「次道」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

→東海道五十三次(ゲーム)例文帳に追加

The 53 stations of the Tokaido Road (a game)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走行車両の次道路予測装置例文帳に追加

NEXT ROAD PREDICTION DEVICE OF TRAVELING VEHICLE - 特許庁

東海道に次ぐ主要街道であった。例文帳に追加

Nakasen-do Road was the major route after Tokai-do Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道五十三次東海道五十七次と呼ぶこともある。例文帳に追加

Some call the route Tokaido Gojusan Tsugi (53 stages of the Tokaido Road) or Tokaido Gojunana Tsugi (57 stages of the Tokaido Road).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい道路が次から次へと建設された。例文帳に追加

New roads were constructed one after another. - Tatoeba例文

新しい道路が次から次へと建設された。例文帳に追加

New roads were constructed one after another.  - Tanaka Corpus

電子軌道が次の頁の図に、(軌道の点を)座標で描かれた(プロットされた)。例文帳に追加

The electron trajectories were plotted in the figure on the next page.  - 科学技術論文動詞集

このため、紀伝道と文章道の違いが次第に曖昧になっていった。例文帳に追加

Through these changes, the differences between kidendo and monjodo gradually became vague.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、各道路ベクトルに対し、道路ベクトル長を計算する。例文帳に追加

Next, a road vector length is calculated to each road vector. - 特許庁

次に道路５２をなぞり、道路５２に新たに経路４１を指定する。例文帳に追加

A road 52 is then traced to newly designate the route 41 on a road 52. - 特許庁

子は九条道房、二条康道、松殿道基（道昭）、栄厳、道子（本願寺光円室）、次女（本願寺光従室）、三女。例文帳に追加

Her children were Michifusa KUJO, Yasumichi NIJO, Michimoto (Michiaki) MATSUDONO, Eigon, Michiko (wife of Koen of Hongan-ji Temple), the second daughter (wife of Kojun of Hongan-ji Temple) and the third daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治初期、柔道の開祖嘉納治五郎は柔道(武道)の特徴を次のように挙げた。例文帳に追加

In the early Meiji period, the originator of judo, Jigoro KANO, expressed the characteristics of judo (budo) as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渓斎英泉および歌川広重『木曽街道六十九次』（実質、中山道六十九次）例文帳に追加

Eisen KEISAI or Hiroshige UTAGAWA's "Sixty-nine Stations of Kiso Road" (in actuality the Sixty-nine Stations of Nakasendo Road)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、この道路リンクを含めてリンク列を構成する次の道路リンクＬ１（１）を抽出する（Ｓ４）。例文帳に追加

Then a succeeding road link L1(1) constituting a link line including the road link L1(0) is extracted (S4). - 特許庁

私は次の世代に武道を送り伝えたいです。例文帳に追加

I want to pass martial arts to the next generation.  - Weblio Email例文集

私は次の世代に武道を送り伝えたいです。例文帳に追加

I want to pass down martial arts to the next generation.  - Weblio Email例文集

私は次の日にその道具を買いました。例文帳に追加

I bought that tool on the next day.  - Weblio Email例文集

私は次第に剣道が上手になった。例文帳に追加

I gradually got better at kendo.  - Weblio Email例文集

(人が通るので)荒野を横切る道が次第にできた.例文帳に追加

A track was gradually worn across the moor.  - 研究社 新英和中辞典

それこそ第 3 次大戦の惨禍に通じる道である.例文帳に追加

That way lies World War III and disaster.  - 研究社 新和英中辞典

この道にかけては彼に次ぐ者は無い例文帳に追加

He has no second in the art.  - 斎藤和英大辞典

北海道に着き次第、一筆差し上げます。例文帳に追加

As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line. - Tatoeba例文

そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。例文帳に追加

More roads were made, and the countryside was divided into lots. - Tatoeba例文

道路は他の二次的な利点をもたらすだろう例文帳に追加

the road will bring other incidental advantages  - 日本語WordNet

茶道で,ものを次の客に送り回す時の礼例文帳に追加

a bow performed when passing something to the next person at a tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

軌道が放物線という二次曲線を描く,物体の運動例文帳に追加

motion in a parabolic path  - EDR日英対訳辞書

一段ずつ次第に高くなっている坂道例文帳に追加

a gradual slope  - EDR日英対訳辞書

この高速道路は次の料金所が終点だ例文帳に追加

This highway ends at the next toll gate. - Eゲイト英和辞典

北海道に着き次第、一筆差し上げます。例文帳に追加

As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.  - Tanaka Corpus

そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。例文帳に追加

More roads were made, and the countryside was divided into lots.  - Tanaka Corpus

霜山 滋, 仲道 嘉夫, 山中 右次 著。例文帳に追加

ISBN 7-113-03845-XFreeBSD Internet Services HOWTO (in Simplified Chinese), published by China Railway Publishing House.  - FreeBSD

宿駅は53箇所（→東海道五十三次）。例文帳に追加

There were 53 yadoeki (see "Tokaido Gojusan Tsugi").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌川広重作「東海道五十三次」（浮世絵）例文帳に追加

Tokaido Gojusan Tsugi, by Hiroshige UTAGAWA (a ukiyoe picture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男永田裕道は祇園「千ひろ」店主例文帳に追加

Hiromichi NAGATA, the second son, is the owner of Gion 'Chihiro'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東海道五十三次」を途中まで出版。例文帳に追加

He published the first part of "Tokaido Gojusan-tsugi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東海道五十三次・有田屋版」（歌川広重）例文帳に追加

"Tokaido Gojusan-tsugi, ARITAYA version" (Hiroshige UTAGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東海道五十三次　絵本駅路鈴」（葛飾北斎）例文帳に追加

"Tokaido Gojusan-tsugi, Ehon ekironosuzu" (Hokusai KATSUSHIKA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な芸道論には次のようなものがある。例文帳に追加

The following are considered benchmark treatises  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌川広重『東海道五十三次』例文帳に追加

Hiroshige UTAGAWA's "Fifty-three Stations of the Tokaido Road"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は九条道家（良実は次男）。例文帳に追加

His father was Michiie KUJO (Yoshizane was his second son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関白藤原道兼の次男。例文帳に追加

He was born the second son of Kanpaku (a chief advisor to the Emperor) FUJIWARA no Michikane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は竹次郎、諱は実道、号は梅花園。例文帳に追加

He was commonly known as 'Takejiro,' whereas his real name and pseudonym was 'Sanemichi' and 'Baikaen,' respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称・弥次郎、入道号・元覚（寛）。例文帳に追加

His common name was Yajiro and his nyudo-go (name at entering the priesthood) was Genkaku (Kan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで徂徠は次のようにと法の道理を説いた。例文帳に追加

Therefore, Sorai told about the right of law as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士の道徳について次のように語った。例文帳に追加

He told about the morality of samurai as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス