「気管気管支の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

気管支喘息または慢性閉塞性肺疾患の検査方法例文帳に追加

METHOD FOR TESTING BRONCHIAL ASTHMA OR CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE - 特許庁

各タイプの気管支喘息を発症した喘息モデル動物を提供する。例文帳に追加

To provide an asthmatic model animal developing various types of bronchial asthma. - 特許庁

気管支及び肺疾患の治療剤及びそれを含有する飲食品例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR BRONCHIAL TUBE AND PULMONARY DISEASE AND FOOD AND BEVERAGE CONTAINING THE SAME - 特許庁

木構造再構築部３５は、太い気管支のグラフ構造を構成するノードと細い気管支の線状構造を表すノードを接続することによって、気管支全体を表すグラフ構造を再構築する。例文帳に追加

A tree structure-reconstructing unit 35 reconstructs a graph structure that represents the bronchi as a whole by connecting nodes that configure graph structures of wide bronchi with nodes that represent linear structures of narrow bronchi. - 特許庁

気管支内で細胞組織類の採取を行っている場合等であっても、被検者の気管支内に溜まる喀痰等を必要に応じていつでも吸引排出させることができる気管支内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a bronchi endoscope, even if sampling cellular tissues in the bronchi, capable of sucking and removing sputum accumulated in the bronchi of a subject as necessary. - 特許庁

排気管の左右方向の振れを規制可能な排気管支持構造において、その低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost of an exhaust pipe support structure which can regulate lateral oscillation of the exhaust pipe. - 特許庁

車体に対する排気管の相対振動を減衰させる効果の高い排気管支持部材を得る。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe supporting member which is highly effective at attenuating the relative oscillation of an exhaust pipe against a vehicle body. - 特許庁

排気管の取付位置の低下が抑制された排気管支持具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe support tool capable of suppressing lowering of the attaching position of an exhaust pipe. - 特許庁

検査対象となる組織としては、心臓、心臓から伸びる大血管、気管、食道、気管支などがある。例文帳に追加

these tissues include the heart and its large blood vessels, trachea, esophagus, and bronchi.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、気管支喘息、特にアレルギー性炎症によって発症する気管支喘息に対する治療法に対して抵抗性を示す気管支喘息の病態解析および治療法を確立するために好適に利用できる、気管支喘息を発症する気管支喘息発症モデル動物およびその作製方法、並びにその利用を提供する。例文帳に追加

To provide an asthmatic crisis model animal developing bronchial asthma, exhibiting resistance to method for the treatment of bronchial asthma, particularly bronchial asthma affected by allergic inflammation and suitably utilizable for establishing pathologic analysis and treatment method of bronchial asthma and to provide a method for preparing the asthmatic crisis model animal and to provide utilization thereof. - 特許庁

また、医薬組成物は、一般に考えられる感冒等の症状の治療又は予防に有用であるが、好適には、急性又は慢性気管支炎等の症状の治療又は予防に有用であり、更に好適には、急性呼吸器感染症患者における急性気管支炎等の症状又はＣＯＰＤ、気管支拡張症、気管支喘息、肺結核、塵肺症、肺気腫、びまん性汎気管支炎等の慢性気道疾患を有する患者における急性気管支炎等の症状の治療又は予防にも有用である。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is useful for treating or preventing symptoms of generally considered common colds, etc., preferably useful for treating or preventing symptoms of acute or chronic bronchitis, more preferably useful for treating or preventing symptoms of acute bronchitis etc., in acute respiratory tract infection patients or symptoms of acute bronchitis in patients having chronic respiratory tract diseases such as COPD, bronchiectasis, bronchial asthma, pulmonary tuberculosis, pneumoconiosis, pulmonary emphysema, diffuse bronchitis etc. - 特許庁

ルート設定部１４によりルート設定がなされると、次にルート内気管支径算出部１５がＣＴ画像データ格納部１２に格納されている３次元画像データに基づきルートの各分岐段階での気管支管路の径等の気管支情報からなるルート情報を算出する。例文帳に追加

When a route setting part 14 sets the route, an in-route bronchial diameter calculating part 15 calculates route information including bronchial information such as the diameters of bronchial tube path, or the like, in each branch stage of the route on the basis of three-dimensional image data stored in a CT image data storing part 12. - 特許庁

吸気管１２には、吸気管１２から下方に向かって延びて変速機ユニット２に取り付けられる、吸気管支持用のブラケット３１が設けられる。例文帳に追加

An intake pipe support bracket 31 extending downward from the intake pipe 12 and attached to a transmission unit 2 is provided on the intake pipe 12. - 特許庁

内視鏡下において気管または気管支を縫合、吻合または結紮するのに適した気管用縫合器を提供すること。例文帳に追加

To provide a suture instrument for the trachea which is suitable for suturing, anastomosis, or ligation of the trachea or a bronchus under an endoscope. - 特許庁

気管支鏡検査法はがんの検出またはある種の治療の実施に用いられる。例文帳に追加

bronchoscopy may be used to detect cancer or to perform some treatment procedures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カテーテルの挿入は、典型的に、従来の気管支鏡の作動チャネルを介して行う。例文帳に追加

An insertion of the catheter is typically carried out via a conventional operating channel of a bronchoscope. - 特許庁

喘息及び気管支状態の治療における使用のための組合せ製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a combination product for use in treating asthma and other respiratory conditions. - 特許庁

該医薬品は、気管支収縮、末梢気道閉塞、肺気腫、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、成人呼吸窮迫症候群（ＡＲＤＳ）、慢性／急性気管支炎、喘息、気管支拡張症等からなる疾患、障害、および病態の治療に有用である。例文帳に追加

The medicament is useful for the treatment of diseases, disorders and pathologic conditions comprising bronchoconstriction, small airways obstruction, pulmonary emphysema, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), adult respiratory distress syndrome (ARDS), chronic/acute bronchitis, asthma, bronchiectasis, etc. - 特許庁

肺の中の気管支気道が狭くなり、腫脹して呼吸が困難になる慢性疾患。例文帳に追加

a chronic disease in which the bronchial airways in the lungs become narrowed and swollen, making it difficult to breathe.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気管支拡張薬は吸入し、喘息や肺気腫などの呼吸障害の治療に用いられる。例文帳に追加

bronchodilators are inhaled and are used to treat breathing disorders, such as asthma or emphysema.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気管支鏡は、観察用の光源とレンズが付いた細い管状の器具である。例文帳に追加

a bronchoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

吸入器は気管支炎、扁桃炎、気腫、喘息などの病気の治療に使用される。例文帳に追加

inhalers are used to treat medical problems such as bronchitis, angina, emphysema, and asthma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1つの肺葉と主気管支（気道）の一部分に存在する腫瘍を除去する手術。例文帳に追加

surgery to remove a lung tumor in a lobe of the lung and a part of the main bronchus (airway).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

のどウォーマー鼻やのどと気管支を冷気や過度な乾燥から守る保護衣類例文帳に追加

THROAT WARMER AND PROTECTIVE CLOTHING FOR PROTECTING NOSE, THROAT AND BRONCHIAL TUBE FROM COLD AIR AND EXCESSIVE DRYNESS - 特許庁

バルーン付き超音波内視鏡装置による気管支検査時の患者の負担を減らす。例文帳に追加

To reduce a burden on a patient during a bronchial examination by an ultrasonic endoscope apparatus with a balloon. - 特許庁

３次元医用画像中の気管支のグラフ構造をより高い精度で構築する。例文帳に追加

To construct graph structures of bronchi in three-dimensional medical images with greater precision. - 特許庁

（例：電気生理学的反応、鼻腔または気管支肺胞洗浄液での炎症に関する生物学的指標）例文帳に追加

(e.g., electrophysiological responses, biomarkers of inflammation in nasal or bronchoalveolar lavage fluids). - 経済産業省

喘息と気腫と他の肺病に使用される気管支拡張薬（商標名ベントリンまたはプロベンティル）例文帳に追加

a bronchodilator (trade names Ventolin or Proventil) used for asthma and emphysema and other lung conditions  - 日本語WordNet

気管支をリラックスさせ拡張させて肺に入る空気の通路を改善する薬剤例文帳に追加

a drug that relaxes and dilates the bronchial passageways and improves the passages of air into the lungs  - 日本語WordNet

気管支ぜんそくを治療し、心臓に刺激を与えるのに使用される薬（商品名イスプレル）例文帳に追加

drug (trade name Isuprel) used to treat bronchial asthma and to stimulate the heart  - 日本語WordNet

気管支拡張薬または呼吸平滑筋弛緩薬と呼ばれる種類の薬物である。例文帳に追加

it belongs to the family of drugs called bronchodilators or respiratory smooth muscle relaxants.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

喫煙する人や慢性気管支炎を有する人では、気腫のリスクが増大する。例文帳に追加

people who smoke or have chronic bronchitis have an increased risk of emphysema.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また熟した果実を「蘇子」（そし）といい、咳嗽、気管支喘息、便秘などの治療に用いる。例文帳に追加

The matured fruit is called 'soshi' and are used in treatment for cough, bronchial asthma, constipation and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気管支炎、鼻炎、結膜炎及び／または皮膚疾患の治療及び／または予防薬例文帳に追加

THERAPEUTIC AND/OR PREVENTIVE MEDICINE FOR BRONCHITIS, RHINITIS, CONJUNCTIVITIS AND/OR SKIN DISORDER - 特許庁

鶏伝染性気管支炎ウイルスのウイルス様粒子を産生させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a virus-like particle of avian infectious bronchitis virus. - 特許庁

カフ付医療用具の膨張補助用具及びそれを備えた気管支閉塞用具例文帳に追加

EXPANSION SUPPORTING TOOL FOR MEDICAL TOOL WITH CUFF AND BRONCHI BLOCKING TOOL PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

気管支平滑筋を弛緩させる薬学的組成物の吸入用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inhalation device for pharmaceutical compositions for relaxing bronchiolar smooth muscle. - 特許庁

該組成物は、気道の杯細胞過形成を顕著に抑制する効果があり、感冒剤として、また急性又は慢性気管支炎、慢性閉塞性肺疾患、気管支拡張症、気管支喘息、肺結核、塵肺症、肺気腫、びまん性汎気管支炎等の慢性気道疾患における急性呼吸器感染時の症状の治療に有用である。例文帳に追加

The composition has an efficacy of remarkably suppressing goblet cell hyperplasia of respiratory tract and useful for drug for common cold, treatment for acute respiratory disease symptom in chronic airways disease such as acute or chronic bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease, bronchiectasis, bronchial asthma, pulmonary tuberculosis, pneumoconiosis, pulmonary emphysema, diffuse panbronchitis, etc. - 特許庁

本発明によって処置される肺の疾患又は状態としては、喘息、気管支収縮、気管支炎、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、間質性肺疾患、肺悪性疾患、α−１アンチトリプシン欠損症、気腫、気管支拡張症、閉塞性細気管支炎、サルコイドーシス、肺線維症及びコラーゲン血管障害が挙げられるが、これ等に限定されない。例文帳に追加

Pulmonary diseases treated by the invention include, but are not limited to, asthma, bronchial constriction, bronchitis, a chronic obstructive pulmonary disease (COPD), interstitial lung diseases, lung malignancies, α-1 anti-trypsin deficiency, emphysema, bronchiectasis, bronchiolitis obliterans, sarcoidosis, pulmonary fibrosis, and collagen vascular disorders. - 特許庁

気管、気管支、または肺胞の出血または喀血を止めるため、好ましくはヒト(成体および子供の両方を含む)へのトロンビンまたはフィブリノーゲン以外の血液凝固因子、好ましくは活性化ヒト第VII因子および/または第XIII因子を、溶液を用いる気管支肺胞洗浄、ブラインド気管洗浄、または吸入により、気管内、気管支内、または肺胞内に投与する。例文帳に追加

The present invention relates to the intratracheal, intrabronchial or intraalveolar administration to preferably a human inclusive of both adults and children, blood coagulation factors other than thrombin or fibrinogen, preferably activated human factor VII and/or factor XIII via bronchoalveolar lavage using a solution, blind tracheal lavage, or inhalation to stop bleeding from the trachea, bronchi or alveoli, or hemoptysis. - 特許庁

copdの具体例としては、気管支（太い空気の通り道）に炎症と瘢痕化が起きる病態である慢性気管支炎と、肺胞（空気が入る微小な袋状の組織）が損傷を受けた病態である肺気腫が挙げられる。例文帳に追加

copd includes chronic bronchitis, in which the bronchi (large air passages) are inflamed and scarred, and emphysema, in which the alveoli (tiny air sacs) are damaged.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慢性閉塞性肺疾患の具体例としては、気管支（太い空気の通り道）に炎症と瘢痕化が起きる病態である慢性気管支炎と、肺胞（空気の入った微小な袋）が損傷を受けた病態である肺気腫が挙げられる。例文帳に追加

chronic obstructive pulmonary disease includes chronic bronchitis, in which the bronchi (large air passages) are inflamed and scarred, and emphysema, in which the alveoli (tiny air sacs) are damaged.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気管支喘息に関連した遺伝子多型およびハプロタイプを明らかにし、気管支喘息の遺伝的素因の検査方法を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a method for examining a genetic diathesis of bronchial asthma by elucidating a genetic polymorphism and a haplotype associated with the bronchial asthma. - 特許庁

本発明は、経気管支的な気管支閉塞を行うことによって、肺気腫の外科的治療における上記の問題を解決することができ、かつ製作が容易な医療用閉塞具を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an obturator for medical treatment, which enables solution of a problem in surgical treatment of a pneumonectasia by performing transbronchial bronchus obstruction and which is easy to manufacture. - 特許庁

本発明は、経気管支的な気管支閉塞を行うことによって、肺気腫の外科的治療における上記の問題を解決することができ、かつ製作が容易な医療用閉塞具を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a medical obturator which can obturate transbronchially a bronchial tube to solve problems in the surgical treatment of pulmonary emphysema, and can be easily fabricated. - 特許庁