「毒のある」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

薬の、魔術の、あるいは有毒な飲料例文帳に追加

a medicinal or magical or poisonous beverage  - 日本語WordNet

植物のすべての部分が非常に有毒である例文帳に追加

all parts of plant are highly toxic  - 日本語WordNet

粗い有毒である多年生のハーブの属例文帳に追加

a genus of coarse poisonous perennial herbs  - 日本語WordNet

ある種の毒草を食べて起こる家畜、特にウシの病気例文帳に追加

disease of livestock and especially cattle poisoned by eating certain kinds of snakeroot  - 日本語WordNet

ビクリン酸という苦味のある有毒の水溶性結晶例文帳に追加

a poisonous, bitter, and explosive substance, called picric acid  - EDR日英対訳辞書

その毒性のある植物から離れているべきです。例文帳に追加

We should keep away from the poisonous plants.  - Tanaka Corpus

高橋の業績で特に著名なのがフグ毒である。例文帳に追加

One of TAKAHASHI's most famous achievements is his study on puffer fish poison.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解毒作用は肝臓の重要な機能である。例文帳に追加

Detoxification is an important function of the liver.  - Weblio英語基本例文集

腎毒性のある薬を飲んでいたなんて知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that I've been taking a nephrotoxic drug.  - Weblio英語基本例文集

中毒状態を引き起こす可能性のある薬剤例文帳に追加

a drug that can produce a state of intoxication  - 日本語WordNet

硫化物ベースの化合物がある水ぶくれを引き起こし、目と肺を攻撃する毒性の戦争用毒ガス例文帳に追加

a toxic war gas with sulfide based compounds that raises blisters and attacks the eyes and lungs  - 日本語WordNet

細菌の細胞によって形成されたあるいは生産された内毒素または外毒素のいずれか例文帳に追加

any endotoxin or exotoxin formed in or elaborated by bacterial cells  - 日本語WordNet

特に、化学療法剤の投与に伴う神経毒性及び腎毒性の治療方法として有用である。例文帳に追加

In particular, the invention provides a method for treating neurotoxicity and nephrotoxicity associated with the administration of chemotherapeutic agents. - 特許庁

ネオマイシンは腎臓に対して毒性の作用がある。例文帳に追加

Neomycin has a toxic effect on the kidney.  - Weblio英語基本例文集

それが本当に有毒かどうかは議論のあるところだ.例文帳に追加

Whether it is really toxic is a matter of controversy [a moot point].  - 研究社 新和英中辞典

それが本当に有毒かどうかは議論のあるところだ.例文帳に追加

There is controversy as to whether it is really toxic.  - 研究社 新和英中辞典

それは毒性のある化学物質が含まれていた。例文帳に追加

It contained harmful chemicals. - Tatoeba例文

ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。例文帳に追加

Certain poisons, properly used, are useful. - Tatoeba例文

ニコチンはヘロインと同様に中毒性があるのですか？例文帳に追加

Is nicotine as addictive as heroin? - Tatoeba例文

梅毒に対して有効な薬（あるいは他の化学薬品）例文帳に追加

a drug (or other chemical agent) that is effective against syphilis  - 日本語WordNet

葉がヒヨスチアミンのもとである有毒なハーブ例文帳に追加

poisonous herb whose leaves are a source of hyoscyamine  - 日本語WordNet

有毒の、あるいは汚染した食物によって生じる疾病例文帳に追加

illness caused by poisonous or contaminated food  - 日本語WordNet

強力な消毒薬である陽イオンの洗浄剤例文帳に追加

a cationic detergent that is a powerful disinfectant  - 日本語WordNet

細胞に対して毒性作用があるな物質のいずれか例文帳に追加

any substance that has a toxic effect on cells  - 日本語WordNet

蟻酸という,蟻や蜂の毒線にある脂肪酸例文帳に追加

the fatty acid that has the simplest composition  - EDR日英対訳辞書

気の毒な人々に対して思いやりがある例文帳に追加

being sympathetic toward poor people  - EDR日英対訳辞書

気の毒で哀れな様子であるさま例文帳に追加

of someone or something, being of a pitiful and pathetic condition  - EDR日英対訳辞書

無色,無味,無臭の猛毒ある一酸化炭素という気体例文帳に追加

a colorless, tasteless, scentless poisonous gas called carbon monoxide  - EDR日英対訳辞書

細菌性免疫毒素という種類の薬物である。例文帳に追加

it belongs to the family of drugs called bacterial immunotoxins.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

銀白色の有毒性金属で、常温では液体である。例文帳に追加

a silver-white, poisonous metal that is a liquid at ordinary temperatures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ある物質の有毒性または有害性を弱めること。例文帳に追加

to make something less poisonous or harmful.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ある種の動物や植物、細菌によって作られる毒物。例文帳に追加

a poison produced by certain animals, plants, or bacteria.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

トランスフェリン-crm107は免疫毒素の一種である。例文帳に追加

transferrin-crm107 is a type of immunotoxin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それは毒性のある化学物質が含まれていた。例文帳に追加

It contained harmful chemicals.  - Tanaka Corpus

ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。例文帳に追加

Certain poisons, properly used, are useful.  - Tanaka Corpus

ミオグロビン除去用あるいは解毒用の材料例文帳に追加

MATERIAL FOR REMOVAL OR DETOXICATION OF MYOGLOBIN - 特許庁

また、この殺菌消毒液が、漂白処理した基布に含浸されてなる殺菌消毒剤である。例文帳に追加

A bactericidal disinfectant composed of a bleached base cloth and the bactericidal disinfectant soaked therein is also provided. - 特許庁

毒性の主標的臓器を決定し、その意義にそって分類する、例えば肝臓毒物、神経毒物のように分類するよう努力するべきである。例文帳に追加

Attempts should be made to determine the primary target organ of toxicity and to classify substances accordingly, e.g., as hepatotoxicants, neurotoxicants, etc. - 経済産業省

三　毒素（免疫毒素を除く。）であって、アフラトキシン、アブリン、ウェルシュ菌毒素、ＨＴ—２トキシン、黄色ブドウ球菌毒素、コノトキシン、コレラ毒素、赤痢菌毒素、デアセトキシスシルペノール毒素、Ｔ—２トキシン、テトロドトキシン、ビスカムアルバムレクチン、ベロ毒素及び志賀毒素様リボゾーム不活化蛋白質、ボツリヌス毒素、ボルケンシン、ミクロシスチン又はモデシン例文帳に追加

(iii) Toxins (excluding immunotoxins): aflatoxin, abrin, clostridium welchii toxin, HT-2 toxin, staphylococcal enterotoxin, conotoxin, cholera toxin, Shigella dysenteriae toxin, diacetoxyscirpenol toxin, T-2 toxin, tetrodotoxin, Viscum album lectin, verotoxin or Shiga toxin-like ribosome inactive protein, botulin toxin, Volkensin, microcystin, or modeccin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

毒素、毒、または他の有害物質を体内から除去する過程を示すこともある。例文帳に追加

it may refer to the process of removing toxins, poisons, or other harmful substances from the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さらに，海で育てられたトラフグには毒があるが，温泉水で育てられたものには毒がない。例文帳に追加

Moreover, torafugu grown in the sea are poisonous, while those grown in the hot spring water are not.  - 浜島書店 Catch a Wave

高深度ダイビングにおいても減圧症、窒素中毒あるいは酸素中毒の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce occurrence of decompression sickness, nitrogen bubble disease or oxygen poisoning even in deep dive. - 特許庁

フグ毒が無毒化されたフグ魚皮由来コラーゲン及び／又はその誘導体を提供することにある例文帳に追加

To provide puffer fish skin-originated collagen and/or a derivative thereof, whose puffer toxin is detoxicated. - 特許庁

被毒状態検出手段４は燃料電池本体１の被毒状態を測定あるいは推定する。例文帳に追加

A poisoned state detector 4 measures or estimates the poisoned state of a fuel cell main body 1. - 特許庁

暗殺説の中でも二条城会見での料理による毒殺、毒饅頭による毒殺など様々にある。例文帳に追加

There are several theories for murder by poisoning including that of poisoning by dishes served in the meeting at Nijo-jo Castle and by a poisonous bun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス