「横顔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の横顔はとても美しい。例文帳に追加

His side profile is very beautiful. - Weblio Email例文集

肖像は横顔の肖像だ例文帳に追加

The portrait is drawn in profile.  - 斎藤和英大辞典

横顔を描いた肖像画例文帳に追加

a portrait drawn in profile - Eゲイト英和辞典

この欄では有名人の横顔が紹介されます.例文帳に追加

In this column you will find a profile of a celebrity.  - 研究社 新和英中辞典

その肖像画は美人の横顔を描いている。例文帳に追加

The portrait shows the profile of a beautiful woman. - Tatoeba例文

描くことまたは絵を描くことで、横顔において表現する例文帳に追加

represent in profile, by drawing or painting  - 日本語WordNet

その肖像画は美人の横顔を描いている。例文帳に追加

The portrait shows the profile of a beautiful woman.  - Tanaka Corpus

ぼくを魅了した横顔が群衆の中に消えた。例文帳に追加

Her charming profile was lost in the crowd,  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

横顔撮像装置３−１〜３−ｊは他の地点のユーザのために、その対話相手と会話している時の横顔を撮影する。例文帳に追加

Side face image-pickup devices 3-1 to 3-j photograph the profiles of the users, who are conversing with conversation partners for user at other places. - 特許庁

彼女は横顔はいいけれど正面から見るとそれほどでもない.例文帳に追加

She has a nice profile, but is not so good‐looking (in) full face.  - 研究社 新和英中辞典

医師と地区長官は、右から時間旅行者の横顔を見ていた。例文帳に追加

The Medical Man and the Provincial Mayor watched him in profile from the right,  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼女は自分の横顔を見て、耳の上のヘアピンを直した。例文帳に追加

She looked at herself in profile and readjusted a hairpin above her ear.  - James Joyce『下宿屋』

彼女は横顔はそれほどでもないが, 正面から見るとなかなか愛嬌(あいきょう)がある. 例文帳に追加

In full face she's very attractive, though less so in profile.  - 研究社 新和英中辞典

紫色や赤色の管状花とヒトの横顔に似た斑紋のある葉を持つ熱帯ヨーロッパの低木例文帳に追加

tropical Old World shrub having purple or red tubular flowers and leaf markings resembling the profile of a human face  - 日本語WordNet

頂上から半分ぐらいまでは青空を背に垂直できれいな横顔を見せていた。例文帳に追加

At some distance away to his right it presented a clean, vertical profile against a background of blue sky to a point half the way down,  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

視点変更指示部１０にて合成された三次元の似顔について指示を与え、斜めから見た顔や横顔を表示する。例文帳に追加

A visual point change instructing section 10 gives the instruction on the synthesized three-dimensional portrait to display the oblique view or side view of the face. - 特許庁

ノイズ顔除去部１０４は、後段の処理精度に悪影響を及ぼす可能性のある横顔、ぼけた顔画像を除去する。例文帳に追加

A noise face removal part 104 removes a profile and a blurry face image which is likely to give any adverse influence on the post-processing precision. - 特許庁

横顔をちらりと見ると眼は大きくしっかり見開いているので、眠っているのではないことがわかった。例文帳に追加

- yet I knew that he was not asleep, from the wide and rigid opening of the eye as I caught a glance of it in profile.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

ついで台を下に置き、首の耳に左手拇指を入れ、残る指で頤をおさえ、右手は頬から頤へあてて持ち上げ、首の横顔を見せて左へ回って立ち退く。例文帳に追加

Once the tray had been placed below the head, the thumb of the left hand was placed in the ear of the severed head while the remaining fingers held and supported the jaw, and the right hand held the cheek and the jaw to lift the head up; the head was then shown in profile by turning to the left while drawing back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横顔に関する誤り率が低く、蓄積された膨大なＡＶコンテンツの中から写りの良い顔画像を抽出できる顔抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a face extraction device, lowering the error rate about a profile and extracting a face image of good quality among stored enormous AV contents. - 特許庁

顔の正面や横顔のみならず、後頭部、耳の穴、肩、背中などを場所を選ばず観察するために、少なくとも２枚の鏡を合わせて手軽に携帯できる組み合わせ鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a handily portable combination mirror by incorporating at least two mirrors for observing not only a front of a face and a profile but every place such as the back of the head, earhole, shoulder, back or the like. - 特許庁

横顔に効果的な化粧を施すことによりどこから見ても美しいメーキャップを実現する化粧方法、化粧シミュレーション装置、及び化粧シミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a makeup method for achieving makeup that is beautiful even if seen from anywhere by applying effective makeup to a side of a face, a makeup simulation device and a makeup simulation program. - 特許庁

横顔にあの見事な額のでっぱりを持ち、それが終わりの方で、鼻を形作る団子状に丸まった、切断された鈎のようなものに陰険につながっているのを？例文帳に追加

-- the man with the fine sweep of profile for the forehead running meanly at the end into a little snub, curled-up feature, like a bisected pothook, that formed the nose.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

映像送信部５はユーザが対話相手検出部４で多地点のどのユーザと会話しているかを指定した時に、その指定されたユーザへ正面用撮像装置２−１〜２−ｉで撮影した映像を送信し、指定されていないユーザへ横顔用撮像装置３−１〜３−ｊで撮影した映像を送る。例文帳に追加

When a conversation partner detection part 4 specifies with which user at a remote place a user is conversing, a video transmission part 5 sends video photographed by the front image-pickup devices 2-1 to 2-i to the specified user and video photographed by the profile image-pickup devices 3-1 to 3-j to unspecified users. - 特許庁