「水節約」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水槽の水を加熱するエネルギーを節約すること。例文帳に追加

To save energy for heating water in a water storage tank. - 特許庁

私達が水を節約することは大切です。例文帳に追加

It is important for us to conserve water.  - Weblio Email例文集

とくに、農業分野での水の節約が重要である。例文帳に追加

It is especially important to conserve water in the agricultural sector.  - Weblio Email例文集

水を節約して使わなくてはいけない.例文帳に追加

We have to go easy on water.  - 研究社 新和英中辞典

また、上段で利用した水を下段で再利用するから、水が節約される。例文帳に追加

In addition as water utilized at the upper stage is reused, water is saved. - 特許庁

洗濯物を傷めず、水・電気を節約し、無公害の洗濯機を得る。例文帳に追加

To provide a non-polluting washing machine for not damaging a wash and saving water and electricity. - 特許庁

貯湯式給湯装置において製造コストを抑制しつつ、エネルギーの節約・水資源の節約を図る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of saving energy and water resource while suppressing manufacturing costs, in a storage type hot water supply device. - 特許庁

水洗トイレの排水と同時に注水されて無駄に流れ出てしまう水を節約する。例文帳に追加

To save the water being poured simultaneously with drain water of a flush toilet and wastefully drained out. - 特許庁

園芸用多目的水噴射機は、水噴射の効果を増大させ、水の節約を図ることができる。例文帳に追加

The horticultural multiple-purpose water spraying device can increase the effect of water spraying to save the water. - 特許庁

水を再循環することによって水を節約する双子タンク型便器洗浄水容器を提供する。例文帳に追加

To provide a twin tank type toilet bowl flushing water container saving water by recycling water. - 特許庁

使用水量をユーザに知らせて水資源の節約に貢献することができるようにする。例文帳に追加

To contribute to saving on water resources by letting a user know water consumption. - 特許庁

有機物を含む廃水を処理するための、オゾンを節約した新規方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new ozone-saving method for treating waste water containing organic substances. - 特許庁

また、工事終了後に止水壁を撤去する際の廃棄費用も節約することができる。例文帳に追加

After the completion of the work, a removal cost of the cut-off wall can be also economized. - 特許庁

加工水を節約可能な加工装置のアイドリング方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an idling method of a machining device, saving on a processing liquid. - 特許庁

水や泡剤を節約して泡入浴することができる泡入浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble bathing apparatus allowing a user to have a bubble bath, with water and bubbling agent saved. - 特許庁

本発明の課題は水耕栽培における養液の加熱殺菌に要するエネルギーを節約することにある。例文帳に追加

To save energy required for heating and sterilizing a nutrient solution in hydroponics. - 特許庁

仮設配管時の作業の能率化と、資源節約に貢献できる仮設用水道管を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary water pipe contributing to the improvement of efficiency of piping work of the temporary water pipe and saving of resource. - 特許庁

水タンク内の水量が少量となるよう制御することにより、水タンク内水の解凍時間の短縮や、解凍エネルギの節約を図る。例文帳に追加

To achieve reduction of a thawing time of water in a water tank, and saving of thawing energy by controlling so that a water amount in the water tank becomes less. - 特許庁

高圧ジェット水流を用いて施工を行う際、給水量を節約してしかも排泥水処理が容易で泥水処理費を削減すること。例文帳に追加

To cut down on the amount of water supply, facilitate drainage/slurry disposal, and reduce costs of slurry disposal, when construction is executed by using water jet stream. - 特許庁

これにより、浴槽水をトイレ用洗浄水や洗濯水などとして手軽に利用できるようになり、上水使用量を節約できるようになる。例文帳に追加

Accordingly, bathtub water can be utilized simply as flush water for a toilet, wash water or the like, and the usage of potable water can be economized. - 特許庁

また，ボトル入りの水を買わずにろ過された水道水を飲めば，多くのお金や天然資源を節約することができる。例文帳に追加

You can also save a lot of money and natural resources if you drink filtered tap water instead of buying bottled water.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、ほぐし運転を行う際に、給水や排水を行う必要がないので時間と水が節約できる。例文帳に追加

Thus, since water supply or drainage is not required in the case of disentangling operation, time and water can be economized. - 特許庁

ガスや臭いを水に取り込み、周囲に悪臭を撒き散らすことはない上に水を節約する脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorization apparatus for capturing gas and a smell in water, without scattering malodor to the periphery, and further, saving water. - 特許庁

不燃特性に優れ、材料を節約したり、タイルのがたつき防止や雨水の排水特性向上等を図ることも可能な床材を提供する。例文帳に追加

To provide flooring excellent in incombustible characteristics and allowing material savings, prevention of tile loosening, and enhancement of rainwater drainability characteristic and the like. - 特許庁

水資源の節約を図るとともに、スケーリングによる冷却ジャケットや給水配管内の閉塞を防止する。例文帳に追加

To obtain the saving of water resource and also, to prevent the clogging in a cooling jacket and a water-supply piping caused by scaling. - 特許庁

冷却専用の給水車が不要になり、工事現場の道路占有面積が減少するとともに、工事で使用する水量を節約できる。例文帳に追加

Thus a water wagon dedicated for cooling is not necessary, so that a road occupancy area at a construction site can be reduced to save water consumption to be used for construction. - 特許庁

エアードライヤーに溜まった水分の凍結を防止するとともに、この水分の排出に要する圧縮空気の消費量を節約する。例文帳に追加

To prevent moisture accumulated in an air dryer from freezing and to reduce the amount of compressed air consumed in discharging the moisture. - 特許庁

風呂の湯は入浴後、残り湯が微生物で汚染され不衛生で排水、新しい水に入れ替え湯を沸かすため水資源節約、エネルギー節約、二酸化炭素排出量を削減、温暖化ガス排出量を削減、地球温暖化防止が出来ない。例文帳に追加

To solve such problems that the hot water in the bathtub is discharged after taking a bath and new water is poured for heating, as the remaining hot water is polluted by microorganism and unhygienic; thus, saving of water resources, saving of energy, cutdown of carbon dioxide emission, cutdown of global warming gas emission, and prevention of global warming are inhibited. - 特許庁

ダム堤体２０の水域Ｗ側の面に球面状止水壁１０を取り付けて、必要な部分のみをダム水域Ｗから締め切って工事用空間Ｓとすることができ、仮締切工に必要な鋼材やコンクリート等を節約して工事費用を節約することができる。例文帳に追加

The spherical cut-off wall 10 is mounted on the surface of the water area W side of the dam body 20, a required part is only closed from the water area W of a dam to enable it to make a work space S, and steel and concrete or the like necessary for the cofferdam are saved to enable a construction cost to economize. - 特許庁

日本館では，江戸時代の人々が水を節約して使うために発見した巧(たく)みな方法について学ぶことができる。例文帳に追加

At the Japanese pavilion, you can learn about the clever ways people in the Edo Period found to use water sparingly.  - 浜島書店 Catch a Wave

化石燃料等を必要としない燃料費の節約が可能でコンパクトな水素発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact hydrogen power generation set can save fuel cost without requiring fossil fuel or the like. - 特許庁

カレンダーに対応させて貯氷量を増減させ、水と電気を節約する製氷機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ice making machine saving water and electricity by adjusting the ice storage amount according to a calendar. - 特許庁

汚染排出を減少し、エネルギーを節約する液体炭化水素内燃機関を備えた機器に取付ける装置。例文帳に追加

To provide a device installed in an apparatus having a liquid hydrocarbon internal combustion engine for saving energy by reducing polluted discharge. - 特許庁

本発明は、エアスピンドルのケーシングに供給されるエア又は冷却水の消費量を節約することができるダイシングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a dicing machine capable of reducing the quantity of air or cooling water supplied to the casing of an air spindle. - 特許庁

節水および薬剤を節約しながら、尿石の発生等による汚れや悪臭の発生を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the generation of soil and malodor caused by the formation of urinary calculi while economizing water and drug. - 特許庁

仮設配管時の作業能率の向上と、再使用することにより、資源節約に貢献できる仮設用水道管を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary water pipe for improving work efficiency at temporary piping and saving resources by reusing it. - 特許庁

非晶質ペレット（９）が水及び低温の空気によって室温まで冷却されることを回避することによって、エネルギーのかなりの節約が実現される。例文帳に追加

By avoiding cooling the amorphous pellets (9) to a room temperature with water and cool air, energy is significantly saved. - 特許庁

構成が簡易であるとともに、湯を節約することができ、かつ湯が必要な場合には操作が簡単なシングルレバー水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a single lever faucet having a simple constitution, capable of saving hot water, and easily operable when hot water is required. - 特許庁

到達水温が閾値よりも低下しない夏季には、湯の沸かし上げ温度及び保温温度を低く設定し、電気エネルギーの節約を図る。例文帳に追加

In the summer season in which the arrival water temperature is lower than the threshold value, a water-heat-up temperature and heat insulating temperature are set to a lower value to save its electric energy. - 特許庁

建築物の排水通気設備において、通気管を省略し、床下配管スペースの節約および配管工事費の削減を図る。例文帳に追加

To omit a vent pipe, and to save an underfloor piping space and reduce piping construction cost in a drainage and vent system for a building. - 特許庁

洗剤や水の使用量、消費量を増やすことなく、効果的、効率的に浴槽を洗浄でき、洗剤やすすぎ液を節約できるようにする。例文帳に追加

To effectively and efficiently clean a bathtub and save a cleanser or washing liquid without increasing the amount of use or consumption of the cleanser or water. - 特許庁

トイレ内で、他人に排泄音を聞かれないようにし、洗浄水の節約を図るトイレ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet device for preventing an excreting sound from being heard by others in a toilet and saving wash water. - 特許庁

コージェネレーションシステムを導入する際に、貯湯槽の替わりに電気温水器を利用して、導入コストの節約を図ること。例文帳に追加

To save introduction cost by utilizing an electric water heater instead of a hot water storage tank, when introducing a cogeneration system. - 特許庁

起動時には、狭隙材２８に保持された液水を０℃より高い温度まで加熱する際の融解熱を節約することができる。例文帳に追加

At a start-up, the heat of fusion to heat liquid water held in the gap 28 up to a temperature higher than 0°C can be saved. - 特許庁

コストを節約してバイポーラプレートを親水性および導電性にするための諸材料の組合せを提供すること。例文帳に追加

To provide a combination of various materials for making a bipolar plate hydrophilic and conductive with cost saved. - 特許庁