contains the fibers obtained from the plant parenchyma cells. - 特許庁

塊状肉を適度に柔らかく且つ適度な弾力性を有し、更に食肉の細胞（繊維）を潰したり壊すことがなく、肉汁などを内包できるようにして食味を向上させることのできる食肉加工機と、それ用の食肉処理モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a meat processor capable of improving eat feeling by making a lump-formed meat as suitably soft and have a suitable elasticity, and further without crushing or destroying the cells (fibers) of the edible meat so as to include meat juice, etc., and a meat-treating module used for the same. - 特許庁

生体親和性や生体関連物質の吸着性が高くて、新規な生体材料として使用でき、生きた細胞の増殖・分化などをリアルタイムで観察することができるとともに、可撓性及び柔軟性を備える生体親和性透明シートを提供する。例文帳に追加

To provide a biocompatible transparent sheet which is highly capable of absorbing a biocompatible or biologically-relevant substance and usable as a novel biological material, enables real-time observation of the proliferation and differentiation of living cells and so on and has flexibility and softness. - 特許庁

植物の柔細胞からセルロース繊維を精製して使用することで、叩解機を用いて高濃度で微細化処理することが可能となり、高濃度の微細セルロース繊維懸濁液を容易に製造することができるようになった。例文帳に追加

In this method, a cellulose fiber obtained from soft cells of the plant is purified and used, so that the cellulose fiber is capable of being subjected to the finely-dividing treatment in the high concentration by using a beating machine, and therefore the finely-divided cellulose fiber suspension of the high concentration is easily produced. - 特許庁

グミ科ヒッポファエ（Ｈｉｐｐｏｐｈａｅ）属植物に属する植物の抽出物にさらに保湿剤、柔軟剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、血行促進剤、美白剤から選ばれる一種または二種以上を配合することによって有効な製剤が得られた。例文帳に追加

In addition to the extract from the plant belonging to the plants of the genus Hippophae of the family Elaeagnaceae, one or two or more kinds selected from a humectant, a softener, a cell activator, an anti-inflammatory agent, an antioxidant, a blood circulation promoter and a bleaching agent are further formulated to thereby afford an effective preparation. - 特許庁

本発明は、インクジェット記録用紙において、インク受容層に植物の柔細胞から得られた繊維を含有することにより、塗層強度、搬送性、インク吸収性及び印字ムラに優れ、且つバイオマス資源を有効利用したインクジェット用記録用紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide an inkjet recording paper which is excellent in coating layer strength, conveying properties, ink absorbing properties and deviation of printing, and effectively utilizes biomass resources by incorporating a fiber obtained from parenchyma cell of a plant in an ink receiving layer in the inkjet recording paper. - 特許庁