「次道」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

反射防止機構４０は、試料面２０からの反射電子或いは二次電子の螺旋軌道に沿った複数の孔４２を有している。例文帳に追加

The antireflection mechanism 40 has a plurality of holes 42 along the helical trajectory of the reflected electrons or the secondary electrons from the sample surface 20. - 特許庁

道路、河川など方向性を有する指向性ポリゴンを分割し、自然な３次元表示を実現可能な三角形ポリゴンデータを提供する。例文帳に追加

To provide a triangular polygon data capable of realizing natural three-dimensional display by dividing a directional polygon having directivity such as a road and a river. - 特許庁

次に、国又は地方公共団体がその土地に道路１１を格子状に敷設することにより土地を区画し、住宅用地１２を形成する。例文帳に追加

Next, the nation or local public organization lays roads 11 in the form of a grid on the land to divide the land into housing sites 12. - 特許庁

次いで、ユーザは、道具をディスプレイの表面に沿って文字から文字へと動かして、単語をつづることができる。例文帳に追加

Then, the user can spell the word by moving the implement along the surface of the display from character to character. - 特許庁

次に、複数のモジュラアクチュエータ２０２Ａ，２０４Ａ，２０６Ａ，２０８Ａ，２１０Ａを使用して、システム制御装置２００が特定した軌道上で媒体を移動させる。例文帳に追加

Using a plurality of modular actuators 202A, 204A, 206A, 208A, 210A, the medium is traveled on the orbit where the system controller 200 specifies. - 特許庁

こうして、列車用信号が列車用信号生成部２４から列車１２の存在する複数の軌道区間（２Ｔ，ｎＴ）に順次供給される。例文帳に追加

Thus, the train signals are sequentially supplied from the train signal creating part 24 to a plurality of track sections (2T, nT), where the train 12 exists. - 特許庁

モデル変形用データ生成部４は、入力部２から指定された道路箇所に対応するパラメータデータを二次元地図データから抽出する。例文帳に追加

A data generating part 4 for a model deformation extracts parameter data corresponding to a road part specified by an input part from two-dimensional map data. - 特許庁

基本テンプレートを用いた１次マッチングにより判定の対象となる道路標識の概要を得ることができる。例文帳に追加

An outline of the road sign to be determined can be obtained through primary matching using the basic template. - 特許庁

試料から発生した２次電子の軌道を修正、制御することで２時電子検出器にて効率良く補集させる。例文帳に追加

To trap efficiently by a secondary electron detector by correcting and controlling the orbit of secondary electrons generated from a testpiece. - 特許庁

３次元地図図形データを、格納先情報、道路との位置関係情報、他の図形データとの位置関係情報からなるデータ構造とする。例文帳に追加

Three-dimensional map graphic data are constituted in data structure composed of storage destination information, information on position relation with roads, and information on position relation with other graphic data. - 特許庁

煙道４は、横断面形状が円形であり、上方に立ち上がり、次段の処理設備に接続されたものである。例文帳に追加

The flue 4 is formed in a circular shape in cross section and rises upward and connected to disposing equipment at a subsequent stage. - 特許庁

この軌道上には、描画データに基づき、下方を通過する基板１１に対して順次に露光を行う露光部１７が設けられている。例文帳に追加

An exposure part 17 which performs exposure successively for the substrate 11 passing through the under side on the basis of a drawing data is disposed on the track. - 特許庁

これにより、水道水に代えて次亜塩素酸水などの殺菌力のある水を洗浄水として供給する。例文帳に追加

The system supplies as washing water the water with sterilization capacity such as hypochlorous acid water instead of tap water. - 特許庁

車両１２に地図情報作成装置１を搭載して、道路の必要な地点を通過しながら次々に地図情報を作成する。例文帳に追加

To successively create map information while passing points necessary for a road by mounting a map information creation device 1 on a vehicle 12. - 特許庁

電子地図情報処理システムにおいて、ユーザにとって直感的に分かりやすい３次元道案内画像を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional guidance image intuitively understandable to a user in an electronic map information processing system. - 特許庁

この工程を順次、道路上の所定の間隔で行うことにより、全長にわたり埋設位置を把握することができる。例文帳に追加

Buried positions along the whole length of the pipe can be determined by sequentially carrying out the process at specified intervals on the road. - 特許庁

三次元情報しか持たなかったレーザ点に持たせたカラー情報が、正確かつ効率のよい道路地物認識に貢献する。例文帳に追加

The color information applied to the laser points in addition to three-dimensional information contributes to accurate and efficient road object recognition. - 特許庁

燃焼器の作動は次に、最適化されて効率を高め、煙道ガスにおける望ましくないガス濃度を最小化する。例文帳に追加

Then the operation of the combustor is optimized to heighten efficiency to minimize undesirable gas concentrations of the flue gases. - 特許庁

二次元座標で定義された経路を、立体的に表現された道路の路面にきれい載るように描く。例文帳に追加

To draw a route defined by two-dimensional coordinates to be satisfactorily laid on a road face of a road expressed three-dimensionally. - 特許庁

基板サポートは、基板の次の目標である目標部分の所定の軌道に沿って基板を移動させるようになされている。例文帳に追加

The substrate support is operated such that the substrate is moved along a specified path of the target part as the next target of the substrate. - 特許庁

表示される三次元地図が実際の風景に近づけられるので、ユーザは実際の道路の状況を直感的に容易に把握できる。例文帳に追加

Since the three-dimensional map indicated is approached to an actual landscape, a user can intuitively and easily recognize an actual road condition. - 特許庁

軸受カップ１４の軌道面１６の内径を該軸受カップ１４の底側から開口側に向けて次第に縮径するテーパ形状とする。例文帳に追加

Inner diameter of a track surface 16 of the bearing cup 14 is gradually reduced to make it tapered from the bottom side of the bearing cup 14 toward the opening side. - 特許庁

洗浄タンク８には、水道水を無隔膜で電気分解して次亜塩素酸水溶液を生成する電解水装置１５が備えられている。例文帳に追加

The washing tank 8 is equipped with an electrolytic water device 15 for electrolyzing tap water by a diaphragm-free type system to form the hypochlorous acid aqueous solution. - 特許庁

摺動絞り弁２の下端に支持した燃料調整針弁４を、２次レギユレータ７から吸気道５へ延びる燃料噴孔４５へ挿通する。例文帳に追加

A fuel adjusting needle valve 4 supported at a lower end of the sliding throttle valve 2 is inserted in a fuel injection hole 45 extending from a secondary regulator 7 to the air intake passage 5. - 特許庁

こうすることにより、道路の高低関係を正確に反映した３次元表示を簡易なデータに基づいて実現することができる。例文帳に追加

Thus, three-dimensional display is realized, based on simple data which accurately reflect the high and the low relationships of the roads. - 特許庁

地上一次の浮上式鉄道で、車速が３０〜５０km/hの範囲のとき（S710:YES）に車輪特性の算出を行う。例文帳に追加

In a ground primary levitation railway, wheel characteristics are calculated when the vehicle speed is in the range of 30-50 km/h (S710: YES). - 特許庁

安定度判別規範として用いるＺＭＰ位置の目標軌道を、ロボットの次の動作遷移が効率的に行われるように設定する。例文帳に追加

To set a desired track of a ZMP position used as a stability discrimination standard so that a next operation transition of a robot is performed efficiently. - 特許庁

次に、探索条件ボタン２９を押圧し、探索条件メニューを表示して一般道優先の探索条件を選択する。例文帳に追加

A search conditions button 29 is then pressed to display a search conditions menu and select general-road-priority search conditions. - 特許庁

同じ領域の今回と所定時間経過後における次回の反射波画像を比較して水道管２の漏水を検出する。例文帳に追加

By comparing reflection wave images in the same region this time and next time having elapsed a specific time, leak of water of pipe 2 is detected. - 特許庁

トイレの使用の度にこの二次水８が使われ、その分だけ上水道７の使用量を減らすことが出来る。例文帳に追加

The secondary water is used whenever the toilet is used, so that the use amount of the waterworks 7 can be reduced. - 特許庁

気圧データを高度データに変換し、デジタルタコグラフ２０のメモリカード２１に高度データを坂道情報とともに逐次記憶しておく。例文帳に追加

The atmospheric pressure data is converted into altitude data, and the altitude data is sequentially stored in a memory card 21 of the digital tachograph 20 with slope information. - 特許庁

画像処理ユニット１１、１２は、画像メモリ３の平面視２次元画像の１フレームの濃度累積処理により道路白線を認識する。例文帳に追加

Image processing units 11 and 12 recognize the white line of the road by the density accumulation processing of one frame of the two-dimensional image in a planar view in the image memory 3. - 特許庁

積算量算出手段１０は、ガス、電力、水道の少なくとも一つに関連する積算量を逐次算出する。例文帳に追加

An integrated volume calculation means 10 calculates integrated volumes sequentially concerning at least either gas, electric power, or water service. - 特許庁

次いで保持器１３を押圧機材５０で押圧して、残りのステーキングの上から軌道盤本体の側に圧入する。例文帳に追加

Then, the retainer 13 is pressed by pressing equipment 50 and pressed in to the raceway disk body side from above the remaining stakes. - 特許庁

分岐点において次に進むべき方向を容易に把握することができる道路情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road information display device which allows easily understanding a direction to go next at a branching point. - 特許庁

次いで、旋削によって当該軌道部１ｃの表面の中心線平均粗さＲａを０．３５μｍ以上に仕上げる。例文帳に追加

Next, the average roughness Ra of the center line on the surface of the raceway 1c is finished to be ≥0.35 μm by turning. - 特許庁

この場合、道路の変化が、これらの少なくとも２つの録画装置の像に基づいて３次元画像として生成される。例文帳に追加

In this case, the variation of a road is created as a three-dimensional image based on images of at least two image recording devices. - 特許庁

次に、アウトリガジャッキ５を伸長し、前方台車４３を鉄道桁移動設置装置１の端部付近まで移動させる。例文帳に追加

Next, an outrigger jack 5 is extended, and the front truck 43 is moved to the vicinity of the end of the railroad girder movement and installation equipment 1. - 特許庁

高次元の耐久性、耐薬品性、耐磨耗性、耐腐食性、耐熱性等の性能に対する要望、実用性に耐え得る鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a railway vehicle having practical durability, chemical resistance, abrasion resistance, corrosion resistance and heat resistance. - 特許庁

建物や道路などを３次元表示した場合に、経路案内線に遠近感を持たせて視認性を高めること。例文帳に追加

To improve visibility by providing depth perception for a route guideline in the case of three-dimensionally displaying buildings, roads, etc. - 特許庁

商店街の通路（道路）の要所に、識別名と位置情報を記録した二次元コードとを有した位置標識を設ける。例文帳に追加

A positional signal recording an identification name and a positional information and having a two-dimensional code as well is provided at several key places on the street of a shopping mall. - 特許庁

次に、パイプ２に取り付けた注入口１７の連結口１７ａにホース１８を取り付け、水道管と連結する。例文帳に追加

Next, a hose 18 is attached to a coupling port 17a of an inlet 17 to be connected to a water pipe. - 特許庁

道路の横方向の凹凸がある場合でも、路面の縦断プロファイル及び三次元プロファイルを簡易にかつ精度よく計測すること。例文帳に追加

To measure easily and accurately the longitudinal section profile and the three-dimensional profile of a road face even if there are transverse irregularities of the road. - 特許庁

軌道面１７ａと同方向を向くヒンジ本体２の端面には、保持部材１８及び板ばね２２を順次載置する。例文帳に追加

A holding member 18 and a plate spring 22 are placed, in this order, on the end surface of a hinge body 2 directed in the same direction as the track surface 17a. - 特許庁

そして、当該測定結果に基づき、次回の第２位置偏差等が小さくなるように第２目標軌道が補正される。例文帳に追加

Based on the measurement results, the second target track is corrected so that the next second position deviation and the like are minimized. - 特許庁