「梁間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2つの隣接した橋の梁間のための支え例文帳に追加

a support for two adjacent bridge spans  - 日本語WordNet

柱・梁間の接合構造及びユニット建物の改築方法例文帳に追加

JOINT STRUCTURE BETWEEN COLUMN AND BEAM, AND METHOD FOR REBUILDING UNIT BUILDING - 特許庁

ユニット建物構造、梁間制振材及びユニット住宅の施工方法例文帳に追加

UNIT BUILDING STRUCTURE, INTER-BEAM VIBRATION CONTROL MATERIAL AND EXECUTION METHOD OF UNIT DWELLING HOUSE - 特許庁

ユニット建物構造と梁間制振材及びユニット住宅の施工方法例文帳に追加

UNIT BUILDING STRUCTURE, INTER-BEAM VIBRATION CONTROL MATERIAL AND EXECUTION METHOD OF UNIT DWELLING HOUSE - 特許庁

デッキプレート１５は、例えばＰＣ梁間に架設して使用する。例文帳に追加

The cutouts 10 are formed between the ribs 4, 4 to form the deck plate 15 used laid between the PC beams, for instance. - 特許庁

桁行11間（37.57m）、梁間6間（23.63m）、軒高約9.78m、棟髙24.46m、屋根は一重、入母屋造。例文帳に追加

The purlins measure 37.57 meters, the crossbeam measures 23.63 meters, the height of the eaves is approximately 9.78 meters, the ridge measures 24.46 meters and the entire building is topped by a single storey in Irimoya-zukuri (hip-and-gable roof).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国の重要文化財、書院造、桁行二間、梁間三間、一重、切妻造、杮（こけら）葺き。例文帳に追加

Nationally designated Important Cultural Property, shoin-zukuri style, 2-ken length longitudinal purlins, 3-ken length transverse beams, one-storey, kirizuma-zukuri style shingle roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築構造物の柱・梁架構における上下の梁間に設置される制振間柱を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control stud installed between upper and lower beams in a column/beam frame of a building structure. - 特許庁

梁間方向に対向配置される桁行枠１２において、梁間方向に対応する垂直部材２６同士が連結部材１８によって連結される。例文帳に追加

In the ridge direction frames 12 disposed to face each other in the span direction, corresponding vertical members 26 are connected to each other through the connection members 18 in the span direction. - 特許庁

隣接する建物ユニットの床段差及び天井段差に起因したフローリング段差及びクロスの切れ等の発生を抑制又は解消することができる梁間段差解消構造及び梁間段差解消方法を得る。例文帳に追加

To provide an inter-beam step eliminating structure and an inter-beam step eliminating method, restraining or eliminating the occurrence of a flooring step and cloth breakage due to a floor step and a ceiling step of adjacent building units. - 特許庁

本殿は桁行3間梁間2間の神明造茅葺で、内削ぎの千木を持ち、棟に鰹木を置く。例文帳に追加

The main shrine is in the Shinmei-zukuri style with a thatched roof, and has Ketayuki-sanken (three-ken in length of beam), Harima-niken (two-ken in length of crossbeam), Chigi (ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine) and Katsuogi (ornamental logs arranged orthogonal to the ridge of a Shinto shrine) on the ridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桁行3間梁間2間の神明造茅葺で、外削ぎの千木を持ち、棟に鰹木を置く。例文帳に追加

The building has Ketayuki-sanken (three-ken in length of beam), Harima-niken (two-ken in length of crossbeam), a thatched roof in Shinmei tsukuri (style of shrine architecture based on that of Ise-jingu Shrine) style, Chigi (ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine) of Sotosogi (the ends of the former are terminated with a vertical cut) and Katsuogi (ornamental logs arranged orthogonal to the ridge of a Shinto shrine) on the ridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-江戸時代後期（弘化5年、1848年）、桁行・梁間とも三間、方形、大工水原源四郎俊勇、例文帳に追加

Built in the late Edo period (in 1848), both the ketayuki (distance spanned by the longitudinal purlins or plates of the main frame) and the length of a crossbeam measure san-gen (approximately 5.4 meters), square shaped, by Genjiro Toshio MIZUHARA, a carpenter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梁間方向の２スパンのラーメン架構における一方のスパンのレベルを低く設定して配管ピット１８を設ける。例文帳に追加

A piping pit 18 is arranged by setting a level of one span low in the rigid-frame structure of the two spans in the span direction. - 特許庁

その後、上記梁間にプレキャストコンクリートの薄い板を架け渡し、これを型枠として床版のコンクリートを打設する。例文帳に追加

Afterwards, a thin plate of the precast concrete is extended between the beams, and the concrete of the floor slab is placed with this plate as a form. - 特許庁

また、柱梁間にブレース材を組み、このブレース材にダンパーを備える構成とすることも可能である。例文帳に追加

Additionally, a brace material may be assembled between the pillars and beams, and this brace material may be provided with the dampers. - 特許庁

次に梁間方向の両端に位置している親杭２（１）、２（２）等の上端から腹起し梁４（３）等を落とし込む。例文帳に追加

Subsequently, waling beams 4(3) are dropped in from the upper ends of newel piles 2(1), 2(2) and so on positioned at both ends in the inter-beam direction. - 特許庁

ユニット建物の梁間に横架した根太３０に支持されて、バルコニーの床を構成するパネルである。例文帳に追加

This panel is supported by a floor joist 30 which is horizontally laid over the span of a unit building, so as to constitute the floor of the balcony. - 特許庁

そして、梁間制振材１５の長手方向と、桁屋根大梁１３及び桁床大梁１４の長手方向とを一致させている。例文帳に追加

The longitudinal direction of the inter-beam vibration control material 15 is coincided with the longitudinal direction of the girder roof large beams 13 and the girder floor large beams 14. - 特許庁

ユニット建物１０を構成する床梁１１と天井梁１２との間を接合する梁間制振材２である。例文帳に追加

An inter-beam vibration control member 2 joining a floor beam 11 and a ceiling beam 12 constituting a unit building 10 is provided with a double-faced tape 21 on the surface facing the floor beam 11. - 特許庁

天井小梁１６の側面間に架け渡された小梁間下地材１６Ａに上下間界壁３３を形成する壁面材３３Ａを設ける。例文帳に追加

A binder-to-binder bed material 16A stretched between the side surfaces of ceiling binders 16 is provided with a wall surface material 33A forming a vertical intermediate boundary wall 33. - 特許庁

柱１があってこれを結ぶ大梁２が構成され、この大梁間に小梁を兼ねたスラブ３が造作される。例文帳に追加

Girders 2 connecting columns 1 are constituted, and a slab 3 used for a beam is fitted between the girders. - 特許庁

柱梁が一体化された部分以外に、柱梁間で鉛直荷重を伝達する支承部材を有する柱梁構造体。例文帳に追加

The column-beam structure includes, other than the portion thereof where the column is integrated with the beam, a bearing member for transmitting a vertical load between the column and the beam. - 特許庁

高い接合強度が確保できるうえに上階がある場合でも構築可能な柱・梁間の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure between a column and a beam, which can secure a high jointing strength, and which can be constructed even when an upper story is provided. - 特許庁

間隔を置いて立設される柱３，３とそれらの柱間に架け渡される梁２との柱・梁間の接合構造である。例文帳に追加

In this joint structure between the column and the beam, the columns 3 and 3 erected at a spacing, and the beam 2 laid between the columns are joined together. - 特許庁

費用を安くし、かつ短時間で測定できるマシンビームの受梁間寸法測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide the receiving bar interval size measuring method for machine beam which reduces the cost and takes a measurement in a short time. - 特許庁

柱梁が一体化された部分以外に、柱梁間で鉛直荷重を伝達する支承部材を有する柱梁構造体。例文帳に追加

In the column-beam structure, a bearing member for transferring a vertical load between the column and the beam is provided in a part except the part in which the column and the beam are integrated together. - 特許庁

少なくとも既存構造物の柱を解体せずに、柱梁間の応力伝達が確保された新設構造物の構築を可能にする。例文帳に追加

To construct a new structure ensuring beam-column stress transfer at least without demolishing columns of an existing structure. - 特許庁

機関車３は前後方向の左右一対の側梁間に複数の横梁を架設したフレーム８を有する。例文帳に追加

The locomotive 3 has a frame 8 wherein a plurality of a crossbeam are laid between a pair of right and left side beams in a back-and-forth direction. - 特許庁

橋梁間の伸縮量が大きく、しかも、橋梁間の動きが、幅方向、上下方向、更にはせん断方向に働いたとしても破損することのない高伸縮性能を有した橋梁伸縮連結装置及び橋梁接続部を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge expansion coupling device and a bridge connecting portion having a large quantity of expansion between bridges and a high expansion performance which does not cause any break, even through the movement between the bridges acts in the width direction, the vertical direction and further in the shear direction. - 特許庁

本発明の直交梁ユニット１は、桁行方向のウェブ１２１と梁間方向のウェブ１２２とを直交させて一体に溶接接合して形成された直交ウェブ１２を有し、この直交ウェブ１２の上下両端縁に、桁行方向と梁間方向とを１枚のプレートで一体に形成された直交フランジ１３がそれぞれ溶接接合されてなる。例文帳に追加

In this orthogonal beam unit 1, an orthogonal web 12 is formed by orthogonally placing a web 121 in a ridge direction and a web 122 in a span direction and integrally joining them by welding, and orthogonal flanges 13 each formed integrally of one plate in the ridge direction and span direction are welded and joined to both upper and lower edges of the orthogonal web 12, respectively. - 特許庁

催事用大型折り畳みテントにおいて、支柱と横梁間に掛け渡された補強用骨部材を全て無くすこと、また中央の前後の支柱に掛け渡されている横梁を無くすこと。例文帳に追加

To wholly eliminate reinforcing bone members extended between columns and crossbeams, and to eliminate the crossbeams extended between central front and rear columns in a large collapsible tent for an event. - 特許庁

梁間方向の架構として、外周柱７，９と中間柱１１との間に大梁１３，１４を架設することで構成される２スパンのラーメン架構１５を採用する。例文帳に追加

The structure adopts a rigid-frame structure 15 of two spans constituted by installing girders 13 and 14 between the outer periphery columns 7 and 9 and the intermediate column 11, as a frame in the span direction. - 特許庁

隣接する柱省略建物ユニットの対向する梁のウェブ間に、板状の接合部材を介して、水平方向に２本以上のボルトで連結接合し、直列に突き合わせる梁間を上記梁の接合構造としたユニット建物。例文帳に追加

The beams abutting in series are connected and joined by two or more bolts in the horizontal direction through a platelike joining member between webs of opposing beams of adjacent building units without column to constitute the unit building. - 特許庁

上記小柱３は、その少なくとも一部が、上下の既設梁間に位置するように構成する、また小柱３の少なくとも一部が、既設壁２の外面に沿って設けられるようにするとよい。例文帳に追加

The small column 3 may be constituted to position at least part of it between the upper and lower existing beams and provide at least part of it along an outer surface of an existing wall 2. - 特許庁

デッキプレートを梁間に掛け渡した時に梁載置部５の梁９から外れるオフセット部分ｍの断面性能が高くなるので、施工時の打設コンクリートの荷重に耐えられる。例文帳に追加

Since the cross-sectional performance of the offset part m coming off a beam 9 of the beam placing part 5 when laying the deck plate between the beams becomes high, the deck plate can withstand the load of placed concrete in construction. - 特許庁

柱を正方形配置して各柱間に大梁を正方形をなすように架設し、大梁間には小梁を架設し、隣接するスパンにおいては小梁を互いに直交する方向に架設する。例文帳に追加

The columns are arranged in squares and girders are built so as to be formed in the square among each column, the beams are built among the girders and the beams are constructed in the mutually orthogonal direction in adjacent spans. - 特許庁

木質系住宅の梁間に形成される比較的高さの低い空間内に収容した状態で設置可能な木質系住宅用の制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damping device for a woody housing installable in a stored state in a relatively low space formed between the beams of the woody housing. - 特許庁

ラーメン構造の鉄骨建築でアンカーボルトのセットから、ベース位置、ベースのレベル位置、柱の建て縒り、柱間、梁間を設計図面通り正確に治められる治具と方法。例文帳に追加

TOOLS AND METHOD FOR CORRECTLY FINISHING BASE LOCATION, BASE LEVEL LOCATION, COLUMN ERECTION, SPAN OF COLUMNS, AND SPAN OF BEAMS OF STEEL SKELETON CONSTRUCTION OF RIGID FRAME STRUCTURE, CONFORMING TO DESIGN DRAWINGS, BASED ON SETTING OF ANCHOR BOLTS - 特許庁

柱・梁間の応力を各接合ボルトが均等に負担するボルト配置とすることで、継手の効率化を高めた鉄骨構造の柱・梁接合部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a column-beam joining part structure of a steel frame structure, for enhancing efficiency of a joint, by providing bolt arrangement for uniformly sharing stress between a column and a beam by respective joining bolts. - 特許庁

また、二階床梁３８とスキップフロア床梁３７の梁間にジョイント柱３５を介在させて、該ジョイント柱３５をＸ（前後）方向又はＹ（左右）方向に平行になるように複数設けた。例文帳に追加

A plurality of joint columns 35 are provided between a second floor beam 38 and a skip floor beams 37 so as to be parallel with each other in X (longitudinal) and Y (lateral) directions. - 特許庁

鋼ガーダの軸線方向には、上記鋼ガーダの頂部と結合し、上記複数の梁間を連結する部材３４をコンクリートの打設弐より形成する。例文帳に追加

A member 34 joined to a top part of the steel girder and connecting the plurality of beams, is formed in the axial direction of the steel girder by placing concrete. - 特許庁

二階建物ユニット２０Ａと一階建物ユニット１０Ａとの間に設けられる上下間界壁３３は、小梁間下地材１６Ａおよび根太間下地材１８Ａに設けられた複数の壁面材３３Ａで形成されている。例文帳に追加

A vertical intermediate boundary wall 33 provided between the second floor building unit 20A and the first floor building unit 10A is formed by plural wall surface materials 33A provided on the binder-to-binder bed material 16A and the joist-to-joist bed material 18A. - 特許庁

上記取付部材は、上記天井板と梁間の隙間に挿入される挿入部と、この挿入部と共に上記梁を挟持する挟持部材とより成る。例文帳に追加

The mounting member is composed of an insertion part to be inserted to the gap between the ceiling panel and the beam and a pinching member to pinch the beam together with the insertion part. - 特許庁

柱の鋼管15が上下方向の梁間の内法寸法部分にのみ配設されている柱１と、鉄筋コンクリート造の梁２と、鉄筋コンクリート造の柱・梁接合部とを備えたラーメン骨組構造とする。例文帳に追加

This invention is formed into the rigid-frame structure having the column 1 for arranging the steel pipe 15 of the column only in an inner side dimension part between beams in the vertical direction, a reinforced concrete beam 2 and a reinforced concrete column-beam joining part. - 特許庁