「毒性製品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

臭気問題や毒性、環境問題を引き起こさないポリウレタン製品の、新規な触媒組成物による製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyurethane product hardly causing an odor problem, toxicity, and an environmental problem by a new catalyst composition. - 特許庁

それ自身毒性がなく、発癌性物質を作らず、かつ長期間食肉製品を鮮赤色に保持できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coloring a meat product, by which the meat product itself not having toxicity, not producing a carcinogenic substance and capable of maintaining a vivid red color for a long period is obtained. - 特許庁

本発明は、自己修復機能を有する無毒性の物質を用い、優れた耐食性を示す化成処理製品を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical conversion treated product which is obtained by using a nonpoisonous substance having self-restoration function, and exhibits excellent corrosion resistance. - 特許庁

それ自身毒性がなく、発癌性物質を作らず、かつ長期間食肉製品を鮮赤色に保持できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for developing color of a meat product, by which the meat product can maintain its vivid red color for a long period of time without causing toxicity in itself and producing carcinogenic substance. - 特許庁

有害な刺激臭や毒性ガスの発生がなく、金属製品の酸化被膜除去を簡単に行なう。例文帳に追加

To provide a device for removing oxide coating film capable of simply removing oxide coating film of a metal product without generating a harmful irritating odor and a toxic gas. - 特許庁

臭気問題や毒性、環境問題を引き起こさないポリウレタン製品を生産性、成形性良く得る製造方法とそれに使用される触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyurethane product which is free from odor, toxic and environmental problems, with good productivity and moldability, and a catalyst used for the same. - 特許庁

混合有機溶媒や石油製品等のような多成分系有機液体混合物の毒性やｌｏｇＰ値を定量的に且つ簡便に評価できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and quantitatively estimating the toxicity and logP value of a multicomponent organic liquid mixture such as a mixed organic solvent and a petroleum product. - 特許庁

新規なポリウレタン樹脂製造用触媒、及びそれを用いた、臭気問題や毒性、環境問題を引き起こすことなくポリウレタン製品を生産性、成形性良く得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new catalyst for producing polyurethane resins, and to provide a method for producing a polyurethane resin, by which the polyurethane resin can be obtained in good productivity and in good moldability in the presence of the catalyst without causing an odor problem, a toxicity problem, and an environmental problem. - 特許庁

変色することのない安全で低毒性のアレルゲン低減化組成物及びアレルゲン低減化性能を有する繊維又は繊維製品を得るためのアレルゲン低減化加工剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition for reducing an allergen that does not cause discoloration and is safe and has low toxicity and to provide a processing agent for reducing an allergen which can be suitably used for producing a fiber or a fiber product having the capability of reducing an allergen. - 特許庁

植物由来ポリオールを用い、臭気問題や毒性、環境問題を引き起こすことなくポリウレタン製品を生産性、成形性良く得ることができるポリウレタン樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a polyurethane resin capable of obtaining a polyurethane product using a plant-derived polyol with good productivity and moldability without the risk of generating issues of odor, toxicity and environment. - 特許庁

臭気問題や毒性、環境問題を引き起こすことなくポリウレタン製品を生産性、成形性良く得ることができる新規な触媒組成物、及びそれを用いたポリウレタン樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new catalyst composition by which a polyurethane product can be obtained without causing an odor problem, toxicity, and an environmental problem in good productivity and moldability, and to provide a method for producing a polyurethane resin by using the composition. - 特許庁

アルミニウム電解コンデンサの特性劣化とケース膨れを抑制し、製品寿命と信頼性を向上させ、且つ毒性・危険性を低減させた駆動用電解液を提供する。例文帳に追加

To provide a driving electrolyte, capable of preventing the degradation of characteristics and the swelling of a case of an aluminum electrolytic capacitor, improving the product life time and reliability, and lowering the level of toxicity and danger. - 特許庁

本発明は、組み合わせ製品、組み合わせ薬剤治療、及び深刻な望ましくない毒性効果がより小さい、癌に苦しむ患者を治療する方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to combination products, combination drug treatments and methods for treating patients afflicted with cancer, having fewer and less severe unwanted toxic effects. - 特許庁

人畜に対して毒性が少なく、少ない薬量で、工業原材料や製品を劣化させる各種微生物の発生を、長期間にわたって防止しうる新規な工業用防腐防かび剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new industrial antiseptic mildew-proofing agent having low toxicity to mammals and capable of preventing the generation of various microorganisms deteriorating industrial raw materials and products over a long period by the use of a small amount of the agent. - 特許庁

軽量で、生体適合性に優れた生体装飾品であり、毒性およびアレルギー性のない元素のみを用い、製品イメージが安全な生体装飾品およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight vital ornament which is excellent in biocompatibility and is obtained by using only elements free from toxicity and allergenicity, and product image of which is safe, and to provide an its production method. - 特許庁

加えて薬物毒性評価用肝細胞チップ評価システムに関する情報を迅速且つ的確に公開し、ユーザーがこれらの製品情報を検索・発注し、委託機関が受付・確認・製造してユーザーに送付する等の各ステップを含む薬物毒性評価用肝細胞チップ評価システムの製造・販売方法である。例文帳に追加

In addition, the manufacturing-selling method of a medicinal toxicity evaluating hepatic cell chip evaluating system includes respective steps of quickly and precisely disclosing information on the medicinal toxicity evaluating hepatic cell chip system, retrieving and ordering these product information by the user, and sending the product to the user by accepting, confirming, and manufacturing the product by the entrusted institution. - 特許庁

ＲｕＴｅ_２を含む触媒は、メタノールによる触媒活性の低下が起こらないため、メタノールにより触媒性能が低下する白金触媒に代替しうる、安価で、実用性の高い、毒性の低いポータブル電気製品用ＤＭＦＣ型燃料電池用触媒が提供される。例文帳に追加

Since the catalyst containing RuTe_2 does not cause drop in catalytic activity by methanol, the catalyst for the DMFC type fuel cell for the portable electric appliance capable of replacing a platinum catalyst decreasing catalytic performance by methanol, low in price, high in practical use, and low in toxicity is provided. - 特許庁

メタノール水溶液を燃料とするＤＭＦＣ型燃料電池において、メタノール由来のＣＯ被毒を抑制し、低温で効率良く発電させることができ、しかも安価に実用化することが可能な毒性の低いポータブル電気製品用ＤＭＦＣ型燃料電池用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for a DMFC type fuel cell for a portable electric appliance suppressing CO poisoning originated in methanol, the catalyst efficiently generating electric power at low temperatures, practically using at low price, and low in toxicity in the DMFC type fuel cell using a methanol aqueous solution as fuel. - 特許庁

変色や外観不良の影響を受けやすいメッキ製品（例えば銀メッキ、銅メッキ等）の電着塗装にカチオン型電着塗料を用いて、変色の欠点を解消し、且つ、毒性や、変色の問題が無い、アミノ系樹脂を架橋剤に用いることを目的とする。例文帳に追加

To solve the defect of discoloration with the use of a cationic electrodeposition paint in the electrodeposition of plated products (for example, silver plating and copper plating) susceptible to the influence of discoloration and failure of external appearance and to use an amino resin having no problem of toxicity and discoloration as a crosslinking agent. - 特許庁

有機紫外線吸収剤の特性不安定性及び有毒性の問題を解決し、酸化物半導体よりも太陽光線に対する耐候性及び光変換効果、温熱効果の大きい有機機能性材料又は同材料を用いた製品を提供する。例文帳に追加

To provide an organic functional material which solves the problems of the characteristic instability and toxicity of organic UV rays absorbents and has larger weatherability, phototransformation effects, and thermal effect to solar light than those of oxide semiconductors, or a product using the material. - 特許庁

従来，低いｐＨと高い有機酸含量により毒性が強く肥料として用いることができなかった廃棄ミカンやミカンジュース製造残渣を、短期間で製品化し、かつ植物に対する発芽阻害を低減させる安定した肥料の製造方法の開発。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a stable fertilizer by which waste orange or the manufacture residue of orange juice having strong toxicity due to low pH and high organic acid content and conventionally not used as a fertilizer until now is formed into a product in a short period of time and the germination inhibition of the fertilizer product to vegetables is reduced. - 特許庁

毒性や不快な臭気がなく、しかも洗浄対象物への付着性および浸透性にすぐれ、エアゾール製品としたときに残存しにくい、たとえば接着剤を介して貼付されたフィルムなどの剥離に好適に使用しうる洗浄用エアゾール組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning aerosol composition which has neither toxicity nor unpleasant odor, is excellent in adhesion and penetration to an object to clean, can be exhausted to spray without any part left in an aerosol vessel and can be suitably used for detaching a film pasted with an adhesive agent. - 特許庁

この環境影響評価方法は、製品中に含まれる化学物質の含有量と、化学物質の環境影響指標との演算によって、製品の環境影響を定量的に評価し、環境影響指標が化学物質の単位量を人の健康に対して毒性影響が出ない濃度にまで希釈するのに必要な環境媒体の体積である構成とする。例文帳に追加

In this environmental evaluating method, the environmental influence of the product is quantitatively evaluated through operation between the content of the chemical substance in the product and the environmental influence index of the chemical substance and the environmental influence index is the volume of an environmental medium needed to dilute a unit quantity of the chemical substance until no poisonous influence is exerted on the health of people. - 特許庁

不要になった日用品、家具等あるいはあらゆる分野における合成樹脂製品を土中への埋め込みあるいは焼却処分する等公害発生、環境破壊の元となる処分手段をとらずとも、毒性、危険性物質を生ずることなく自然分解することが可能である合成樹脂製品の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a synthetic resin product capable of automatically decomposing without generating toxic or dangerous materials, even if taking no disposal measure causing pollution or environmental disruption by such as burying in soil and incineration of synthetic resin products out of use in the field of goods for daily use, furniture, etc., or all field. - 特許庁

解決しようとする課題点は、カビ類に対して高い防腐能を有すると同時に、人体に対する毒性が低いものであり、かつ組成物としての安定性が高く安価で製造することが可能である繊維用又は皮革用あるいはこれらを原料とした製品用の防腐防カビ剤を新規に提供することである。例文帳に追加

To newly provide an antiseptic and mildewproofing agent for fibers or leathers or products made from the same as a raw material, having a high antiseptic ability for molds, simultaneously having low toxicity to human bodies, and high stability as a composition, and producible at a low cost. - 特許庁

非毒性、非可燃性、簡便、経済的であり、かつ、広範なpH範囲にわたって利用可能である水安定性オルガノシラン化合物、生成物（すなわち、特定の反応を行うことにより形成された化合物または組成物）および組成物、これらの使用方法、ならびに、これらの化合物、生成物および組成物を用いて調製された製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-stabilized organosilane compound, a product (namely a compound or composition formed by a specific reaction) and composition being nontoxic, nonflammable, simple, economical and utilizable over a wide pH range, and to provide a method for using those, and products prepared by using the compound, the product and the composition. - 特許庁

非毒性、非可燃性、簡便、経済的であり、かつ、広範なpH範囲にわたって利用可能である水安定性オルガノシラン化合物、生成物（すなわち、特定の反応を行うことにより形成された化合物または組成物）および組成物、これらの使用方法、ならびに、これらの化合物、生成物および組成物を用いて調製された製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-stabilized organosilane compound, product (namely a compound or a composition formed by a specific reaction) and composition being nontoxic, nonflammable, simple and economical and utilizable over a wide pH range and to provide a method for using those and to provide products prepared by using the compound, the product and the composition. - 特許庁

保存が難しく機能特性の個体差が大きい肝細胞に関する情報を双方向電子システムを用いて迅速且つ的確に公開し、ユーザーがこれらの製品情報を検索・発注し、委託機関が受付・確認・製造してユーザーに送付する等の各ステップを含む薬物毒性評価用肝細胞チップの製造・販売方法である。例文帳に追加

This manufacturing-selling method of a medicinal toxicity evaluating hepatic cell chip system includes respective steps of quickly and precisely disclosing information on a hepatic cell difficult for preservation, and having a large individual difference by using a bidirectional electronic system, retrieving and ordering these product information by a user, and sending a product to the user by accepting, confirming, and manufacturing the product by an entrusted institution. - 特許庁

(i)放射性ヌクレオチド、細胞毒性薬物の1つまたは双方から選ばれた抗癌成分；および(ii) 吸収性シリコン、生体適合性シリコン、バイオ活性シリコン、多孔質シリコン、多結晶質シリコン、非晶質シリコン、および体積結晶質シリコンの1種以上から選ばれたシリコン成分を含む内部治療用製品を提供する。例文帳に追加

The invention presents an internal therapeutic product comprising (i) an anti-cancer component selected from one or both of a radionucleotide and a cytotoxic drug and (ii) a silicon component selected from one or more of resorbable silicon, biocompatible silicon, bioactive silicon, porous silicon, polycrystalline silicon, amorphous silicon and bulk crystalline silicon. - 特許庁