「永学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

儒学を松永尺五に学び、一時江戸に出たこともある。例文帳に追加

He studied Confucianism under Sekigo MATSUNAGA, and temporarily went out to Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永井道雄（1944年卒・哲学）教育社会学者。例文帳に追加

Michio NAGAI (class of 1944, philosophy): He was a educational sociologist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。例文帳に追加

Without hesitating, the dean selects infinite wisdom. - Tatoeba例文

学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。例文帳に追加

Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.  - Tanaka Corpus

1639年（寛永16年）西本願寺学寮として創立例文帳に追加

In A.D.1639, it was founded as Gakuryo of Nishi Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農学者の宮永正運からは曾孫にあたる。例文帳に追加

He was a great grandson of agriculturist Shoun MIYANAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永承5年（1050年）大内記、従五位上、東宮学士例文帳に追加

1050: Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs), Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Togu gakushi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

儒学者の松永尺五は彼の曾孫に当たる。例文帳に追加

Sekigo MATSUNAGA, a Confucianist, was his great grandson.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

留学中の変名は永井五百助。例文帳に追加

While studying abroad, he changed name and identified as Momosuke NAGAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ⅰ)永久機関（熱力学第二法則に反するもの）例文帳に追加

(I) The perpetual motion (a thing which is contrary to the second law of thermodynamics)  - 特許庁

中空解剖学的構造の永続的閉塞のための構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR PERMANENT OCCLUSION OF HOLLOW ANATOMICAL STRUCTURE - 特許庁

嘉永2年（1849年）、19歳で藩校養老館に入学して漢学や山鹿流兵学を学ぶ。例文帳に追加

In 1849, at the age of 19, he enrolled in Yoro College, a domain school, where he studied Sinology and Yamagaryu (Yamaga school) military science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は池坊学園理事、学園長として夫・専永を支えた。例文帳に追加

She subsequently served as the Director and President of Ikenobo College to support her husband Senei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男の永山武美は慈恵医科大学第3代学長。例文帳に追加

Takeshiro's third son Takeyoshi NAGAYAMA was the third president of the Jikei University School of Medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永4年（1751年）、大坂に赴き津島如蘭（桂庵）から本草学を学んだ。例文帳に追加

In 1751, he went to Osaka to study herbalism under Joran TSUSHIMA (Keian).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大安寺の学僧となった後、興福寺で永厳（ようげん）に師事して法相教学を学んだ。例文帳に追加

Joto became a gakuso (scholar monk) of Daian-ji Temple, and later he studied at Kofuku-ji Temple under Yogen concerning the dharmalogy of the Hosso study.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢学塾を経て、嘉永5年（1852年）に藩校の明倫館に入学、剣術も学ぶ。例文帳に追加

After studying at a private school of Chinese classics, he entered a hanko (public school for the children of samurai), Meirinkan, in 1852 and learned swordplay as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。例文帳に追加

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever. - Tatoeba例文

多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。例文帳に追加

Many astronomers assume that the universe expands infinitely. - Tatoeba例文

熱せられまたは化学工程を経た後永久的に堅くなる特性を持つ例文帳に追加

having the property of becoming permanently hard and rigid when heated or cured  - 日本語WordNet

多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。例文帳に追加

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.  - Tanaka Corpus

多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。例文帳に追加

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.  - Tanaka Corpus

その後、京都禅林寺(京都市)（永観堂）に転じ智空甫叔に学んだ。例文帳に追加

Thereafter, he moved to Zenrin-ji Temple (specifically, the Eikando hall) in Kyoto and studied under Chizora Hoshuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永18年（1641年）、大通文智が、京都の修学院の地に草庵を結んだ。例文帳に追加

In 1641, Daitsu Bunchi made a thatched hut in Shugakuin, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルゼンチン自然科学研究所永久名誉会員。例文帳に追加

He is a permanent honorary member of "e Instituto Nacional de Investigación de las Ciencias Naturales" (Research center of the natural sciences in Argentine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1413年（応永20）10月22日、淳和院奨学院源氏長者兼務例文帳に追加

October 22, 1413, concurrently served as Manager of both Junna-in and Shogaku-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時西郷は沖永良部の人々に勉学を教えている。例文帳に追加

At that time, Saigo was teaching education to people in Oki-no-erabu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永5年（1852年）、剣術修行を名目とする江戸留学を決意する。例文帳に追加

In 1852 he decided to go to Edo to improve his swordplay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永5年（1852年）、家業を次子文次郎に譲って学業に専念した。例文帳に追加

In 1852, he handed over the family business to the second son, Bunjiro, and concentrated in academic learning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目賀田種太郎や相馬永胤と時を同じくアメリカに留学。例文帳に追加

He studied in the US around the same time as Tanetaro MEGATA and Nagatane SOMA did.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、寛永寺の勧学寮に、修築費として300両を寄進している。例文帳に追加

Additionally, Ryoo donated three hundred Ryo for the learning dormitories at the Kanei-ji Temple for restoration expenses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少のころから学問を好み、永田観鵞門下で書の手習いをよくした。例文帳に追加

He liked to study since he was very young, and practiced calligraphy under Kanga NAGATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、末永雅雄は橿原考古学研究所初代所長。例文帳に追加

Fore reference, Masao SUENAGA was the first director of Archaeological Institute of Kashihara, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉(よし)永(なが)健(けん)太(た)朗(ろう)投手が光星学院を完封した。例文帳に追加

Yoshinaga Kentaro shut out Kosei Gakuin.  - 浜島書店 Catch a Wave

もしマイクのチームが負けたら，マイクは永久に大学を追放されるのだ。例文帳に追加

If Mike's team loses, he must leave the university forever. - 浜島書店 Catch a Wave

永久磁気レンズおよび静電レンズを備える粒子光学装置例文帳に追加

PARTICLE-OPTICAL APPARATUS WITH PERMANENT-MAGNETIC LENS AND ELECTROSTATIC LENS - 特許庁

コイルと永久磁石は、それぞれ磁気光学素子を挟んで対向する。例文帳に追加

The coils and permanent magnets face each other across the magnetooptical element. - 特許庁

永久磁石の材料を備えたレンズが設けられた粒子光学装置例文帳に追加

PARTICLE OPTICAL DEVICE EQUIPPED WITH LENS HAVING PERMANENT MAGNET MATERIAL - 特許庁

1183年（寿永2年）に出家し、比叡山慈円僧正に天台教学を学んだ。例文帳に追加

He became a priest in 1183 and studied at the Tendai Sect under the sojo (highest ranking priest) Jien of Mt. Hiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する写本は永禄8年（1566年）の筆写で東京大学東京大学史料編纂所所蔵。例文帳に追加

Existing copy is a transcription in 1566 owned by Historiographical Institute The University of Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐賀藩では、嘉永4年（1851年）に精煉方（理化学研究所）を設け、本格的に理化学研究に取り組む。例文帳に追加

The Saga Domain established a seirengata (science research institute) in 1851 to seriously work on scientific research.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『宗教哲学』から『時と永遠』までを「宗教哲学三部作」と称する。例文帳に追加

"Philosophy of Religion, " "Introductory Lectures on Philosophy of Religion," and "Time and Eternity" are collectively called 'Philosophy of Religion Trilogy.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように画をひとりの師について永く学ぶことは無く、ほぼ独学であった。例文帳に追加

As such, Gyokushu was largely self-taught having painted for a long time without studying under a single master.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目賀田種太郎や相馬永胤と同じくアメリカに留学し、ハーバードで法律を学んた。例文帳に追加

He went to the US to study law at Harvard., like Tanetaro MEGATA and Nagatane SOMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元潜の紹介で同じく東洋門下の永富独嘯庵にも学び、オランダ医学に接する。例文帳に追加

On referral from Gensen, he also studied under Dokshoan NAGATOMI, who was also the disciple of Toyo, and learned the Western medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス