「気取屋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気取り屋またはしゃれ者の物腰や服装例文帳に追加

the manner and dress of a fop or dandy  - 日本語WordNet

彼は気取って部屋を横切っていてテーブルに当たった例文帳に追加

As he strutted across the room, he rubbed against the table. - Eゲイト英和辞典

空気取込屋根の太陽電池パネル取付構造例文帳に追加

STRUCTURE OF INSTALLING SOLAR BATTERY PANEL ON ROOF WITH AIR INTAKE SYSTEM - 特許庁

部屋の換気装置の空気取入用格子例文帳に追加

GRATING FOR AIR INTAKE OF VENTILATOR OF ROOM - 特許庁

あなたともう1人の 気取り屋は喧嘩でもしたの?例文帳に追加

You and the big lug have another little spat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれは 奴の肺に穴を開けた銃弾さ いけすかない気取り屋だ例文帳に追加

That's the bullet that punctured his lung. this is a bad dude. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは『服屋』というあいまいな名で登記された気取らない店だった。例文帳に追加

It was an unassuming shop, registered under the vague name of Drapery .  - James Joyce『姉妹』

ディーター、あの二人のciaの気取り屋はな 帰還兵報告の為にお前をグアムへ連れていく気やで例文帳に追加

Dieter, those two cia dudes wanna take you back to guam for debriefing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

魔法なんて必要ないですわ あんな気取り屋の クリスタル学園をやっつけるには例文帳に追加

We don't need magic to defeat those hoitytoity crystal preppers! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ディーター、あの二人のCIAの気取り屋はな 帰還兵報告の為にお前をグアムへ連れていく気やで例文帳に追加

Dieter, those two cia dudes wanna take you back to guam for debriefing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外槽４に断熱層６を設けるとともに、内槽３と外槽４との間に形成した中空部５を、空気取入口７及び空気取出口８を介して、家屋内の床下等に設けた通気空間に連通させる。例文帳に追加

An insulating layer 6 is provided in the outer tub 4, and a hollow part 5 formed between the inner tub 3 and the outer tub 4 is communicated with a ventilation space provided in a floor or the like in a house, via an air intake port 7 and an air take out port 8. - 特許庁

この合成材を用い、図２の様な書籍保管用筐体を組立て、断熱・防臭・湿気取り機能に優れた屋外書庫を製造する。例文帳に追加

The composite materials are used to assemble the book storage casing and thus the outdoor stack excelling in thermal insulation/deodorization/dehumidification functions. - 特許庁

シール装置を建屋カバー側に安定して取付けることができ、建屋カバーに設けた空気取入口と熱交換器との間を良好にシールできるようにする。例文帳に追加

To stably mount a sealing device on a building cover side and perform good sealing between an air intake provided in a building cover and a heat exchanger. - 特許庁

家屋２に設けられた換気口５に空気取り入れ部分につながる専用配管９を接続し、エアコンの室外機１は家屋２の床下の空気を取り込み、排気４として排出する。例文帳に追加

A vent 5, provided in a house 2, is coupled with a dedicated piping 9 leading to an air intake part and the outdoor unit 1 of an air conditioner takes in the air under the floor of the housing 2 and discharges it as exhaust air 4. - 特許庁

粉雪等の雪が外気取込口から蛇行曲走通路内に侵入したとしても、雪が蛇行曲走通路内に残留することを抑制させるのに有利な屋外設置型発電装置を提供する例文帳に追加

To provide an outdoor installation type power generating apparatus advantageous to inhibit snow from remaining in a meanderingly-bent passage even when snow such as powder snow intrudes into the meanderingly-bent passage from an outside air intake port. - 特許庁

そして、外気取り入れ口２９から取り入れた外気を排気ダクト２５ｂの熱で加熱し、その加熱外気を通気ファン３０にて第２の部屋２８に通気することで処理容器１０を加熱する。例文帳に追加

The open air taken in from an open air intake aperture 29 is heated using the heat of the exhaust duct 25b and the disposal container 10 is heated by venting the heated open air to the second chamber 28 with the help of a venting fan 30. - 特許庁

外気取入口ダクト１０は垂直部１０ａと水平部１０ｂとからなり、垂直部１０ａの下部入口１１から雪を含んだ空気が流入し水平部１０ｂの出口１２から建屋内へ取り込む。例文帳に追加

An outside-air inlet duct 10 comprises a vertical part 10a and a horizontal part 10b, and air containing snow flows in from a lower inlet 11 of the vertical part 10a and it is taken in a building from an outlet 12 of the horizontal part 10b. - 特許庁

ベランダ、屋上、窓外側など建築物外部に設置される手摺において、該手摺が、外気取入れ部と、取入れた外気を太陽エネルギーで加熱する空間部と、加熱された空気の誘導部を備えた空気集熱パネルあるいは空気集熱・太陽発電パネルからなる。例文帳に追加

The handrail installed at the exterior of a building such as a veranda, a roof or the outside of a window comprises an outside air intake part, a space part for heating the taken-in outside air with solar energy, and an air heat collecting panel or an air heat collecting solar power generation panel provided with a heated air guide part. - 特許庁

所定の物品を収容する筐体と上記筺体の屋根とを具備する収容箱において、外気取入口から取り入れられた外気に含まれている雨滴が筐体内部に進入し難い収容箱を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a housing box having a casing for housing a prescribed article and a roof of the casing for making it difficult for raindrops included in outside air inputted from an outside air input port to enter an inside of the case body. - 特許庁

屋根パネルの一端部９ｂ１１には、通気層９ｂ８に外気ａを取り入れるための吸気孔（外気取入孔９ｂ７）が軒下１ａ１側に向けて設けられ、他端部９ｂ１２には、通気層９ｂ８から外気ａが抜け出るための抜出孔（通気孔９ｂ９）が設けられている。例文帳に追加

An exhaust air hole ( ventilation hole 9b9) for exhausting the outside air a from the ventilation layer 9b8 is formed. - 特許庁

この設備はコンクリート製の建屋からなり、内部に、放射性物質２、放射性物質を貯蔵し、放射性物質を取り囲む外壁が放射線を遮蔽するための性能を持つ貯蔵室３、放射性物質を冷却する空気を取り込む空気取入口４，冷却した空気を排出する空気排出口５を有する。例文帳に追加

This facility is constituted of a concrete building, and provided with the radioactive materials 2, a storage chamber 3 which stores the radioactive materials and has the external wall surrounding the radioactive materials and having the performance for shielding the radiation, an air intake port 4 incorporating an air for cooling the radioactive materials, and an air exhaust port 5 exhausting the cooled air, in its inside. - 特許庁

ウインドウレス鶏舎の換気構造において、鶏舎の１側面に外気取り入れ口が配置された長さの異なる複数のダクトを屋根近くに配置し、ダクトの終端に開口した吹き出し口の先に垂れ壁を垂設して、吹き出した空気が拡散されるように構成し、長い鶏舎であってもどの部分も十分に外気によって換気されるように構成した。例文帳に追加

The ventilation structure of a windowless henhouse has a plurality of ducts having different lengths, each having an air inlet port at a side face of the henhouse and placed near the roof of the house, and a dangled wall suspended in front of the blowing port opened at an end of the duct to diffuse the blown air flow and sufficiently ventilate with outer air in all area of even a long henhouse. - 特許庁

建物壁面２の床側には、室内側に空気取り入れ口４が形成され、壁面内には空気清浄機３０及び送風機３１が配置され、壁面２の天井側には、内部空間を通った空気を室内に吹き出す吹き出しダクト５と、屋外へ排出する排気ダクト６とが形成されている。例文帳に追加

An air intake port 4 is formed on the indoor side on the floor side of the building wall surface 2, an air cleaner 30 and an air blower 31 are arranged in the wall surface, and a blowoff duct 5 for blowing off air passing through an inside space indoors and an exhaust duct 6 for exhausting the air to outdoors are formed on the ceiling side of the wall surface 2. - 特許庁

本発明の換気集塵システムは、外気取入口２０に連通して設置されたサイクロン式集塵装置１と、該集塵装置１に接続されて天井部分に設置され、清浄化された外気を屋内各室に供給するとともに、各室内の空気を回収して排出する換気ユニット５とを具備する。例文帳に追加

This ventilation dust collecting system comprises the cyclone type dust collecting device 1 disposed in a state of being communicated with an outside air inlet 20, and a ventilation unit 5 connected with the dust collecting device 1, disposed on a ceiling part, supplying the purified outside air to each room of the house and collecting and discharging the air in each room. - 特許庁