「歯肉症」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歯肉浸潤細菌、赤血球、免疫細胞、炎症性メディエーターの排出手技例文帳に追加

ELIMINATING MANIPULATION OF GINGIVA INFILTRATING BACTERIA, BLOOD ERYTHROCYTE, IMMUNOCYTE, AND INFLAMMATORY MEDIATOR - 特許庁

歯肉炎、歯周炎、かぜ症候群、気管支喘息にはロラタジンを加える。例文帳に追加

When the agent is used in the treatment of gingivitis, periodontitis, common cold syndromes, and bronchial asthma, it further contains loratadine. - 特許庁

これにより、歯肉肥大症患者は異なる種類の抗てんかん薬に変更することなく、通常の歯磨きのブラッシング時に本発明の歯磨き粉を使用するだけで、歯肉肥大を抑制および治療できる。例文帳に追加

Consequently, a patient of gingival hypertrophy suppresses and treats gingival hypertrophy only by using the toothpaste in the routine teeth brushing without changing an antiepileptic agent to a different kind of one. - 特許庁

さらに大根おろし汁でうがいをすると口内炎や虫歯、歯肉炎など口の中の炎症に効くとも言われている。例文帳に追加

It is also said that gargling with daikon oroshi juice is effective for the treatment of inflammations within the mouth including stomatitis, dental caries and gingivitis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虫歯、歯肉炎、歯周症及び歯垢の如き歯の病気及び歯周の病気の予防的又は治療的局所処置剤の提供。例文帳に追加

To obtain a topical treatment agent for preventing or curing dental diseases and periodontal diseases, such as dental caries, gingivitis, periodontosis, and dental plaque. - 特許庁

変形性関節症、慢性関節リウマチなどの関節疾患、癌細胞の転移、歯肉炎などの治療剤、予防剤として有用な薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicine useful for treating and preventing articular diseases such as osteoarthritis and chronic rheumarthritis, cancer cell metastasis, gingivitis and the like. - 特許庁

また、柴胡を含有する医薬組成物も新規な歯肉肥大症抑制剤および治療剤として提供することができる。例文帳に追加

A medicinal composition containing Bupleurum root is provided as the preventive and therapeutic agent for gingival hypertrophy. - 特許庁

歯肉の炎症を予防・改善する効果、及び優れた口臭防止効果を有する口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which is useful for oral cavities and has an excellent halitosis-preventing effect and a good effect for preventing.improving the inflammation of gums. - 特許庁

生物学的試料中のゲノムＤＮＡ上に存在するα２インテグリン遺伝子のＣ８０７Ｔ塩基多型を検出する工程を含む、薬物の長期服用による歯肉増殖症の発症の危険度を判定するための方法。例文帳に追加

This method for judging the risk of gingival hyperplasia crisis by the long period administration of a medicine includes a process for detecting an integrin α2 gene C807T base polymorphism existing on a genome DNA in a biological specimen. - 特許庁

バイオフィルムを形成している歯周病原細菌により誘発される歯周病に対して、歯肉の炎症に対する抗炎症効果が高く、効果の優れた歯周病予防又は治療用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition for preventing and treating periodontal disease having high anti-inflammatory effect and excellent effect on periodontal disease caused by a pathogenic bacterium of periodontal disease forming a biofilm and on inflammations of gingiva. - 特許庁

バイオフィルムを形成している歯周病原細菌により誘発される歯周病に対して、歯肉の炎症に対する抗炎症効果が高く、歯周病予防治療効果の優れた、渋みの少ない組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition having high anti-inflammatory effect on periodontal disease caused by a pathogenic bacterium of periodontal disease forming a biofilm and on inflammations of gingiva, excellent preventing and treating effect on periodontal disease and slight astringency. - 特許庁

各種臓器の上皮の機能を改善し、メラニン色素含有毛髪の発生、歯肉炎、歯周炎の炎症症状の改善、かぜ症候群、気管支喘息の治療改善に、更に性感覚回復に使用する上皮改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an epithelium improving agent used to improve the functions of the epitheliums of various organs, to grow melanin coloring matter-containing hair, to ameliorate inflammatory symptoms in gingivitis and periodontitis, to treat and ameliorate common cold syndromes and bronchial asthma, and to restore sexual feelings. - 特許庁

長期間服用しても安全性が高く、且つ、喫煙者及び受動喫煙者に対し、歯肉の炎症及び歯根膜喪失を抑制するための内服組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an internal medicinal composition for inhibiting gingival inflammation and periodontal membrane loss, highly safe, even when used for a long period, and useful for a smoker and a passive smoker. - 特許庁

歯が部分的にない部分入れ歯または総入れ歯の患者にも簡単に自宅で歯肉の炎症を緩和することができる光照射治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an intraoral phototherapeutic apparatus allowing a patient with partial denture having toothless parts partially or full denture to easily mitigate the gingival inflammation at home. - 特許庁

該口腔用剤は、歯周病、虫歯、歯肉炎、口腔粘膜を化学的、物理的に損傷することによる炎症、口臭などの予防、治療に有用である。例文帳に追加

The preparation for oral cavity is useful for prevention and treatment of a periodontal disease, dental caries, gingivitis, inflammation caused by a chemical or physical damage of an oral mucosa, ozostomia and the like. - 特許庁

水不溶性粉末材料を含む歯磨剤であって、効果的に歯垢などの歯の表面のよごれを除去することができ、また、歯肉炎などの口腔内の炎症の予防または治療効果を有する歯磨剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dentifrice containing a water-insoluble powdery material, capable of effectively removing the stain on the surface of a tooth such as dental plaque, and having effects for preventing or treating inflammation in the oral cavity such as gingivitis. - 特許庁

歯科インプラントにおいて、外部からの細菌などの侵入を許してしまう隙間を生じないようにし、口腔内の常在菌が歯肉溝から入り込み、隙間において繁殖し、炎症を生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent a gap from opening which allows outside bacteria to invade therein, and to prevent bacteria existing inside the oral cavity from entering from gum grooves and breeding in the gaps to cause inflammation. - 特許庁

さらに歯肉肥大症を抑制および治療する有効な手段として、柴胡または柴胡を含有する医薬組成物を含んでなる歯磨き粉を提供することができる。例文帳に追加

The toothpaste comprises Bupleurum root or the medicinal composition containing Bupleurum root as an effective means for preventing and treating gingival hypertrophy. - 特許庁

歯肉炎および歯周炎などの歯周病、虫歯、口臭、およびその他の口内疾患および炎症をはじめとする、１種以上の口腔疾患および歯疾患を治療するための方法および製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide methods and formulations for treating one or more oral and dental disorders, including periodontal diseases such as gingivitis and periodontitis, tooth decay, halitosis, and other mouth disorders and irritations. - 特許庁

安全なトリプターゼ活性阻害剤とそれを配合した、掻痒、しわ、肌荒れ、全身アナフィラキシー、喘息、間質性肺疾患、間質性膀胱炎、アトピー、疼痛、歯肉炎、慢性間接リウマチ、関節炎、歯周病、花粉症等の疾患の治療又は予防のための外用剤、服用剤、飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a safe tryptase activity inhibitor and an application, medicine as well as food and drink containing the inhibitor, for treating or preventing diseases such as pruritus, wrinkles, skin irritation, systemic anaphylaxis, asthma, interstitial lung disease, interstitial cystitis, atopy, sharp pain, gingivitis, rheumatoid arthritis, arthritis, periodontal disease and pollinosis. - 特許庁

本発明は、プロタミン分解ペプチドの抗カンジダ活性を利用して、歯の歯周病、義歯やインプラントの周りの歯肉炎症について従来に無い極めて有益な治療効果を発揮する歯周病用治療材を実現し提供する。例文帳に追加

To provide a treatment material for periodontal disease by using anti-Candida activity of protamine-degrading peptide, the treatment material exhibiting an extremely useful treatment effect which is not obtained in the prior arts, on periodontal disease of teeth or on gingivitis around a denture or implant. - 特許庁

一日あたりアスコルビン酸に換算して１０００ｍｇから２０００ｍｇ、ビタミンＥとして２００ＩＵ〜４００ＩＵのアスコルビン酸及びその塩、またはその誘導体とビタミンＥ及びその誘導体を含有する歯肉炎症の軽減及び歯根膜喪失抑制用の内服組成物例文帳に追加

The internal medicine composition for relieving the gingival inflammation and inhibiting the periodontal membrane loss contains ascorbic acid and its salt, or its derivative in an amount of 1,000-2,000 mg, when converted into the ascorbic acid daily administered, and vitamin E and its derivative in an amount of 200-400 IU as the vitamin E. - 特許庁

皮膚線維芽細胞及び歯肉繊維芽細胞のコラーゲン産生能を高め、皮膚の老化症状や歯周病の予防及び改善効果を有し、且つ、安全性、嗜好面に起因する使用の継続性を満足させる皮膚外用剤、口腔用組成物および飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an skin care preparation, oral composition, and food and drink which raise the collagen producing ability of a skin fibroblast and gingiva fibroblast, have the prophylaxis and ameliorate benefit of a senescence symptom of skin or periodontal disease, and satisfy the safety and the continuity of use resulting from the preference. - 特許庁

歯髄または周辺の歯肉などに熱作用による疼痛や炎症などを起こすことなしに安全に、より短い時間で、漂白中に長時間、開口を避けられ、トレーを作成することなしに即日漂白を可能とし、被施術者間の相互感染を防ぐ安全性が確保された光照射装置とする。例文帳に追加

To provide a light irradiation device that secures safety for preventing mutual contamination between subjects by safely bleaching teeth in a short time or inflammation, etc., due to a heat action in a dental pulp or circumferential gum, etc., without requiring a mouth to be opened for a long time during the bleaching or making a tray to thereby complete the bleaching on the same day. - 特許庁

ヒアルロン酸の異常分解が伴う疾患及びヒアルロン酸分解が生理的に正常時より亢進している歯肉炎、乾皮症、荒れ肌、乾燥肌等に対し予防・治療効果が期待でき、しかも直接線維芽細胞に作用する医薬組成物、ヒアルロン酸分解阻害剤、及び荒れ肌又は乾燥肌防止剤並びに化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition, a hyaluronic acid decomposition inhibitor, a chapped skin or dried skin-preventing agent and to prepare a cosmetic, in which preventive and treating effects on diseases causing abnormal decomposition of hyaluronic acid, gingivitis, xeroderma, chapped skin, dried skin, or the like, in which hyaluronic acid decomposition physiologically rises compared with the decomposition in a normal time, can be expected by directly acting on fibroblasts. - 特許庁

ヒアルロン酸の異常分解が伴う疾患及びヒアルロン酸分解が生理的に正常時より亢進している歯肉炎、乾皮症、荒れ肌、乾燥肌等に対し予防・治療効果が期待でき、しかも直接線維芽細胞に作用する医薬組成物、ヒアルロン酸分解阻害剤、及び荒れ肌又は乾燥肌防止剤並びに化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition, a hyaluronic acid decomposition inhibitor, a skin chapping- or skin dryness-preventing agent and a cosmetic, each expectable of preventive and therapeutic effect on diseases followed by abnormal decomposition of hyaluronic acid, gingivitis, xeroderma, chapped skin, dried skin, and the like in which hyaluronic acid decomposition is physiologically enhanced, compared with normal conditions, and directly acting on fibroblast. - 特許庁