「水節約」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

排水器具の本体部を共通化できるからコストダウンがもたらされ、また、在庫スペースの節約を図れる。例文帳に追加

This enables commonality of a main body part of the drain fitting 10 so as to bring about a reduction in cost and a saving in space for stock. - 特許庁

メモリ空間を節約して透視歪みを減らし、水平と垂直方向の画角を保留する魚眼画像の処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for processing a fisheye image, saving memory space, reducing perspective distortion, and covering viewing angles in both the horizontal and vertical directions. - 特許庁

加工装置において使用される電力等のエネルギーや加工水等の資源の量を把握することによりこれらの節約を図る。例文帳に追加

To save resources by grasping a quantity of resources such as energy such as electric power used in a machining device and machining water. - 特許庁

小便器の衛生状態を良好に保持しつつ、洗浄水の節約を図ることができる小便器洗浄システムを提供する。例文帳に追加

To provide a urinal flushing system capable of saving flushing water while keeping a urinal in a proper sanitary condition. - 特許庁

エネルギーモニター１は、消費場所における電気、ガスおよび水道について、月毎のエネルギー使用量の節約目標設定値Ｅｏを予め記憶保持し、毎月のエネルギー使用量Ｅａを節約目標設定値Ｅｏと比較し、エネルギー使用量Ｅａが節約目標設定値Ｅｏ以下となった目標達成回数Ｎをカウントする。例文帳に追加

The energy monitor 1 previously stores and holds a monthly target saving setting value Eo of an energy consumption for electricity, gas and water in a consumption place, compares the monthly energy consumption Ea with the target saving setting value Eo, and counts the number of times N that a target is achieved wherein the energy consumption Ea becomes the target saving setting value Eo or below. - 特許庁

エネルギー節約及び浴槽内のお湯（水）を出来るだけ衛生的な状態に維持するために、浴槽内のお湯（水）の量を節約することが出来、且つ、浴槽に入る際に十分な高さまで（例えば、肩又は首まで）お湯に浸かることが出来るような用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathing tool by which the amount of hot water in a bathtub can be saved for energy saving and keeping the hot water in the bathtub as hygienic as possible and a user can dip into the hot water to sufficient height (for instance, to the shoulders or the neck) at the time of entering in the bathtub. - 特許庁

洗濯水を循環して洗濯、すすぎを行う洗濯機において、低水位の洗濯水で循環洗浄することで貴重な水資源を節約するとともに、高濃度の洗濯水で洗濯することでさらなる洗浄性能を向上する。例文帳に追加

To provide a washing machine to circulate water for washing and rinsing which saves valuable water resources by circulating washing water at a low level and is improved in washing performance by washing with high concentration washing water. - 特許庁

補給水の無駄を防止でき、水使用量を節約でき、循環冷却水の水質の安定を図ることができる開放循環冷却水系の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating an open circulating cooling water system capable of preventing a waste of a supply water, saving a water using amount and stabilizing water quality of a circulating cooling water. - 特許庁

補給水の無駄を防止でき、水使用量を節約でき、循環冷却水の水質の安定を図ることができる開放循環冷却水系の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating open circulating cooling water, in which an excess of new water supply is prevented, the used amount of water can be saved, and the quality of circulating cooling water can be made stable. - 特許庁

マグネシウム系水素吸蔵合金に水素ガスを導入するに際して、水素吸蔵反応による発熱を利用することにより消費エネルギーを大幅に節約するとともに、水素ガスの初期吸蔵速度を増大することである。例文帳に追加

To drastically save energy consumption and to increase initial storing speed of hydrogen gas by utilizing heating caused by hydrogen storage reaction when introducing hydrogen gas into magnesium hydrogen storage alloy. - 特許庁

また、上記排水が含む過酸化水素を、上記別系統から得られる微生物処理水で処理できるから、過酸化水素を処理するための薬品費用を節約できる。例文帳に追加

Since hydrogen peroxide contained in wastewater is treated with microbially treated water obtained from the separate system, the cost of chemicals for treating hydrogen peroxide is saved. - 特許庁

真空ポンプのシール水として使用された水を石膏を洗浄するための洗浄水として再使用でき、新規の工業用水等の使用量を節約できるようにする。例文帳に追加

To make reusable water used as seal water for a vacuum pump as washing water for washing gypsum, and to make savable the used quantity of new industrial water or the like. - 特許庁

太陽温水器の温水を有効に利用し、かつ補助熱源で加熱された熱水の利用を最小限とすることで、エネルギーの節約ができる補助熱源併用太陽温水器を提供する。例文帳に追加

To provide a solar water heater using an auxiliary heat source capable of saving energy by effectively using hot water of the solar water heater, and minimizing usage of hot water heated by the auxiliary heat source. - 特許庁

よって、太陽温水器３で生成されたソーラー水を最大限活用して、第１混合水栓７で、熱水の使用を最小限にとどめることにより、エネルギーを節約できる。例文帳に追加

Consequently, energy can be saved by maximally utilizing the solar water produced by the solar water heater 3, and minimizing use of the hot water by the first mixing water faucet 7. - 特許庁

このため、浄水タンク１０に貯留された浄水を従来より節約でき、当該浄水タンク１０への補水の時間間隔を従来よりも長くとることができる。例文帳に追加

Clear water reserved in a clear water tank 10 is saved thereby compared with a convetional manner, so as to prolong a time interval for replenishing water to the tank 10. - 特許庁

軟水化処理する供給水の硬度を経時的に検出し、その検出値に基づいて、再生のタイミングを制御し、２４時間以上に亘る処理水の連続供給を可能とし、かつ塩水の節約を図る。例文帳に追加

To enable the continuous supply of the water to be treated over 24 h or more and also to save salt water by detecting the hardness of the supply water to be softened with the lapse of time and controlling regeneration timing based on the detected value. - 特許庁

短時間に高含水比土の含水比の低下を図ることで工期の短縮を図り、またコストの節約および周辺環境への影響が少ない高含水比土の含水比低下装置および方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water content lowering device and method for lowering the water content of the high water content soil in a short time to shorten a construction period and to attain cost saving while having little influence on peripheral environment. - 特許庁

水の散水や、人工的な水の供給等を行わなくても、クーリング効果が発揮され、夏期の冷房使用による消費電力エネルギーを節約することができる形成体を提供する。例文帳に追加

To provide a formed article which exhibits a cooling effect even when the sprinkling of water, the artificial supply of water, or the like is not done and which can serve to reduce the electrical energy consumed due to the use of an air conditioner during the summer. - 特許庁

本発明はリモコンに節約スイッチを設け、通水量を制限して一定流量以上の水を流さないようにし、水道代、ガス代の節減を行い、省エネルギー型の給湯装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an economy switch in a remote controller, to limit the amount of a water flow for preventing water of a fixed flow rate or more from flowing, to reduce water and gas charges, and to provide an energy-saving- type hot-water-supplying device. - 特許庁

透過水の単位重量を得るために必要とされる加温用の熱媒体の温度調整に用いるエネルギーを節約することができる水処理方法及び省スペース化が可能である水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water treatment method wherein the energy used to adjust the temperature of a heating medium necessary to obtain a unit weight of permeated water can be saved and to provide a water treatment apparatus wherein the reduction in space is possible. - 特許庁

クリーンルーム等で用いられる純水噴霧装置を具備する空気調和装置において、使用される純水の量を低減して、低コスト化及び水資源の節約を図る。例文帳に追加

To reduce a cost and save water resources by reducing an amount of used pure water, in an air conditioning device having a pure water spraying device used in a clean room. - 特許庁

台所や洗面所、浴室などに配管された水栓に取り付けて使用する水栓用ハンドルにおいて、その操作性を改善し、水資源を節約する。例文帳に追加

To provide a handle to be attached to a water faucet mounted on piping of a kitchen, lavatory, bathroom, etc., whereby handleability is enhanced and the water resource is saved. - 特許庁

この水質を向上させた洗浄水を再び排ガス処理部７６に再利用するので、排ガス処理装置７７の性能を向上させると共に洗浄水を節約することができる。例文帳に追加

Since the washing water with improved quality is used again for the exhaust gas treatment part 76, a performance of the exhaust gas treatment apparatus 77 is improved and the amount of washing water is saved as well. - 特許庁

スラリー分が含まれていない清澄度の高い凝縮水を回収でき、そのまま補給水として使用し得ると共に、ミストエリミネータを不要とし得、洗浄水等の使用量を節約できる排煙脱硫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurizer for flue gas by which high-clarity condensed water free of slurry is recovered and used as supply water, a mist eliminator is dispensed with, and the cleaning water or the like are saved. - 特許庁

水冷式製氷機の排水管に水道管、ポンプ、タンク、水道栓を接続していき、冷却用排水を回収し、タンクに水を溜めて外食産業では、食事の後の食器の下洗いや、清掃等の作業用の水として再利用することで、水道水の使用量を減らし、水道料金を節約することが出来る。例文帳に追加

In the food service industry, the water can be recycled for prewashing dishes after meals and for work such as cleaning to reduce the usage amount of tap water and save on a water rate. - 特許庁

水道の蛇口の使用感を、変える事なくして、吐出水量を抑制して、尚且つ、より美味しい水に変換しながら、水道の水圧等、他の影響を受ける事なく、無駄水等の、水資源の浪費を、節約出来る活性水節水調整器を提供する事。例文帳に追加

To provide an active water saving and regulating device capable of saving water resources without being affected by city water pressure and others by suppressing the amount of delivered water without changing the use feeling of a city water faucet, while converting the water into a tasty one. - 特許庁

入浴中にて浴槽内のあまり必要とされないスペースを無くす事によりそのスペース部分に必要な水、水を沸かす為に必要なエネルギーを節約することが出来る。例文帳に追加

To save water necessary for a space and an energy necessary for boiling the water by eliminating the space unnecessary during bathing in the bathtub. - 特許庁

良好な処理水質が得られ、再生剤の節約が可能であり、しかも、洗浄塔を別途に設けることなく、イオン交換樹脂の洗浄を効率的に行い得る様に改良された多塔式純水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple tower type water purification apparatus improved so that high quality treated water can be obtained, a regenerant consumption can be reduced, and an ion exchange resin can efficiently be cleaned without separately providing a cleaning tower. - 特許庁

鋼板をボンデ処理する際に必要な水洗水やリン酸塩皮膜形成用処理液を、大掛かりな設備を設けることなく節約できるようにするとともに、ランニングコストを低減できるようにする。例文帳に追加

To provide a phosphate treatment apparatus which can save washing water necessary for phosphate-treating steel sheet and a treatment liquid for forming a phosphate film without installing a large-scaled facility, and can reduce a running cost. - 特許庁

米及び水に直接手を触れずに容器を軽く振るだけで、米（また、豆や その他の粒状のもの）を傷めず、従来の洗米時間と水量を節約でき る手動の洗米容器例文帳に追加

MANUAL RICE WASHING CONTAINER CAPABLE OF SAVING CONVENTIONAL RICE WASHING TIME AND WATER QUANTITY WITHOUT DAMAGING RICE (OR BEAMS OR OTHER GRANULAR STUFF) ONLY BY LIGHTLY SHAKING THE CONTAINER WITHOUT DIRECT HAND-TOUCH OF RICE OR WATER - 特許庁

循環誘導手段を備えた完全な閉水循環体がそのスラブの中に作り出され、熱交換効率および温水器のためのエネルギー節約効果を改善する。例文帳に追加

A close water circulation body entirety equipped with a circulation induction means is produced in the slab, and heat exchange efficiency and an energy saving effect for a water heater are improved. - 特許庁

布は、原紙から水を除去する通常の脱水用布の有効な代替品であり、これを用いると次の高温乾燥段階にかかるエネルギー費を節約することができる。例文帳に追加

The cloth is an effective alternative for a usual dehydration cloth for dehydrating base paper and, by using the cloth, the energy cost required for the following high temperature drying step can be decreased. - 特許庁

消費エネルギーを節約でき、かつ、有害化学物質のジメチルホルムアミド等の有害化学物質を、限定しない微生物により完全に分解する管理の容易な排水処理方法および排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method and apparatus capable of conserving energy and facilitating control for perfectly decomposing a harmful chemical substance such as dimethylformamide or the like by non-restricted microorganisms. - 特許庁

地下に存在する地熱を利用して冬季の施設栽培の暖房費を大きく節約しようとする雨水人工涵養可能な地質循環式水幕栽培システムを提供する。例文帳に追加

To provide a geological circulation-type water curtain cultivation system allowing rainwater artificial cultivation, for greatly saving a heating expense of facility cultivation in a winter season, using geothermal heat existing in the underground. - 特許庁

下水路網への雨水浸入防止のために、全体的な補修作業が可能であり、時間と費用を節約でき、手軽な技術となり得る施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for prevention of rainwater infiltration into a sewer network, which enables an overall repairing work, can save time and cost, and can be adopted as a simple technology. - 特許庁

補助熱源機を用いて貯湯タンク内の湯水を加熱しても、タンク湯水を太陽熱だけで加熱した太陽熱熱量を算出して誤差が低減された節約熱量を求める。例文帳に追加

To determine saved heat quantity reduced in error by calculating solar heat quantity for heating hot water/water in a tank only by solar heat, even when the hot water/water in the hot water storage tank is heated by using an auxiliary heat source machine. - 特許庁

したがって、湯温を下げるためであっても、配管洗浄のためであっても同量の水を落とし込んでいた従来の風呂装置と比較して、使用水量の節約を図ることができ、環境に配慮することができる。例文帳に追加

Thus, compared to a conventional bath device making the same amount of water drop in even for the purpose of lowering the hot water temperature and for the purpose of cleaning piping, use water amount can be saved and environment can be taken into consideration. - 特許庁

設置面積を節約出来、且つ、高速に安定して汚濁水を固液分離可能な高速凝集沈殿装置及び汚濁水浄化方法を開発・提供する事にある。例文帳に追加

To develop and provide a high-speed coagulation sedimentation apparatus and a polluted water purifying method which can save an installation area, and stably solid-liquid separate polluted water at a high speed. - 特許庁

よって、ウェーハ１４の交換時にエア、冷却水の供給量を少量にすることができるので、エア、冷却水の消費量を節約することができる。例文帳に追加

Therefore, when a wafer 14 is replaced, the quantity of air or cooling water to be supplied can be reduced, resulting in reducing the quantity of air or cooling water to be consumed. - 特許庁

また、気泡混入による実水量の減少と、強力な洗浄力による洗浄時間の短縮により、実使用水量の大幅な節約も可能となる。例文帳に追加

Besides, the consumption of water can be reduced remarkably by the reduction of the amount of water due to mixed bubbles and of washing time due to strong washing power. - 特許庁

スクリーンの脱荷や清掃に必要なタイミングで噴霧することにより、使用水量を必要最低限にとどめ、水の節約を図るようにしたスクリーン循環式除塵機を提供すること。例文帳に追加

To provide a screen circulating type dust collector capable of saving the volume of water used by limiting the volume of water sprayed to a minimum by means of spraying a screen with water with adequate timing required for removing dust and cleaning the screen. - 特許庁

消費電力を節約しながら空調運転停止中に循環回路内の水が凍結することを防止することのできる温水加熱式空調装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide hot-water-heating-type air-conditioner for preventing water in a circulation circuit from being frozen while an air-conditioning operation is at half by saving power consumption. - 特許庁

節約モードに設定された後は、便座６８への着座が検知されない所定時間が経過する度に、温水タンク５０内の温水温度及び／または前記便座６８の発熱温度を、段階的に低減するようにした。例文帳に追加

After the warm water flushing toilet seat device is set in an economical mode, whenever a predetermined time in which a sitting to a toilet seat 68 is not detected elapses, the warm water temperature in a warm water tank 50 and/or the heating temperature of the toilet seat 68 is gradually decreased. - 特許庁

水資源をより充分に節約可能であると共に、排水トラップの上流側に悪臭が逆流してしまうことを防止できる汚物搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a soil conveying system capable of saving amount of water resources to be used sufficiently and preventing a bad smell from flowing backward onto the upstream side of a drainage trap. - 特許庁

道路沿いに立っている電柱などの既設建造物を迂回してＵ字排水溝を敷設する場合に、その施工工事の簡便化，資材の節約化が図れるように改良した異形のＵ字排水溝を提供する。例文帳に追加

To provide a deformed U-shaped drainage ditch improved to simplify construction work and economize material in the case of laying a U-shaped drainage ditch, making a detour around an existing construction such as an electric pole standing along a road. - 特許庁